Descargar Imprimir esta página

Taurus ONTIME CLASSIC Manual De Instrucciones página 31

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1
‫ﻊ ﻳﯾ ﻧ‬
‫ﺻ‬
‫ﺗ‬
‫ﻟ ﺍا ﻭو‬
‫ﻡم ﻳﯾ ﻣ‬
‫ﺻ‬
‫ﺔ ﺋ‬
‫ﻳﯾ ﺑ ﻟ ﺍا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻅظ‬
‫ﺎ ﻔ‬
‫ﺣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﻧ ﺃأ ﻭو‬
‫ﺎ ﻣ ﻛ‬
‫ﺔ ﺋ‬
‫ﻳﯾ ﺑ ﻠ ﻟ‬
‫ﺓة ﺭر ﺎ‬
‫ﺔ ﺑ‬
‫ﺳ ﺎ ﻧ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺎ ﻌ ﻟ ﺍا‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻳﯾ ﻭو‬
‫ﻡم ﺍا‬
‫ﺩد ﺧ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﻉع ﻭو‬
‫ﻗ ﻭو‬
‫ء‬
‫ﺍا ﺯز‬
،٬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﻌ ﻁط‬
.
‫ﻑف‬
‫ﻳﯾ ﻅظ‬
‫ﺩد ﻛ ﺄ‬
‫ﺗ ﺔ‬
‫ﻳﯾ ﺯز‬
‫ﺎ ﻏ‬
‫ﺓة ﺭر ﺍا‬
‫ﺭر ﺣ‬
‫ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﺎ ﻧ ﻌ‬
‫ﺑ ﺭر‬
‫ﺩد ﻘ ﻟ‬
‫ﺍا ﻊ‬
Manual Ontime Classic.indb 31
‫. ج‬
‫ت ن مل‬
‫ا ا‬
‫ﺗ‬
‫ﻟ ﺍا ﻭو‬
‫ﺭر‬
‫ﺎ ﻛ ﺗ‬
‫ﺑ ﻻ ﺍا‬
‫ﻙك ﻟ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺿ‬
‫ﻳﯾ ﺳ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻁط ﺎ‬
‫ﺷ ﻧ ﺑ‬
TAURUS
‫ﻙك‬
‫ﺭر‬
‫ﺎ ﺷ‬
‫ﺗ ﻭو‬
‫ﺿ‬
‫ﺭر‬
‫ﺑ ﺗ ﻌ‬
‫ﺗ ﺩد‬
‫ﺍا ﻭو ﻣ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻱي‬
‫ﻭو‬
‫ﺗ ﺣ ﺗ‬
‫ﻻ‬
‫ﻪﮫ‬
‫ﺗ ﺍا ﺫذ‬
‫ﺎ ﺣ ﻟ‬
‫ﺍا ﻡم ﺍا‬
‫ﺩد ﺧ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﻙك ﻧ‬
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬
‫٬، ﺎ‬
‫ﻬﮭ ﻧ ﻣ‬
‫ﺹص‬
‫ﻠ ﺧ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﺕت‬
‫ﺍا ﺩد ﺎ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻪﮫ ﻳﯾ ﻟ‬
‫ﺇإ ﻉع‬
‫ﻭو ﺟ‬
‫ﻩه‬
‫ﺫذ ﻬﮭ ﻟ‬
‫ﻝل ﺎ‬
‫ﺛ ﺗ ﻣ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﻙك‬
‫ﻟ ﺫذ ﻟ‬
‫ﺔ ﺟ‬
‫ﻳﯾ ﺗ ﻧ‬
‫ﻛ ﻪﮫ‬
‫ﺟ ﺃأ‬
‫ﻊ ﻳﯾ‬
‫ﻣ ﺟ‬
‫ﻑف‬
‫ﻅظ ﻧ‬
‫ﻷ ﺍا‬
‫ﻊ ﻣ‬
‫ﻝل ﺎ‬
‫ﺻ‬
‫ﻧ ﺗ‬
‫ﻟ ﺍا ﺓة‬
‫ﺭر ﻘ ﻓ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫. ﺯز‬
‫ﺭر‬
‫ﺩد ﺎ‬
‫ﺻ‬
‫ﻣ‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﺣ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫. ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻠ ﻟ‬
‫ﺭر ﺷ‬
‫ﺎ ﻧ ﻟ ﺍا‬
‫ﺭر ﻌ‬
‫. ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻠ‬
‫ﻟ ﻥن‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻷ ﺍا‬
‫ﺕت ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﻣ‬
‫ﺻ‬
/
‫ﻡم ﺎ ﻣ‬
‫ﺻ‬
‫ﻠ ﻟ‬
‫ﻡم ﻳﯾ‬
‫ً ﺎ ﻗ ﻭو‬
.
