4. Abgleichfunktionen (0-12)
Abgleichfunktion
Anzeige - Bildschirm
Alignment functions
Display - Screen e.g.
Fonction d'alignement
Affichage écran p.ex.
Vertikal-Amplitude
Geometrie
0
Vertical Amplitude
V Amplitude
Amplitude Vertical
Vertikal-Lage
Geometrie
1
V Position
Vertical Position
Position Vertical
Vertikal-Symmetrie
Geometrie
2
Vertical Symmetry
V Symmetry
Symétrie Vertical
Geometrie
Vertikal-Linearität
V Linearity
3
Vertical Linearity
Linéarité Vertica
Horizontal-Amplitude
Geometrie
4
Horizontal Amplitude
H Amplitude
Amplitude Horizontal
Horizontal-Lage
Geometrie
Horizontal Position
5
H Position
Position Horizontal
OW-Amplitude
Geometrie
EW Amplitude
EW Amplit.
6
Amplitude EO
Geometrie
OW oben
7
EW Upper
EW upper
En haut EO
OW unten
Geometrie
8
EW lower
EW Lower
en bas EO
Trapez-Korrektur
Geometrie
9
Trapezium Correction
Trapezium
Correction Trapéze
Vertikal Bogen
Geometrie
10
Vertical Bow
Arc Verticale
Vertikal Winkel
Geometrie
Vertical Angle
11
Angle Vertical
Geometrie
12
Horizontal Offset
4. Alignment functions (0-12)
z.B.
Einstellwerte / Besonderheiten
Settings / special features
Valeurs de réglage / Particularités
xxx
Optimale Einstellung
xxx
Optimum setting
Réglage optimal
FuBK-Farbtestbild
xxx
Color test pattern (FuBK)
Mire de couleur (FuBK)
xxx
xxx
Getrennte Einstellungen für die verschiedenen Bildschirmeinstellungen.
Separate adjustments for the various screen settings.
Réglage séparément pour les différents réglages de l'écran.
xxx
xxx
xxx
xxx
Optimale Einstellung
Optimum settings
Réglage optimal
xxx
V Bow
xxx
V Angle
xxx
H Offset
xxx
1 - 29
4. Fonctions d'alignement (0-12)