EMS Air-Flow Handy Perio Instrucciones De Funcionamiento página 48

Clean the handpiece only with an alcohol
based, commercially available (ethanol, isopro-
panol), coulorless disinfectant. The use of scouring
powder or an abrasive sponge will damage its
surface.
Do not immerse the handpiece.
Do not immerse the handpiece in disin-
fectant as this may damage it.
36
Nettoyer la pièce à main uniquement avec
un désinfectant sans colorant à base d'alcool,
vendu dans le commerce (éthanol, isopropanol).
L'utilisation de poudre à récurer ou d'une éponge
abrasive endommagerait sa surface.
Ne pas immerger la pièce à main.
Ne pas immerger la pièce à main dans un
désinfectant car cela pourrait l'endommager.
Handstück ausschließlich mit alkoholba-
siertem, handelsüblichem (Ethanol, Isopropanol),
farblosem Desinfektionsmittel reinigen. Scheu-
erpulver oder -schwämme beschädigen seine
Oberfläche.
Handstück nicht ins Tauchbad legen.
Handstück nicht in Desinfektionsmittel
einlegen; es kann hierdurch Schaden nehmen.