MSW STONE SAW Serie Manual De Instrucciones página 10

Les instructions d'emploi doivent être lues
soigneusement.
Les appareils électriques ne doivent pas être
jetés dans des poubelles ménagères.
L'appareil est conforme aux directives
européennes en vigueur.
Attention! Porter un casque de protection.
Attention! Porter des gants de protection.
Porter des chaussures de protection.
Porter des lunettes de protection.
Un masque de protection doit être porté.
Une protection corporelle intégrale doit être
portée.
Attention! Dangers pour les mains.
Attention! Risque d'accident!
PRUDENCE! Éléments tranchants en rotation.
Risque de blessure!
Méthode de découpage à l'eau! L'appareil doit
être utilisé avec de l'eau!
Attention! Danger d'électrocution!
Risque de blessure! Ne placez pas vos mains sur
votre surface de travail pendant que l'appareil
fonctionne!
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l'allemand.
MANUEL D'UTILISATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales relatives à l'utilisation
d'appareils électriques:
Afin de minimiser les risques de blessures dues au feu
ou aux chocs électriques, veuillez constamment prendre
en considération les consignes et indications de sécurité,
présentes dans ce manuel, lorsque vous utilisez l'appareil.
Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi et
assurez-vous d'avoir trouvé réponse à toutes vos questions.
Conservez soigneusement cette notice à proximité de
l'article afin de pouvoir le consulter plus tard en cas de
besoin. Utilisez toujours une prise électrique reliée à la
terre et avec la bonne tension secteur (v. Guide ou plaque
signalétique)! Dans le cas où vous auriez des doutes quant
au raccordement de votre appareil, veuillez faire vérifier
votre installation par un électricien qualifié. N'utilisez
jamais de câble électrique défectueux! N'ouvrez pas
l'appareil dans un environnement humide, et veillez à ce
que vos mains ne soient ni humides ni mouillées. De plus,
protégez l'appareil des rayonnements directs du soleil. Ne
mettez l'appareil en marche que dans un espace protégé,
de manière à ce que personne ne marche sur les câbles, ne
se prenne les pieds dedans, ni ne les abîme.
18
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
Veillez également à ce que la pièce, dans laquelle se
trouve l'appareil, soit suffisamment aérée afin d'éviter une
concentration trop importante de chaleur mais aussi pour
faciliter le refroidissement de l'appareil. Pensez à toujours
débrancher l'appareil avant de le nettoyer et utilisez
un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez pas de
produits de nettoyage et veillez à ce qu'aucun fluide ne
s'infiltre dans l'appareil ou ne reste à l'intérieur. L'intérieur
de l'appareil ne doit pas être nettoyé par l'utilisateur.
Confiez l'entretien, le réglage et les réparations à une
personne qualifiée. La garantie deviendra caduque en cas
d'intervention d'une personne non-qualifiée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi
avant d'utiliser l'appareil. Veuillez respecter les
consignes de sécurité afin d'éviter tout incident lié
à une utilisation non conforme!
2. Conservez le mode d'emploi à disposition pour les
utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une
autre personne, celle-ci doit impérativement être
informée des conditions d'utilisation et disposer du
manuel.
3. N'utilisez cet appareil que pour l'usage prescrit et
seulement en intérieur.
4. Le constructeur décline toute responsabilité en cas
de dommages résultant d'un usage inapproprié ou
d'une manipulation non conforme de l'appareil.
5. Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la
tension électrique ainsi que le type de courant utilisé
soient compatibles avec les données présentes sur la
plaque signalétique.
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (enfants compris) ayant des capacités
physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont
considérées comme des exceptions les personnes
ayant lu le mode d'emploi ou étant complétement
responsables de leur propre sécurité.
7. DANGERS D'ÉLECTROCUTION! N'essayez jamais
de réparer l'appareil par vous-même. En cas de
dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un
spécialiste qualifié.
8. Contrôlez régulièrement la prise et le câble
d'alimentation. Si le câble secteur de cet appareil
est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le
fabricant, le service client ou une personne qualifiée
pour éviter tout danger.
9. Protégez le câble d'éventuelles pressions, coupures,
frottements, en le tenant à l'abri de surfaces pointues,
tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.
10. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais
l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni
lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
11. N'ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l'appareil.
12. L'emplacement de travail doit être maintenu propre.
Les emplacements de travail qui ne sont pas bien
rangées peuvent provoquer des accidents.
13. Les conditions de votre lieu de travail doivent être
considérées. Ne travaillez pas dans un environnement
humide (pluie, sol humide). Le lieu de travail doit être
sécurisé. L'appareil peut produire des étincelles aussi
bien lors de son usage que lors de son démarrage ou
de son extinction. N'utilisez pas l'appareil en milieu
explosif (à proximité de vernis, peinture, essence,
solvant, gaz, colle et de liquides et gaz facilement
inflammables).
Rev. 10.10.2017
14. Ne maltraitez pas le câble d'alimentation. L'appareil
ne doit pas être porté par son câble d'alimentation.
