Garantía Limitada - Intex SCL606 Manual De Instrucciones

(312IO) HYDROELECTRIC POWER LED LIGHT FOR COMBO SPA 11 LANGUAGES SIZE: 4.875" X 7.25" 10/26/2016
Su LUZ LED MULTICOLOUR CON SALIDA DE AGUA A PRESIÓN PARA SPA INTEX CON SALIDAS JET DE AGUA
primera calidad y mano de obra cualificada. Todos los productos Intex han sido cuidadosamente examinados para comprobar que no tienen ningún defecto
antes de salir de la fábrica. Esta Garantía Limitada se aplica únicamente a la
INTEX CON SALIDAS JET DE AGUA.
Esa garantía limitada es un anexo, y no un sustituto para sus derechos y recursos legales. En la medida en que esta garantía sea incompatible con sus
términos legales, tales términos tienen prioridad. Por ejemplo, la ley de consumidores de la Unión Europea establece derechos de garantía adicionales a
los cubiertos por esta garantía limitada: para información sobre la ley de consumidores, por favor, visite la página del Centro de la Comunidad Europea en
http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en/htm.
La cláusula de garantía sólo concierne al comprador y no es transferible. El periodo de garantía es por dos años desde la fecha de la compra. Conserve su
ticket de compra junto con este manual para probar de esta manera su compra en caso de que le sea requerido y siempre debe acompañar a las
reclamaciones en garantía en caso contrario será invalidada dicha garantía.
En caso de defecto de fabrica durante el periodo de garantía (1 año), por favor, póngase en contacto con el correspondiente Centro de Servicio de Intex que
aparece en la hoja "Centros Autorizados de Atención". El Servicio Post Venta determinará la validez de la reclamación. Si el ítem estuviera cubierto por lo
previsto en la garantía, el artículo será reparado o sustituido, por un artículo igual o semejante (por elección de Intex) sin ningún coste para Usted.
Cualquier otra garantía, y cualquier otro derecho legal de su país, no implican garantías adicionales. En la medida del posible en su país, en ningún caso
Intex será responsable por Usted o cualquier tercera parte por los daños directos o indirectos causados fuera del ámbito de utilización de su
MULTICOLOUR CON SALIDA DE AGUA A PRESIÓN PARA SPA INTEX CON SALIDAS JET DE
empleados (incluyendo la fabricación del producto). Alcuni paesi o giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni incidentali o
consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non applicarsi a voi.
Usted debe ser consciente que esta garantía limitada no es aplicable a las siguientes circunstancias:
• Si el LUZ LED MULTICOLOUR CON SALIDA DE AGUA A PRESIÓN PARA SPA INTEX CON SALIDAS JET DE AGUA
utilización o aplicación anormal, accidente, operación inadecuada, arrastre o remolque, mantenimiento o almacenaje inapropiados;
• Si el LUZ LED MULTICOLOUR CON SALIDA DE AGUA A PRESIÓN PARA SPA INTEX CON SALIDAS JET DE AGUA
circunstancias que se encuentren fuera del alcance de Intex, incluyendo, pero no limitado a uso y desgaste comunes y daños causados por exposición
a fuego, inundaciones, congelación, lluvias o fuerzas externas de la naturaleza;
• A las partes y componentes no vendidos por Intex; y/o.
• A alteraciones, reparaciones o desmontaje no autorizados del
CON SALIDAS JET DE AGUA
Lesiones o daños a personas tampoco son cubiertos por la garantía.
Leer el manual del propietario con atención y seguir todas las instrucciones referentes a la operación y mantenimiento apropiados de su
MULTICOLOUR CON SALIDA DE AGUA A PRESIÓN PARA SPA INTEX CON SALIDAS JET DE
utilización. Su garantía limitada puede invalidarse si no sigue las instrucciones.
Ihre MEHRFARBIGE LED-POOLBELEUCHTUNG, MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN, FÜR DAS INTEX-SPA MIT JETDÜSEN
hergestellt. Alle Intex-Produkte wurden vor Verlassen des Werks kontrolliert und als mangelfrei befunden. Die begrenzte Garantiezeit betrifft nur die
MEHRFARBIGE LED-POOLBELEUCHTUNG, MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN, FÜR DAS INTEX-SPA MIT
Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht anstatt, sondern zusätzlich zu Ihren Rechtsansprüchen und Rechtsmitteln. Soweit diese Garantie unvereinbar
mit jeglichen Ihrer Rechtsansprüche ist, haben diese Vorrang. Ein Beispiel: Verbraucherschutzgesetze in der gesamten Europäischen Union sorgen für
gesetzliche Gewährleistungsrechte zusätzlich zu dem Bereich, der durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt ist. Für Informationen zu den EU-weiten
Verbraucherschutzgesetzen besuchen Sie bitte das Europäische Verbraucherzentrum unter http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en/htm.
