HC Cargo 211126 Manual Del Usuario página 5

D
sie den (+)-Anschluss des externen Voltmeters
mit dem gelben (EXT.VOLT) Anschluss vom
TB-COM1HC. Verbinden sie den (-)-Anschluss
des externen Voltmeters mit dem (-) Anschluss
des Generators. Der Voltmeter ist nun mit
dem DFM-Anschluss des Reglers verbunden.
Diese Spannungsanzeige ist eine Funktion der
Feldspannung und ändert sich mit abgege-
bener Leistung des Generators. Die Span-
nungsanzeige ist am höchsten bei niedriger
Ampereleistung und reduziert sich, wenn die
Ampereleistung steigt.
11. Wählen Sie „DEFAULT" über den Sys-
temauswahlschalter. Der Generator sollte auf
niedrigerer Leistung (13.6 bis 14.0) weiter im
Betrieb sein.
12. Damit ist der Prüfvorgang abgeschlossen.
Dieser Prozess überprüft, ob der Regler ein
Signal empfangen und senden kann und somit
voll funktionsfähig ist.
Testablauf
(Generatortyp und Daten nicht bekannt)
1. Wenn das Betriebssystem (BSS oder LIN)
eines Generators nicht bekannt ist, wird der
Testablauf am besten mit Beantwortung dieser
Frage beschrieben.
Was passiert, wenn Sie den falschen System-
typ (BSS oder LIN) auswählen ? Nichts.
Der LIN-Regler erkennt das BSS-Signal als
zufälliges Störsignal und antwortet nicht.
In gleicher Art erkennt ein BSS-Regler das
LIN-Signal als Störung. Es entsteht weder ein
Schaden am TB-COM1 noch am Generator.
2. Wählen sie den Adapter 078 aus.
3. Folgen sie den vorab beschriebenen Anwei-
sungen. Wählen entweder BSS oder LIN am
Systemauswahlschalter. Stellen sie den Span-
nungswahlschalter auf 15.3 Volt
4. Starten Sie den Prüfstand. Beobachten Sie
das Voltmeter und Amperemeter. Wenn der
Generator beginnt zu laden und bei ca. 15.3
Volt abregelt, haben sie das richtige System
gewählt. Regelt es bei einer niedrigeren
Spannung von 13.6 bis 14.0 Volt ab, arbeitet
der Regler im Standardmodus vom anderen
System. Wenn das der Fall ist, wählen sie das
andere Betriebssystem (BSS oder LIN). Wie-
derholen sie den Test. Wenn der Generator zu
laden beginnt und bei ca. 15.3 Volt abregelt,
haben sie das dann richtige System gewählt.
5. Verbinden Sie den (+)-Anschluss des externen
Voltmeters mit dem gelben (EXT.VOLT)
Anschluss vom TB-COM1HC. Verbinden Sie
den (-)-Anschluss des externen Voltmeters
mit dem (-) des Generators. Beobachten sie
das Voltmeter. Wenn die Anzeige sich bei Am-
pereleistung ändert, handelt es sich um einen
COM-DFM Anschluss Adapterversion 078.
6. Wählen Sie „DEFAULT" über den Sys-
temauswahlschalter. Der Generator sollte auf
niedrigerer Leistung (13.6 bis 14.0) weiter in
Betrieb bleiben.
7. Damit ist der Prüfvorgang abgeschlossen.
Dieser Prozess überprüft, ob der Regler ein
Signal empfangen und senden kann und somit
voll funktionsfähig ist.
Generelle Hinweise
Die Lebensdauer eines Testkabels ist abhängig
von der Häufigkeit und dem Umgang der Nutzung.
• Gehen sie sorgfältig beim Anschließen der
Stecker vor, sowohl am Tester als auch am
Generator
• Beim Lösen der Stecker dieses am Gehäuse
und nicht am Kabel durchführen
• Überprüfen sie das Testkabel regelmäßig und
reparieren es wenn notwendig.
Wenn sich herausstellt, dass ein Testkabel nicht
ordnungsgemäß funktioniert, testen sie es mit
einem Originalgenerator (OEM Typ).
Die Testkabel des Testers müssen generell mit bei-
den Anschlüssen (+) rotes Kabel und (-) schwarze
Kabel verbunden werden. Vergewissern sie sich,
dass beide Kabel vorhanden sind.
Komponenten des Testkabels für eine Reparatur
sind nicht verfügbar. Für eine notwendige Repara-
tur senden Sie dieses an unser Haus zurück.
Vedpak 188_Version 1_070513
5
211126