ADVERTENCIA
• Esta unidad no debe conectarse a otros aparatos o sistemas ni utilizarse junto con los mismos. No debe utilizarse
como componente integral de otros aparatos o sistemas.
J. Morita Mfg. Corp. no se hace responsable de los accidentes, los daños en el equipo, las lesiones corporales u
otros problemas generados como consecuencia de ignorar esta prohibición.
• No siempre es posible una medición precisa del conducto, ya que depende de la forma y el estado del diente, así
como del deterioro en el funcionamiento del equipo.
• No utilice portalimas dañados, ya que no podrán realizarse mediciones precisas con los mismos.
• Si se escucha un tono continuo mientras está encendido el botón de encendido y el aparato no se está utilizando,
es posible que algún componente eléctrico presente un funcionamiento defectuoso. En estos casos, no utilice la
unidad y envíela a la oficina regional de J. Morita para su reparación.
• Venta únicamente con receta médica.
• Se debe utilizar un dique de goma al realizar tratamientos endodóncicos.
• Compruebe el funcionamiento del Root ZX mini antes de utilizarlo en cada paciente. Si los indicadores de la
pantalla no aparecen de forma normal, es posible que el instrumento no pueda realizar una medición precisa. En
estos casos, deje de utilizar el instrumento y solicite su reparación (véase la página 4).
• No conecte nunca el Root ZX mini a ningún aparato no autorizado por J. Morita Corp (véase la página 5).
• Las lecturas 1, 2 y 3 del medidor no se corresponden con la distancia real y deben utilizarse únicamente como
estimaciones (véase la página 5).
• No utilice nunca la unidad si el indicador de alimentación de las pilas parpadea. Es posible que la unidad no
funcione correctamente si la alimentación de las pilas es baja (véanse las páginas 5 y 15).
• La barra de memoria debe utilizarse únicamente como estimación. Es posible que necesite cambiarla durante el
alargamiento y la limpieza. Si parecen existir problemas, deje de utilizar el instrumento inmediatamente (véase la
página 6).
• Compruebe la configuración que aparece tras seleccionar las memorias (véase la página 7).
• En algunos casos, como cuando el conducto se encuentra bloqueado, no se pueden tomar mediciones (véase la
página 7).
• Contraste siempre la medición con una radiografía. En algunos casos, no es posible realizar una medición
precisa debido a la forma del conducto, a circunstancias excepcionales o a un mal funcionamiento del
instrumento (véase la página 7).
• Deje de utilizar inmediatamente el instrumento si aprecia algo extraño o anómalo al realizar la medición (véase
la página 7).
• No utilice un escarificador ultrasónico con el contraelectrodo fijado al paciente. La perturbación eléctrica del
escarificador puede crear interferencias con las mediciones del conducto (véase la página 8).
• Asegúrese de que el contraelectrodo, el portalimas, etc., no entren en contacto con fuentes de energía eléctrica,
como enchufes. Podría provocarse una descarga eléctrica grave (véase la página 8).
• Esterilice en autoclave el portalimas y el contraelectrodo tras cada paciente (véase la página 16).
• Al utilizar el Root ZX mini (al que, en adelante, nos referiremos como RCM-7), se debe prestar atención a la
compatibilidad electromagnética (CEM). Consulte el manual de usuario y los demás documentos adjuntos para
obtener información sobre la CEM en relación con la instalación y el uso (véase la página 23).
• Tanto los transmisores de radiofrecuencia portátiles como móviles pueden tener algún efecto sobre el RCM-7
(véase la página 23).
• El uso de piezas de repuesto o accesorios no suministrados por el fabricante original o el proveedor pueden
afectar negativamente al funcionamiento del RCM-7 (véase la página 23).
• Dentro de lo posible, no utilice el RCM-7 cerca de otros aparatos o de forma simultánea con los mismos. Si no se
puede evitar, vigílelos de cerca y asegúrese de que tanto el RCM-7 como el otro aparato funcionan de forma
normal (véase la página 23).
• El uso de piezas distintas de las suministradas o especificadas por J. Morita Mfg. Corp. puede provocar un
aumento de las emisiones de CEM o una disminución de la inmunidad del RCM-7 frente a la CEM (véase la
página 26).
Instrucciones de uso 2009-04-21
ii