Die Bestimmungen dieser begrenzten Garantie kann nur der Ersterwerber des Produktes geltend machen und die begrenzte Garantie ist nicht
übertragbar. Die Garantie ist gültig für einen Zeitraum von 1 Jahr ab Datum des ursprünglichen Kaufes. Bewahren Sie bitte Ihre Kaufquittung mit dieser
Bedienungsanleitung auf. Bei allen Garantieansprüchen ist ein Kaufnachweis vorzulegen oder die begrenzte Garantie ist ungültig.
Sollte innerhalb des Zeitraumes von 1 Jahr ein Herstellungsfehler auftreten, kontaktieren Sie bitte das zuständige INTEX Service Center, die in der
separaten „autorisierte Service Center" Liste aufgeführt werden. Das Servicezentrum bestimmt dann die Richtigkeit des Anspruchs. Wenn der Artikel unter
die Garantiebestimmungen fällt, wird er kostenlos repariert oder kostenlos durch einen gleichen oder einen vergleichbaren Artikel (Entscheidung von Intex)
ersetzt.
Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich
ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch
Ihres MEHRFARBIGE LED-POOLBELEUCHTUNG, MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN, FÜR DAS INTEX-SPA MIT JETDÜSEN
Handlungen von Intex oder seinen zugelassenen Vertretern und Mitarbeitern (einschließlich der Herstellung des Produkts). Einige Länder erlauben keine
Ausschließung oder Einschränkung von Schäden und Folgeschäden. Die o.g. Ausschließung oder Einschränkung ist auf diese Länder nicht anzuwenden.
Folgendes führt zum Ausschluss der eingeschränkten Garantie für
DAS INTEX-SPA MIT JETDÜSEN
• Wenn MEHRFARBIGE LED-POOLBELEUCHTUNG, MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN, FÜR DAS INTEX-SPA MIT JETDÜSEN
unsachgemäßem Gebrauch oder Anwendung, Unfall, missbräuchlicher Verwendung, falscher Spannung oder anderer Stromstärke als in der
Bedienungsanleitung angegeben, unsachgemäßer Wartung oder Lagerung ausgesetzt ist;
• Wenn MEHRFARBIGE LED-POOLBELEUCHTUNG, MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN, FÜR DAS INTEX-SPA MIT JETDÜSEN
außerhalb des Einflussbereiches von Intex liegen, u.a. gewöhnlicher Verschleiß und Abrieb und Schaden, der durch Brandeinwirkung verursacht
wurde, Überschwemmung, Gefrieren, Regen oder anderen äußeren Umwelteinflüssen ausgesetzt ist;
• Teile und Komponenten, die nicht von Intex verkauft wurden und / oder.
• Nicht genehmigte Änderungen, Reparaturen oder Demontage durch jemanden anderen als das Intex-Service-Center-Personal.
Sach-oder Personenschäden fallen ebenfalls nicht unter diese Gewährleistung.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung äußerst sorgfältig und beachten Sie alle Anweisungen in Bezug auf den ordnungsgemäßen Betrieb und die Wartung
ihres MEHRFARBIGE LED-POOLBELEUCHTUNG, MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN, FÜR DAS INTEX-SPA MIT
Luftbett immer bevor Sie dieses in Betrieb nehmen. Die beschränkte Gewährleistung erlischt, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
Garantía Limitada
LUZ LED MULTICOLOUR CON SALIDA DE AGUA A PRESIÓN PARA SPA INTEX
por cualquier persona ajena al Servicio Técnico de Intex.
Garantie
MEHRFARBIGE LED-POOLBELEUCHTUNG, MIT WASSERKRAFT BETRIEBEN, FÜR
bzw. unterliegt nicht der eingeschränkten Garantie:
LUZ LED MULTICOLOUR CON SALIDA DE AGUA A PRESIÓN PARA SPA
AGUA, o de las acciones de Intex o sus agentes y
AGUA. Revise siempre su producto antes de su
JETDÜSEN.
312
English
IO
ha sido fabricada con materiales de
LUZ LED
fuera objeto de negligencia,
es objeto de defecto en
LUZ LED
wurde unter höchsten
ergeben, oder für
Fahrlässigkeit,
Schäden, die
JETDÜSEN. Kontrollieren Sie das