‫ﺭر ﺣ‬
‫ﺏب‬
‫ﺑ ﺳ ﺗ‬
‫ﺩد ﻗ‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺿ‬
.
‫ﺕت ﺍا‬
‫ﺯز ﺎ ﻔ‬
‫ﻗ ﻡم‬
‫ﺩد ﺧ‬
‫ﺗ ﺳ‬
،٬ ‫ﺍا‬
‫ﺭر ﻣ‬
‫ﻷ ﺍا‬
‫ﻡم ﺯز‬
‫ﻟ ﺍا ﺫذ‬
. ‫ﺇإ‬
OntimeClassic
‫ذ ه‬
‫ر‬
‫ا ي ت‬
‫خ ا‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ر ك‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫ﻡم ﺎ ﺗ‬
‫ﻟ ﺍا ﺎ‬
‫ﺿ‬
‫ﺭر ﻟ‬
‫ﺍا ﺎ ﻧ‬
‫ﺗ ﺎ ﺟ‬
‫ﺗ ﻧ ﻣ‬
‫ﻊ ﻳﯾ‬
‫ﻣ ﺟ‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﻟ ﻊ‬
‫ﺿ‬
‫ﺩد ﺣ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﺞ ﺗ ﻧ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻙك‬
‫ﻟ ﺫذ‬
‫ﻛ ﻭو‬
‫ﺔ‬
‫ﺋ ﺑ ﻌ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﺏب‬
‫ﻏ‬
‫ﺭر ﺗ‬
‫ﺕت‬
‫ﻧ ﻛ‬
‫ﺍا ﺫذ ﺇإ‬
‫. ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺳ ﻔ ﻧ‬
‫ﺭر ﻳﯾ‬
‫ﻭو ﺩد ﺗ‬
‫ﺓة ﺩد‬
‫ﻯى‬
‫ﻭو‬
‫ﻘ ﻣ‬
‫ﻣ ﻼ‬
‫ﺳ‬
‫ﻟ ﺍا‬
‫ﺕت‬
‫ﺍا ﺭر ﻳﯾ‬
‫ﺫذ ﺣ‬
‫ﺷ ﺭر‬
‫ﻹ ﺍا‬
‫ﺏب‬
‫ﻳﯾ ﺗ ﻛ‬
‫ﺭر ﻠ ﻟ‬
‫ﻪﮫ ﺑ‬
‫ﻅظ‬
‫ﻔ ﺗ ﺣ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻭو ﺩد‬
‫ﻳﯾ ﻘ ﺗ‬
‫ﻟ ﺍا ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻋ‬
‫ﺏب ﺗ‬
‫ﺭر ﺗ ﻳﯾ‬
‫ﺩد ﻗ‬
‫٬، ﻝل‬
‫ﻭو ﻷ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺍا‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻥن ﻭو‬
‫ﻛ ﺗ‬
‫ﺩد ﻗ‬
‫ﻥن‬
‫ﻳﯾ ﺑ ﻣ‬
‫ﻭو ﻫﮬﮪھ‬
‫ﺎ ﻣ ﻛ‬
.
‫ﻙك ﻟ‬
‫ﺫذ ﻪﮫ‬
‫ﺑ ﺎ ﺷ‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻭو‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﻝل ﻳﯾ‬
‫ﻐ ﺷ‬
‫ﺗ ء‬
‫ﺎ ﻧ ﺛ‬
‫ﺃأ ﻉع‬
‫ﻼ‬
‫ﻁط‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﻲ‬
‫ﻘ ﻠ ﻟ‬
‫ﺏب‬
‫ﺳ‬
‫ﺎ ﻧ ﻣ‬
‫ﺭر‬
‫ﻁط ﻗ‬
‫ﻭو ﺫذ‬
،٬ ‫ﻭو‬
‫ﺕت ﺑ‬
‫ﺎ ﺛ ﻭو‬
‫ٍ ﻭو ﺗ‬
‫ﺳ ﻣ‬
‫ﺓة ﺭر ﺍا‬
.