Ne pas débrancher l'appareil pour l'éteindre. Tenez
le câble à l'écart de la chaleur, de réservoirs d'huile
et de bords et surfaces tranchants/coupants.
15. Évitez les démarrages intempestifs voire imprévus.
Assurez-vous que l'interrupteur se trouve sur la
position "OFF" lorsque vous branchez l'appareil.
16. Les éléments endommagés doivent
soigneusement examinés. Avant de continuer
à utiliser l'appareil, veuillez consulter les instructions
de sécurité et examiner soigneusement certains
éléments afin de vous assurer que ceux-ci sont
toujours en état de fonctionnement. Examinez
l'alignement, les connections et l'assemblage
des parties mobiles afin de vous assurer qu'elles
n'entravent pas le bon fonctionnement de l'outil. Un
élément endommagé doit être réparé ou remplacé
par une personne autorisée sauf contre-indication
décrite dans ce mode d'emploi. Les interrupteurs
endommagés doivent être réparés par un service
agréé. L'appareil ne doit pas être utilisé lorsque
l'interrupteur ne fonctionne pas correctement.
17. N'utiliser l'appareil que pour l'usage auquel il a été
destiné.
18. Pour garantir l'intégrité opérationnelle de la machine,
aucun dispositif de sûreté ni aucune vis ne doit être
démonté.
19. Ne touchez pas les éléments mobiles de l'appareil
lorsque celui-ci est branché au secteur.
20. Il est recommandé d'utiliser les outils avec une
alimentation d'entrée inférieure à celle qui est
indiquée sur la plaque signalétique afin d'augmenter
l'efficacité de l'appareil et de réduire son usure.
21. Ne pas nettoyer les parties en plastique avec des
solvants. L'essence, les diluants, le benzène, l'alcool
ou l'huile peuvent endommager les pièces en
plastique. Nettoyez-les avec un chiffon doux, de
l'eau et du savon.
22. Protégez vos yeux avec des lunettes de protection.
23. Portez un masque de protection contre la poussière.
24. Portez des protections auditives.
25. L'appareil chauffe fortement lors de son utilisation.
26. Portez un équipement de sécurité approprié. Les
vêtements lâches et les bijoux peuvent être happés
par les parties mouvantes de l'appareil. Des gants
en caoutchouc ainsi que des chaussures de sécurité
antidérapantes sont recommandés lors du travail.
Les cheveux longs doivent être recouverts lors du
travail.
27. En transportant ou en installant la scie à pierre de
son emplacement de stockage à son emplacement
d'utilisation, les consignes d'hygiène et de sécurité
des opérations manuelles du pays, dans lequel est
utilisée la scie, doivent être considérées.
Le non-respect de ces instructions et consignes de
sécurité peut entraîner des blessures graves, voire la
mort.
DÉTAILS TECHNIQUES
Nom du produit Scie à pierre
Modèle S- S- S-
SAW350 SAW400 SAW450
Tension nominale [V] 230~
Rev. 10.10.2017
Fréquence [Hz] 50
Puissance [W] 2000
Cycle de travail S6 – 40%
Diamètre du disque 350 400
de coupe [mm]
être
Dimensions de la 530 x 430
table de travail [mm]
Classe de sécurité IP IP54 IP54
Vitesse de coupe sans 2800 3000
charge [Tr/min]
Longueur de coupe 800 700
maximale [mm]
Profondeur de coupe 100 120
maximale [mm]
Épaisseur maximale à 90° – 90
du matériau à couper à 45° – 65
[mm]
Plage de réglage de 0 – 45
l'angle de coupe [°]
Puissance acoustique 90dB(A),
L Incertitude K=3dB(A)
wA
Pression acoustique 77dB(A),
L Incertitude K=3dB(A)
pA
Poids [kg] 90 77
UTILISATION
La scie à pierre a été conçue pour découper de la pierre, des
briques, des carrelages et autres matériaux de construction
avec de l'eau comme moyen de refroidissement.
L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de
dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.
ATTENTION! Cette machine ne peut pas être utilisée pour
découper du métal ou du bois.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Dès réception de la marchandise, veuillez inspecter le
colis et ouvrez-le afin de s'assurer qu'aucun élément ou
composant du colis ne soit manquant. Si l'emballage est
endommagé, prenez contact sous 3 jours avec la société de
transport ainsi qu'avec votre distributeur et fournissez un
maximum d'indications et photos des dégâts. Documentez
les éventuels dégâts avec le plus de précision possible. Ne
tenez jamais le colis à l'envers! Si vous devez transporter ou
manipuler le colis, assurez-vous qu'il soit maintenu droit et
de manière stable.
TRAITEMENT DES DÉCHETS
Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique,
polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures
conditions en cas de besoin.
MONTAGE DE L'APPAREIL
INSTALLATION DE L'APPAREIL
L'appareil doit être placé sur une surface stable et
antidérapante. Assurez-vous de travailler dans un espace
suffisamment spacieux pour un maximum de sécurité.
L'appareil doit se trouver dans un endroit bien éclairé.
450
IP54
2800
700
140
90
19