Keter FACTOR Manual Del Usuario página 23

0
I I I
OPTION O PCION OPTIE OPZION
<;
I I
SNIX21 SQIX21
A
Option
Opci6n
Optie
Opzione
Op ao
0
SN
42
I
OP AOE
SLIX2l
B
Option
O pcion
O ptie
Opzione
O p ao
501
CD
I I I
OPTION OPCION OPTIE OPZION
SECUIRING THE SHED TO A FOUNDATION
Aff ix the shed to the foundation by d rilli ng holes in t he
foundlati on using appropria te screws (screws not i ncluded
FIXEH L.:ABRI SUR UNE FONDATION
Fixez ra bri a la fondati on en pen;:ant des t rous dans le sol
dans la fondation (v is non f ourn ies) .
ASEGIURAR EL COBERTIZO A UN CIMIENTO
Fije e l cobert i zo a los ci m ientos perforan d o ag ujeros en el suelo del cobertizo en los
atornillelo a los ci m i entos ut i lizando los tornillos adecuados [los
ABSICHERN DES SCHUPPENS AN EIN FUNDAMENT
Br i ng en Sie den Schu p pen auf dem Fu n dament an, i
boh ren und d iesen mit passenden Sch rauben a uf dem
HET SCHUURTJE OP HET FUNDAMENTVASTZETIEN
Bevest i g het sch u urt je aan de f underi ng door op de aangegeven plaatsen gaten te boren
het sch u urtje aan de funderi ng te sc h roeven met beh
ASSICURARE LA COPERTURAALLE FONDAMENTA
Fissa il deposito attrezzi alle f ondamenta facendo dei fori
fonda men ta ut ili zzando apposite viti [viti non inclusel.
FIXAI0 ABRIGO NUMA FUNDAI;AO
Af ixe o a bri go a base a bri ndo buracos no chao nos loca
paraf usos adequados (os pa ra f usos nao estao inclu idosl.
) ©
n
""
O J
I
\
.-/...
......
©
0
0
"
[..1
I 0
0) 0
'
._/
-
""
I
I 0
o)
0
\
...._ _./
0
-
(Q
r n
........
1 r
0 \
I
OP AOE
shed floor at t he pre-marked locations and screwi
).
aux endroits pre- marques et en i nserant des vis
luga res previa men te marcados
torni llos no estan i nclu idosl.
ndem Sie a n den Ma rk i eru ngen Locher i n den Sch uppenboden
Fundamen t festsch rau ben (Schra u ben nicht enthaltenl.
i n de vloer van het schuurtje en
ulp van passende schroeven (schroeven n i et inbegrepen ).
nel pavimen to nelle posi zion i pre-segnalate ed awita
i s previamente assinalados e apara f usando-o a mesma
a-
H
0
'-..
0
ft ft
0
p 0
0 0
'- '-
o
0
•=-:
H
P O
0
0 0
' - ......
'-..
o
0
1Ji
10
ng it i nto t he
a dequates
y
ndolo alle
uti lizando
© l
D
0
....
f2)
0
D
o-
D
....
o-
f2>
43