Español; Introducción - Nilfisk-Advance GW 1020 Instrucciones De Uso

ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Este manual le ayudará a obtener el máximo rendimiento de su Nilfisk GW
1020 / 1030. Léalo por completo antes de poner en funcionamiento la
máquina.
Nota: Los números en negrita entre paréntesis indican un elemento
ilustrado en la página 3 (figura A).
Este producto sólo está destinado a uso profesional.
PIEZAS Y MANTENIMIENTO
Las reparaciones, si las hubiera, deben ser realizadas por el personal de
servicio de Nilfisk utilizando las piezas de recambio y accesorios originales
Nilfisk. Llamar a Nilfisk para pedir piezas de recambio o requerir su servicio
de reparaciones. Les rogamos especifiquen el Modelo y el Número de Serie
al describir su máquina.
PLACA DE DATOS NOMINALES
El número de modelo y el número de serie de su máquina se muestran en la
placa de datos nominales que está fijada a la máquina. Esta información es
necesaria para pedir piezas de repuesto para la máquina. Utilice el espacio
reservado para anotar el número de modelo y el número de serie de su
máquina para futuras consultas.
NÚMERO DE MODELO
NÚMERO DE SERIE
DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA
Al entregarse la máquina, inspeccionar con atención que tanto la caja como
la máquina no hayan sufrido daños. En caso de que el daño sea evidente,
guardar el embalaje del transporte para que pueda ser inspeccionado por al
transportista que lo entregó. Contactar con el transportista inmediatamente
para emitir la correspondiente demanda por daños en el transporte.
NOTA: El modelo "GW 1030AS" no es una máquina de producción. Este
nombre se utiliza como referencia a una GW 1030 que tuvo el Kit Squeegee
opcional PN 56209381 instalado en ella. Las instrucciones de montaje para
este kit se incluyen en el mismo kit. Este manual trata las instrucciones de
funcionamiento para una máquina que tenga esta opción instalada.
MONTAJE DE LA MÁQUINA
1 Después de abrir el embalaje, y si su máquina es una GW 1030 o GW
1030AS, afloje los botones de ajuste del manillar (12) y desplace el
manillar (7) hacia arriba a una posición cómoda.
2 Si tiene un GW 1020 o un GW 1030, instale el conjunto de tubo (14)
y los accesorios que desee utilizar.
A - CONOZCA SU MÁQUINA
1 Conmutador de alimentación principal
2 Cabezal de potencial
3 Depósito de recuperación / Chasis
4 Pedal de elevación/descenso de la boquilla (GW 1030AS sólo)
5 Tubo de drenaje (sólo GW 1030 / 1030AS)
6 Cable de alimentación
7 Manillar (sólo GW 1030 / 1030AS)
8 Tubo de recogida (sólo GW 1030AS)
9 Boquilla de aspiración (sólo GW 1030AS)
10 Manillar del cabezal de potencia
11 Cierres del cabezal de potencia
12 Botones de ajuste del manillar (sólo GW 1030 / 1030AS)
13 Adaptador de tubo (sólo GW 1030AS)
14 Conjunto de tubo
32 - FORM NO. 041379 / GW 1020 / GW 1030
PARA RECOGER AGUA
1 Si se ha utilizado la máquina para la recogida en seco, retire el filtro de
recogida en seco (A) y vuelva a instalar el flotador (B) (Vea la figura
B, página 3).
2 Coloque el cabezal de potencia (2) sobre el depósito de recogida /
chasis (3) y el cierre (11) en su posición correcta. Asegúrese de que
el conmutador de alimentación principal (1) está en la posición OFF y,
a continuación, enchufe el cable de alimentación (6) a una toma mural.
3 Si tiene un GW 1030AS coloque de nuevo el adaptador de tubo (13),
la boquilla de aspiración (9) y el depósito de recogida (8). Si tiene un
GW 1020 o un GW 1030 instale el conjunto de tubo (14).
4 Conecte el otro extremo del tubo de recuperación (8 ó 14) a la boquilla
de aspiración (9) o a la varilla y a la herramienta de recogida de agua.
Los tubos accesorios, varillas y otros accesorios están disponibles en
el representante local de Nilfisk.
5 Coloque el conmutador de alimentación principal (1) en ON.
6 Libere el pedal de elevación/descenso de la boquilla de aspiración (4)
para descender la boquilla (9) al suelo. La boquilla de aspiración
recogerá mientras se desplaza en sentido de avance o de retroceso.
(Este paso se aplica sólo a GW 1030AS).
7 Añada un desespumante químico mientras recoge agua jabonosa.
Para añadir desespumante, coloque primero en posición OFF el
conmutador de alimentación principal (1). A continuación, retire el
cabezal de potencia (2) y vierta el producto químico desespumante en
el depósito de recogida / chasis (3). Consulte qué cantidad resulta
adecuada en las recomendaciones del fabricante. Coloque de nuevo
el cabezal de potencia (2) en el depósito de recogida / chasis (3), cierre
(11) en posición y coloque en posición ON el conmutador de
alimentación principal (1). Añada desespumante cada vez que se
vacíe el tanque.
8 El cabezal de potencia (2) tiene un desconector flotador automático
para bloquear el sistema de aspiración cuando el tanque está lleno.
Se puede saber cuándo se cierra el flotador por el repentino cambio
de sonido del motor de aspiración. Cuando se cierre el flotador, el
tanque se debe vaciar. La máquina no recogerá agua cuando el
flotador esté cerrado.
PARA RECOGER POLVO Y SUCIEDAD
1 Si se ha utilizado la máquina para recoger agua, vacíe el depósito de
recogida / chasis (3), enjuáguelo y séquelo completamente e instale
el filtro de recogida en seco (vea la figura B). Para instalar el filtro de
recogida en seco, separe primero el flotador (B) (figura B) del cabezal
de potencia (2). El flotador (B) se mantiene en su lugar con retenes
de caucho y se puede retirar y hacer retroceder fácilmente. Haga
presión en el filtro de recogida en seco (A), sobre la carcasa del motor
de aspiración tal y como muestra la figura B (el filtro encaja ajustado
en la carcasa del motor de vacío, por fricción).
NOTA: NO UTILICE la máquina para efectuar recogidas sin haber
colocado el filtro de recogida en seco opcional (A) (figura B).
2 Instale de nuevo el cabezal de potencia (2) sobre el depósito de
recogida / chasis (3) y coloque el cierre (11) en su posición.
3 Fije el conjunto de tubo (14).
4 Conecte el otro extremo del tubo a una varilla provista de una
herramienta de recogida en seco. Los tubos accesorios, varillas y
otros accesorios, están disponibles en el representante local de
Nilfisk.
5 Enchufe el cable de alimentación (6) en la toma mural y coloque en
posición ON el conmutador de alimentación principal (1).