1 (
‫ﺓة‬
‫ﺭر ﻭو‬
‫ﺻ‬
)
‫ﺭر ﺷ‬
‫ﻠ ﺳ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻳﯾ ﻐ‬
‫ﺷ ﺗ ﻟ‬
‫ﺍا ﻊ‬
‫ﻧ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻥن‬
‫ﺃأ ﻪﮫ‬
‫ﻧ ﺄ ﺷ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻱي ﺫذ‬
‫ﻟ ﺍا ﻭو‬
‫ﻧ ﻷ‬
،٬
‫ﻝل ﻳﯾ‬
‫ﻐ ﺷ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺩد ﻳﯾ ﻗ‬
‫ﻥن ﻭو‬
‫ﻛ ﺗ‬
‫ﺎ ﻣ ﺩد‬
‫ﻧ ﻋ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫. ﻝل ﻳﯾ‬
‫ﻐ ﺷ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺩد ﻳﯾ ﻗ‬
‫ﻥن ﻭو‬
‫ﻛ ﻳﯾ‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ً ﻻ‬
‫ﺽض‬
‫ﺑ ﺎ‬
‫ﻘ ﻣ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫٬، ﻙك‬
‫ﻟ ﺫذ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺩد ﺑ‬
‫. ﺭر‬
‫ﺩد ﻘ ﻟ ﺍا‬
‫. ﻁط‬
‫ﻭو ﻘ‬
‫ﺳ ﻭو‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﺟ‬
‫ﺎ ﺟ‬
‫ﺗ ﺭر‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫. ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻁط ﻐ‬
‫ﺿ ﻟ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﺩد ﻗ‬
‫: ﻥن‬
‫ﻭو ﺑ‬
‫ﺯز ﻟ ﺍا‬
‫ﻱي‬
‫ﺯز‬
‫ﻳﯾ ﺯز‬
‫ﻋ‬
TAURUS
‫ك ل‬
‫م د‬
‫ق ت‬
‫ﺧ ﺗ‬
‫ﻲ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺭر ﺎ‬
‫ﺻ‬
‫ﻟ ﺍا ﺓة‬
‫ﺩد ﻭو‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﺑ‬
‫ﻗ ﺍا ﺭر‬
‫ﻣ ﻭو‬
‫ً ﺎ ﻣ‬
‫ﺩد ﺧ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺩد ﺍا ﻭو‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻥن ﺄ ﺑ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻙك‬
‫ﻁط‬
‫ﻳﯾ ﺣ‬
‫ﺗ ﻭو‬
‫ﺎ ﻋ‬
‫ﺇإ ﻭو‬
‫ﺯز ﺭر‬
‫ﻓ ﻭو‬
‫ﻊ‬
‫ﻣ ﺟ‬
‫ﻡم ﺎ‬
‫ﻅظ ﻧ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﺞ ﻣ‬
‫ﺩد ﻧ ﺗ‬
.
‫ﺩد ﺍا ﻭو‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻉع ﺍا‬
‫ﻭو ﻧ ﺃأ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻉع ﻭو‬
‫ﻧ ﻝل‬
‫ﻛ ﻟ‬
‫ﻑف‬
‫ﺻ‬
‫ﻭو ﻟ ﺍا‬
‫ﺭر‬
‫ﺍا ﻭو ﺩد‬
‫ﺽض‬
‫ﺑ ﻘ‬
- ‫ﻣ‬
01
‫ﻥن‬
‫ﺎ ﻣ ﺃأ‬
‫ﻡم ﺎ ﻣ‬
‫ﺻ‬
-
02
‫ﻁط ﻐ‬
‫ﺿ‬
‫ﻡم ﺎ ﻣ‬
‫ﺻ‬
-
03
‫ء‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﻏ‬
-
04
‫ء‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻬﮭ ﻠ ﻟ‬
‫ﺩد ﻭو‬
‫ﺩد ﺳ‬
‫ﻝل‬
‫ﺻ‬
‫ﻔ‬
- ‫ﻣ‬
05
‫ﻝل‬
‫ﻛ ﻳﯾ‬
‫ﻬﮭ ﻟ ﺍا‬
‫ﺽض‬
‫ﺑ ﺎ ﻘ‬
- ‫ﻣ‬
06
‫ﻝل ﻛ‬
‫ﻳﯾ ﻫﮬﮪھ‬
-
07
‫ﺝج‬
‫ﻭو ﺩد‬
‫ﺯز ﻣ‬
‫ﻥن ﺩد‬
‫ﻌ ﻣ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺭر‬
‫ﺷ ﺎ ﻧ‬
‫ﺭر ﻌ‬
