Bortskaffelse - Stryker Altrix 8003-002-001 Manual De Uso

Dansk (DA)
Sikkerhedsforholdsregler
ADVARSEL
• Kontroller altid produktet for lækager, overrivninger, revner, huller,
tilsmudsning eller anden beskadigelse før og under anvendelse.
• Kontroller altid patientens hudtilstand på områder, der er i kontakt
med torso- eller låromslaget, i overensstemmelse med hospitalets
kliniske retningslinjer eller efter en læges anvisning.
• Vend eller omplacér altid patienten i henhold til behandlingens
varighed og hospitalets kliniske retningslinjer.
• Tilførsel af varme eller kulde er mest effektivt, når man sætter
kropsomslagene direkte mod huden.
• Lad ikke slangerne blive bukket, få knæk eller blive viklet omkring
patienten.
• Hold altid området mellem patienten og torso- eller låromslaget tørt.
FORSIGTIG
• Følg altid hospitalets kliniske retningslinjer for temperaturregulering
med eksterne produkter.
• Må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget.
Brug altid disse produkter med Altrix regulator. Slå altid op i
•
betjeningsmanualen til Altrix regulatoren, før dette produkt tilsluttes.
• Brug ikke dette produkt, hvis patienten har et transdermalt
lægemiddel (depotplaster).
• Undgå anvendelse af materialer med god varmeledningsevne, såsom
vand, gel eller lignende stoffer, når Altrix regulatoren ikke er tændt.
• Varmetilførselsudstyr må ikke anvendes til patienter med iskæmiske
ekstremiteter. Dette kan resultere i skade på patienten.
• Dette produkt må ikke genanvendes på en anden patient.
• Dette produkt må ikke anvendes til at positionere eller forflytning af
en patient.
• Tør altid snavs eller kontaminanter af omslaget for patientens
sikkerheds skyld.
• Kontroller placeringen, og hvor stramt torso- eller benomslaget sidder
i henhold til hospitalets kliniske retningslinjer.
• Undlad at bruge skarpe genstande eller nåle sammen med dette
produkt.
• Blokér ikke væskebaner til varmetilførselsudstyret med fikseringer.
Vurdering af patientens hudtilstand
Følg hospitalets kliniske retningslinjer.
Påsætning af torsoomslaget på patienten (se figur 1)
1. Læg torsoomslaget under patientens brystkasse med patienten
liggende på ryggen.
Bemærk: Undgå at placere torsoomslagets kanter over
knoglefremspringene eller områder med sensitiv hud.
2. Luk omslaget ved at fastgøre Velcro®-lukningerne.
3. Før slangen hen til patientens laterale side.
Påsætning af låromslaget på patienten (se figur 2)
1. Anbring låromslaget lige over knæet.
2. Luk omslaget ved at fastgøre Velcro®-lukningerne.
3. Før slangen hen til den laterale side af patientens knæ.
Undersøg for evt. indsnøring af bløddele.
1. Lad en finger glide langs begge sider af omslaget (foroven og
forneden).
2. Juster om nødvendigt Velcro®-lukningerne.
Tilslutning af slange til Altrix-regulator
1. Forbind konnektorslangerne til torso- eller låromslaget. Sæt torso-
eller låromslagets hankobling ind i slangens hunkobling. Tryk dem
sammen, indtil der høres et klik.
2. Kontrollér vha. et let træk, at alle konnektorerne er låst.
3. Kontrollér, at torso- eller låromslaget fyldes med vand.
17
Bemærk:
• Ved aflæsning af røntgenbilleder taget af en patient med torso- eller
låromslaget på, kan indvendige komponenter forårsage artefakter
eller give misvisende aflæsninger.
• Efter påsætning af omslaget kan man eventuelt se omslagets
mønster på huden. Rødmen vil forsvinde i løbet af den samme
tidslængde, som omslaget har været påsat. Dette fænomen
forveksles ofte med skader, men det drejer sig i virkeligheden om
reaktiv hyperæmi.
1,2
Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical
1
Patient? Decubitus 1988; 1: 36-40
Stewart, T.P., When a burn is not a burn. International Journal of
2
Dermatology 1998 37: 730-732
Gentagen kontrol af patientens hudtilstand
Følg hospitalets kliniske retningslinjer.
Overvejelser i forbindelse med defibrillering
1. Åbn torsoomslaget for at frilægge patientens brystkasse.
2. Fjern overskydende fugt.

Bortskaffelse

Produktet skal bortskaffes i overensstemmelse med den lokale politik for
bortskaffelse af affald.
Ifølge kravene i den europæiske REACH-forordning og andre
miljømæssige regulatoriske krav er komponenter indeholdende stoffer,
der skal oplyses, angivet.
Beskrivelse
Specifikationsmærkat
for Altrix-omslag
8003-009-005 REV D
Nummer Kemisk navn på
særligt farligt stof
(SVHC)
8003-001-908 Nonylphenolethoxylat