Gaymar P102 Plexus Instrucciones De Uso página 6

DÉPANNAGE
Problème : Les alvéoles ne se gonflent pas.
Solution : Vérifier que le tuyau à air n'est pas plié, déchiré ou coupé. Vérifier
que l'interrupteur d'alimentation est allumé (indique que l'unité de contrôle
est sous tension). Vérifier que les flexibles soient correctement introduits et
connectés.
Problème : Perte de puissance.
Solution : Vérifier que la prise d'alimentation fonctionne correctement et que
le disjoncteur automatique est enclenché. Attendre cinq (5) minutes et
contrôler l'alimentation de nouveau.
FICHER TECHNIQUE
C102
Dimensions : 23cm x 10cm x 8cm (9" x 4" x 3")
Poids : 1,22kg (2,7 livres)
Cordon d'alimentation : Qualité hôpital, 457cm
Tension : 230 VCA
Intensité : 0,05A
Puissance : 10 Watts
Protection de surtension : Fusible 1A 250/125 VCA
Fréquence : 50 Hz
Température de fonctionnement : 15°C à 32°C (60°F à 90°F)
Température de stockage : -15°C à 50°C (5°F à 122°F)
Classification :
EN 60601-1, EN60601-1-2
IPXO, matériel emballé sans protection contre l'entrée d'eau
Ne pas utiliser en présence d'un mélange anesthésique inflammable ou
avec de l'oxygène (O2) ou de l'oxyde nitreux (N2O).
Fonctionnement continu
L'unité de contrôle est garantie pendant un (1) an.
M100
Dimensions : 9cm x 86cm x 203cm (3,5" to 6" x 34" x 80")
Température de fonctionnement : 15°C à 32°C (60°F à 90°F)
Température de stockage : -15°C à 50°C (-5°F à 122°F)
Poids maximum : 148kg. Pas de poids minimum d'utilisation.
REMARQUE : Si la surface d'appui du P102 est stockée à des
températures basses, il est important de la mettre à température ambiante
avant de le déplier. Ceci permet d'éviter des craquelures accidentelles et
une cassure du polyvinyle.
SYMBOLES
Prudence, consulter les documents fournis
Haute tension
Matériel de type BF
Veuillez consulter la notice d'utilisation
Double Isolation
Élimination des déchets : Contacter le revendeur qui prendra les
mesures nécessaires conformément à la législation en vigueur.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Si vous avez acheté cette pompe chez un revendeur local et que des
problèmes surviennent, veuillez le contacter. Pour un service
complémentaire, contacter notre Service client :
Gaymar Industries, Inc.
10 Centre Drive
Orchard Park, NY 14127-2295 USA
Téléphone : +1 716 662-8636
FAX : +1 716 662-0730
____________________
Italian
Gaymar P102
Sistema a pressione alternata
Istruzioni per l'uso
Figura 1
CONTROINDICAZIONI
La terapia antidecubito con materasso ad aria è sconsigliata quando vi sono
problemi relativi alla stabilità della colonna vertebrale.
INDICAZIONI
Questo dispositivo (P102) è progettato per fornire una redistribuzione della
pressione come ausilio nella prevenzione e nel trattamento delle piaghe da
decubito. Il sistema consiste in Plexus
ad Plexus un materasso (M100) che contengono due gruppi di camere d'aria
®
che si gonfiano e si sgonfiano alternativamente, distribuendo il peso del
paziente sulla superficie del materasso e riducendo efficacemente l'area di
pressione sui tessuti.
ATTENZIONE
•
Controllare regolarmente la cute del paziente. Consultare un
medico in caso di rossore o lesione cutanea. Se le condizioni della
cute del paziente non venissero curate, potrebbero verificarsi
lesioni gravi.
•
Non posizionare l'unità di controllo sul letto, a contatto con il
paziente, o sotto le lenzuola o coperte. Ciò potrebbe provocare
gravi lesioni o influenzare le prestazioni dell'unità di controllo.
•
Non utilizzare in presenza di miscele anestetiche infiammabili con
aria o con ossigeno (O ) o protossido di azoto (N
2
•
Verificare che il materasso del letto sia in buone condizioni.
•
Verificare che le sponde laterali siano compatibili con la struttura
del letto e con il materasso esistente.
•
Utilizzare con una coperta appropriata e lasciare il minor numero
di traverse e lenzuola tra il paziente e il materasso.
Pannello di controllo
1. Interruttore Alimentazione sul lato dell'unità
2. Indicatore Controllo Comfort regola il comfort del paziente
• Morbido (
materasso/cuscino
• Duro (
materasso/cuscino
ISTRUZIONI
1. Posizionare l'unità di controllo su una superficie piana o
appenderla ai piedi del letto, utilizzando i ganci appositi. Vedere
Figura 1. Collocare il materasso ad aria sul materasso di degenza.
Rimboccare i risvolti del materasso ad aria sotto le estremità di
quello di degenza.
2. Collegare l i tubi di raccordo tra l'unità di controllo e il materasso.
3. Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa con messa
a terra appropriata. Regolare la manopola della pressione sul
massimo per un rapido gonfiaggio e accendere l'unità di controllo
mediante l'interruttore on/off verde. L'unità gonfia il materasso in 40
minuti circa.
4. Posizionare il paziente sul materasso e impostare la manopola di
regolazione sull'impostazione appropriata per il comfort del
paziente.
un'unità di controllo (C102) associata
®
O).
2
)—Livello di gonfiaggio minimo del
)—Livello di gonfiaggio massimo del