Glosario - Nitto Kohki Delvo DLV04C10L-AY Manual De Instrucciones

ES

Glosario

Término
A
Acoplamiento
Acoplamiento de absorción
(DLW9014)
Acoplamiento de brida
(DLW9015)
Anillo de acento
Apriete de tornillos NG
Arandela de junta
B
Bloque de terminales de
señales
Botón [MANUAL]
Botón [WORK RESET]
Señal de entrada WORK
RESET
Botón de restablecimiento de
la pieza de trabajo
Señal de entrada de
restablecimiento de la pieza
de trabajo
C
C-UP
Cabezal de tornillo
Cable común positivo de
señal de salida
Cable negativo común de
señal de entrada
Camisa
Camisa
(Serie DLS4000)
Canal
Canal de operaciones
Captador de vacío
(DLP6640/6650)
Comprobador de par
Colector abierto
Colocación de la pieza de
trabajo NG
E
Empuñadura de la carcasa
F
F-NG
58
Pieza que fija la empuñadura de la carcasa para que no se abra
Acoplamiento montado cuando está montado el captador de vacío durante el manejo de
sujeción a mano
Conexión para la máquina automática de apriete de tornillos
El captador de vacío se puede montar en la punta
Anillo para la identificación del modelo de destornillador eléctrico
"F-NG"
Se refiere al apriete de tornillos cuando el par alcanzado no se ha realizado normalmente
Arandela incorporada en la unión atornillada
Uso dividido por el modelo del destornillador eléctrico y el ajuste
z DLV10C, en el ajuste de apriete SOFT: Goma negra
z
z DLV04C, en el ajuste de apriete SOFT: Goma blanca
z
z DLV04C/DLV10C, en el ajuste de apriete HARD: Metal
z
Bloque de terminales para conectar la señal de E/S en el controlador
Si se mantiene pulsado este botón en el modo de apriete de tornillos, se cambia al modo
manual
Función para restablecer la operación de apriete de tornillos o para reducir en uno el
canal de operaciones
Se refiere a "WORK RESET"
Función para restablecer la operación de apriete de tornillos, a una entrada de 1 segundo
(Count UP)
El par alcanzado de se realiza normalmente
Cabeza de tornillo montada en la parte superior de la unión atornillada
Cuando se realice la medición de par, use la punta +N.º2 para la forma del extremo de la
punta
Cable común positivo de señal de salida (bloque de terminales de señales N.º22)
Cable negativo común de señal de entrada
Bloque de terminales de señales N.º10
Piezas de la punta del destornillador eléctrico
Tire hacia fuera para permitir el montaje y la extracción de la punta
Camisa para la absorción de tornillos
Selecciónela de acuerdo con el tamaño del tornillo y la forma de la punta
Se refiere a "CH 1" a "CH 4"
Carpeta en la que se guardan los ajustes
Canal durante las operaciones (mientras los ajustes sean válidos)
Conexión para la absorción de tornillos (vendida por separado)
Instrumento de medición de par
Un método de salida de circuitos electrónicos
Con este método de salida, el colector de un transistor de salida no está conectado a
ningún lugar del interior y las señales se emiten tal cual a un terminal
Se refiere a la operación de apriete de tornillos incorrecta (NG)
Estado no completado de la pieza de trabajo en que la señal de la pieza de trabajo está
desactivada (OFF) durante las operaciones
Parte resinosa de la unidad principal
También llamada cubierta o alojamiento
(Fastening NG)
Apriete de tornillos NG (cuando el par alcanzado no se realiza normalmente)
Descripción
Apéndice