- ‫ﻗ‬
08
‫ﻕق‬
‫ﻠ ﻏ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻝل ﻔ ﻗ‬
‫ﺏب ﻳﯾ‬
‫ﺿ‬
- ‫ﻗ‬
10
‫ﻝل ﻔ ﻗ‬
‫ﺏب ﻳﯾ‬
‫ﺿ‬
‫ﻗ‬
‫ﻲ‬
‫ﺳ‬
‫ﺍا ﺭر‬
- ‫ﻣ‬
11
‫ﺗ ﻭو‬
‫ﺢ‬
‫ﺋ ﺎ‬
‫ﺻ ﻧ‬
‫ﺔ ﻳﯾ ﺎ‬
‫ﻧ ﻌ ﺑ‬
‫ﺃأ ﺭر ﻗ‬
- ‫ﺇإ‬
‫ﺞ ﺗ ﻧ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﻥن ﺇإ‬
‫. ﻝل ﺑ‬
‫ﻘ ﺗ ﺳ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺕت‬
‫ﺍا ﺩد ﺎ‬
‫ﺷ ﺭر‬
‫ﻹ ﺍا‬
‫. ﺙث‬
‫ﺩد‬
‫ﺎ ﺣ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﻝل ﺑ‬
- ‫ﻗ‬
‫ﻲ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺞ ﺗ ﻧ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻙك‬
‫ﻟ ﺫذ ﺑ‬
‫ﺭر ﺷ‬
‫ﺎ ﺑ ﻭو‬
‫: ﻝل‬
‫ﻣ ﻌ ﻟ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺃأ ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻭو ﺣ‬
‫ﺃأ ﻥن‬
‫ﺭر ﻓ‬
‫ﻝل ﺧ‬
‫ﺍا ﺩد‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻊ‬
‫ﺿ‬
‫ﺗ‬
‫ﻻ‬
-
‫ً ﺍا ﺩد‬
‫ﺑ ﺣ‬
‫ﻣ ﻭو‬
‫ﻝل ﺎ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻷ‬
‫ﺍا ﻥن‬
‫ﻋ‬
‫ﻳﯾ ﻌ ﺑ‬
‫ﻪﮫ ﻅظ‬
‫ﻔ ﺣ‬
- ‫ﺍا‬
‫ﺭر ﺣ‬
‫ﺭر ﺩد‬
‫ﺻ‬
‫ﻣ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻊ‬
‫ﺿ‬
-
‫ﺎ ﻧ ﻟ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﻌ ﻘ ﻟ‬
‫ﺍا ﺯز‬
‫ﻭو ﺎ‬
‫ﺟ ﺗ ﺗ‬
‫ﻻ‬
‫ﺔ ﻠ ﻌ‬
‫ﺷ ﻟ ﺍا‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻳﯾ ﺟ‬
‫ﺎ ﺣ‬
‫ﻊ‬
‫ﺿ‬
‫ﺗ‬
‫ﻻ‬
-
‫: ﺔ‬
‫ﻳﯾ ﺻ‬
‫ﺧ‬
‫ﺷ ﻟ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﻣ ﻼ‬
‫ﺳ‬
‫ﻟ ﺍا‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﻧ ﺩد ﻌ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ء ﺍا‬
‫ﺯز ﺟ‬
‫ﻷ ﺍا‬
‫ﺱس‬
‫ﻣ ﻠ ﺗ‬
‫ﻻ‬
-
‫: ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﺎ ﻧ ﻌ‬
‫ﻟ ﺍا ﻭو‬
‫ﻡم ﺍا‬
‫ﺩد ﺧ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ء‬
‫ﺎ ﻧ ﺛ‬
‫ﺃأ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻙك‬
‫ﺭر‬
‫ﺣ ﺗ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻝل ﻣ‬
‫ﺣ ﺗ‬
‫ﻻ‬
-
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻥن‬
‫ﺧ‬
‫ﺎ ﺳ ﻟ‬
‫ﺍا ﺢ‬
‫ﻁط‬
‫ﺳ ﻟ ﺍا‬
‫ﺱس‬
‫ﻣ ﻠ ﺗ‬
‫ﻻ‬
-
‫ﺿ‬
‫ﻟ‬
‫ﺽض‬
‫ﺭر‬
‫ﻌ ﺗ ﻳﯾ‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﺏب‬
‫ﻧ ﺟ ﺗ‬
،٬ ‫ﻭو‬
‫ء ﻁط‬
‫ﺑ ﺑ ﻭو‬
‫ﻣ ﺣ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﺫذ ﺧ‬
‫ﻷ‬
‫ﺽض‬
‫ﺑ ﺎ‬
‫ﻘ ﻣ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
- ‫ﺍا‬
22/6/15 17:34

Publicidad

loading