Français - Nilfisk-Advance GW 1020 Instrucciones De Uso

FRANÇAIS
INTRODUCTION
Ce mode d´emploi vous permettra une parfaite utilisation de votre NILFISK
GW 1020 / 1030. Lisez-le attentivement avant d´utiliser la machine.
Note : Les chiffres en gras et entre parenthèses indiquent une pièce
visualisée en page 3 (figure A).
Ce produit est destiné uniquement à un usage industriel
PIECES ET ENTRETIEN
Les réparations, lorsque nécessaire, devront être effectuées par un technicien
NILFISK utilisant des pièces de rechange et des accessoires originaux
NILFISK.
Pour toute commande de pièces ou pour toute intervention, téléphonez à
votre distirbuteur agréé NILFISK et spécifiez le modèle et le numéro de série
de votre machine.
PLAQUE D´IDENTIFICATION
Le modèle et le numéro de série de votre machine sont inscrits sur la plaque
d´identification située sur la machine. Cette information est nécessaire lors
de la commande de pièces d'entretien pour la machine. Utilisez le cadre ci-
dessous pour inscrire le numéro du modèle et le numéro de série de votre
machine.
MODELE
NUMERO DE SERIE
DEBALLAGE DE LA MACHINE
Lors de la livraison de la machine, inspectez attentivement l´emballage de
transport et la machine pour tout dommage. Si la détérioration est évidente,
conservez le carton de transport pour qu´il soit inspecté par la société de
transport qui l´a livré. Contactez la société de transport immédiatement pour
remplir une réclamation de dommage de frêt.
N.B.: Le modèle "GW 1030AS" n´est pas une machine de production. Ce
nom est utilisé en référence au GW 1030 sur lequel l´on a installé le Kit
d´Embouchure optionnel PN 56209381. Les instructions d´assemblage pour
ce kit sont comprises dans le kit lui-même. Ce manuel couvre les instructions
de fonctionnement pour une machine ayant cette option installée.
ASSEMBLAGE DE LA MACHINE
1 Pour un GW 1030 ou un GW 1030AS : Après le déballage, desserrez
le bouton de réglage de la poignée (12) et positionnez la poignée (7)
à la verticale pour plus de confort.
2 Pour un GW 1020 ou un GW 1030 : Installez simplement l´assemblage
2
du tuyau (14) ainsi que les accessoires que vous désirez utiliser.
A - CONNAITRE VOTRE MACHINE
1 Interrupteur principal d'alimentation
2 Tête d´alimentation
3 Réservoir de récupération / Chassis
4 Pédale de levée/descente de l'embouchure (GW 1030AS
uniquement)
5 Tuyau de vidange (GW 1030 / GW 1030AS uniquement)
6 Cordon d´alimentation
7 Poignée (GW 1030 / GW 1030AS uniquement)
8 Tuyau de récupération (GW 1030AS uniquement)
9 Embouchure (GW 1030AS uniquement)
10 Poignée de la tête d´alimentation
11 Loquets de fermeture de la tête d´alimentation
12 Bouton de réglage de la poignée (GW 1030 / GW 1030AS
uniquement)
13 Adapteur du tuyau (GW 1030AS uniquement)
14 Assemblage du Tuyau
28 - FORM NO. 041379 / GW 1020 / GW 1030
APPLICATION HUMIDE
1 Si la machine a été utilisée pour un ramassage à sec, retirez le filtre de
ramassage à sec A et installez le flotteur B selon le schéma ci-
dessous.
2 Placez la tête d´Alimentation (2) au dessus du réservoir de récupération/
Chassis (3) et du loquet (11). Assurez-vous que l´interrupteur
d´alimentation principal (1) soit sur la position OFF, puis branchez le
cordon d´alimentation (6).
3 Pour un GW 1030AS : Réattachez l´adapteur du tuyau (13),
l´embouchure (9) et le tuyau de récupération (8). Pour un GW 1020/
GW 1030 :Installez l´assemblage du tuyau (14).
4 Connectez l´autre bout du tuyau de récupération (8 ou 14) à
l´embouchure (9) et autres accessoire pour ramassage mouillé. Les
accessoires sont disponibles chez votre Distributeur NILFISK local.
5 Tournez l´interrupteur d´alimentation principal (1) sur ON.
6 Relâchez la pédale de montée/descente de l´embouchure (4) pour
abaisser l´embouchure (9) jusqu´au sol. L'embouchure aspire aussi
bien en marche avant qu'en marche arrière. (Ce point s´applique
uniquement au GW 1030AS).
7 Ajoutez un produit chimique détruisant la mousse lors du ramassage
d´eau savonneuse. Pour ajouter ce produit, tournez d´abord
l´interrupteurd´alimentation principal (1) sur OFF. Puis, retirez la tête
d´alimentation (2) et versez le produit chimique démoussant dans le
réservoir de récupération (3). Suivez les recommandations du fabricant
pour la quantité appropriée. Replacez la tête d´alimentation (2) sur le
réservoir de récupération (3), puis le loquet (11) et tournez l´interrupteur
d´alimentation principal (1) sur ON. Ajoutez le produit démoussant
chaque fois que le réservoir est vide.
8 La tête d´alimentation (2) a un flotteur d´arrêt automatique pour
bloquer le système d´aspiration quand le réservoir est plein. Un
changement soudain du bruit du moteur d'aspiration vous avertit que
le flotteur s'est fermé. Il faut alors vidanger le réservoir. La machine ne
ramassera plus d´eau avec le flotteur fermé.
POUR RAMASSER LA POUSSIERE ET LA SALETE
1 Si la machine a été utilisée pour un ramassage humide, videz le
réservoir de récupération (3), rincez-le soigneusement et séchez-le
complètement. Installez le filtre de ramassage à sec (voir schéma ci-
dessous). Pour installer le filtre de ramassage à sec, retirez d´abord le
flotteur B de la tête d´alimentation (2). Le flotteur est maintenu en place
par des tendeurs en caoutchouc et peut être facilement retiré et remis
en place. Poussez le filtre de ramassage à sec A sur la chambre du
moteur d´aspiration (le filtre s´adapte facilement sur la chambre du
moteur d´aspiration, ajustement se faisant par frottement).
Note : N´UTILISEZ PAS la machine pour des ramassages à sec
sans que le filtre de ramassage à sec A ne soit en place.
2 Réinstallez la tête d´alimentation (2) au-dessus du réservoir de
récupération (3) et remettez le loquet (11) en place.
3 Attachez l´assemblage du Tuyau (14).
4 Connectez l´autre bout du tuyau à un tube fixé sur un accessoire de
ramassage à sec. Les tuyaux, tubes et accessoires sont disponibles
chez votre Distributeur NILFISK local.
5 Branchez le cordon d´alimentation (6) dans une prise et tournez
l´interrupteur d´alimentation principal (1) sur ON.