ES
Término
S
Sensor de detección de
pieza de trabajo
Señal de entrada
Señal de entrada de arranque
de la rotación directa
Señal de entrada de arranque
de la rotación inversa
Señal de entrada del canal
A/B
Señal de pieza de trabajo
Señal de rotación directa
Señal de rotación inversa
Señal de salida
Señal de salida PNP
Señal externa
Señal NG
Señal OK
Selector [SETTING]
Sonido de fin de apriete de
tornillos
T
Temporizador autoajustable
Temporizador de apriete
Temporizador de prohibición
de reapriete
Tiempo de apriete de
tornillos
Tiempo de confirmación del
apriete de tornillos
Tiempo de colocación de la
pieza de trabajo
Tratamiento antiestático
U
Unión atornillada
(DLW4540/4550/4560)
V
Velocidad
Velocidad de asiento
Velocidad en vacío
W
WORK
60
Se refiere al elemento de ajuste N.º12 "WORK-SNSR"
Se refiere al sensor optoelectrónico, el sensor de infrarrojos o el interruptor mecánico,
etc., para la detección de la colocación de la pieza de trabajo
Señal que entra en el bloque de terminales de señales del controlador
Señal de entrada que arranca la rotación directa del destornillador eléctrico
Señal de entrada que arranca la rotación inversa del destornillador eléctrico
Cuando el "método de cambio de canal de operaciones" (N.º1 CH-CHG) está fijado en el
ajuste "INPUT", se refiere al canal de entrada que ajusta el canal de operaciones
Entrada de señal cuando se coloca la pieza de trabajo
Señal de salida que muestra que el destornillador eléctrico se encuentra en la rotación directa
Señal de salida que muestra que el destornillador eléctrico se encuentra en la rotación inversa
Señal que sale desde el bloque de terminales de señales del controlador
Método de señales de salida para conexión de tipo de la carga entre la fuente de
alimentación de 0 V y la salida de transistor
Señal con un dispositivo externo conectado al bloque de terminales de señales
Señal a la que se da salida cuando la operación de apriete es NG
Señal a la que se da salida cuando la operación de apriete es OK
Selector tipo botón pulsador integrado que realiza varios ajustes
Elemento de ajuste N.º8 "COUNT UP-BZ"
Zumbido de sonido cuando se completa el apriete de tornillos
Elemento de ajuste N.º7 "CRT-T-L" (valor límite inferior del tiempo de apriete de tornillos),
N.º8 "CRT-T-U" (valor límite superior del tiempo de apriete de tornillos)
Mide el tiempo de apriete de tornillos y evalúa la cuenta adelante del apriete de tornillos
solo dentro de los valores de ajuste de límite superior e inferior
Elemento de ajuste N.º7 "FSTN-T"
Valor de ajuste del tiempo de apriete a la velocidad de ajuste cuando se encuentra en el
ajuste de apriete HARD
Elemento de ajuste N.º10 "REFSTN-T"
Arranque de rotación directa prohibido durante el tiempo de ajuste tras completar el
apriete de tornillos y prevenir un reapriete accidental
Elemento de ajuste N.º15 "CRT-T-L", N.º16 "CRT-T-U"
Se refiere al "temporizador autoajustable"
Cuenta adelante del apriete de tornillos dentro de los valores de ajuste de límite superior
e inferior
Elemento de ajuste N.º17 "OK-OUT-T"
Tiempo posible para la acción de rotación inversa confirmando la operación de apriete de
tornillos tras el apriete de tornillos hasta el número de conteo fijado (tiempo hasta que se
emite OK)
Se refiere al elemento de ajuste N.º14 "WORK-S-T"
Periodo durante el que se comprueba si la pieza de trabajo está mal colocada
Durante este periodo, incluso si se retira la pieza de trabajo, no se emite ningún error NG
(el destornillador eléctrico no está operativo)
Se refiere a la "protección ESD"
Función de prevención de descarga electrostática en el destornillador eléctrico y el
cuerpo del controlador
Herramienta de fijación para la medición del par de salida de DLV04C/DLV10C
Elemento de ajuste N.º5 "SPEED"
Ajuste de la velocidad para la rotación directa, velocidad en vacío
Se refiere a la velocidad para el apriete de tornillos (asiento) en el ajuste de apriete HARD
Cambia automáticamente después de haber concluido el "temporizador de apriete" (N.º7
FSTN-T)
Velocidad en un estado en que no se aplica carga al destornillador eléctrico
Elemento de destino para el apriete de tornillos, la operación de apriete de tornillos
Descripción
Apéndice