Descripción; Indicaciones - COOK Medical Biodesign Instrucciones De Uso

21. Die sterilen Komponenten des Brustwarzenschutzes aus dem Beutel
nehmen und die weiche Schutzfolie an der harten gewölbten Abdeckung
anbringen. Der Brustwarzenschutz sollte auf trockene Haut aufgelegt
werden. Eine absorbierende Kompresse sollte zwischen Haut und
Schutzbasis angebracht werden, um Feuchtigkeit abzuleiten.
22. Den Schutz so um die rekonstruierte Brustwarze herum positionieren,
dass der ovale Ausschnitt in der weichen Schutzfolie die Nahtlinie an der
Entnahmestelle umspannt.
HINWEIS: Die Brustwarze eventuell mit einem nicht haftenden Verband
umwickeln, um einen direkten Kontakt zwischen dem Schutz und
der rekonstruierten Brustwarze zu verhindern. Bei einer Überlappung
von Nahtlinie und Schutzfolie u.U. Silikonklebeband oder einen
entsprechenden Verband verwenden, um einen Kontakt zu verhindern.
23. Den Brustwarzenschutz mit einem Verband verankern bzw. unterstützen,
der hautverträglich und patientenfreundlich ist.
POSTOPERATIVE PFLEGE
• Der Brustwarzenschutz sollte ununterbrochen 6 Wochen lang im Anschluss
an die Implantation des Zylinders und danach weitere 3 Wochen während
des Schlafens getragen werden.
• Im Zeitraum unmittelbar nach der Operation sollte eine grundlegende
lokale Wundversorgung an der Operationsstelle stattfinden.
• Die Patientin muss eine eitrige Drainage aus der Inzisionslinie oder eine
Freilegung des Zylinders unverzüglich melden.
• Die Patientin darf Krusten, freiliegendes Material oder freiliegende Stränge
des Zylindermaterials nicht abschneiden oder daran ziehen.
• Die Nähte an der Brustwarze müssen mindestens 6 Wochen lang an Ort
und Stelle verbleiben. Die Nähte an der Entnahmestelle können je nach
sichtbarer Gewebeheilung nach ungefähr 10 Tagen gezogen werden.
• Mindestens 7 Tage keine Feuchtigkeit an die Operationsstelle gelangen
lassen. Eine absorbierende Kompresse sollte unter dem Schutz getragen
werden, um Feuchtigkeit abzuleiten.
• Der Brustwarzenschutz muss von der Patientin täglich über die gesamte
Gebrauchsdauer hinweg gereinigt und desinfiziert werden. Die weiche
Folie von der harten Hülle abnehmen und alle Oberflächen mit 70 %igem
Isopropylalkohol oder einer ähnlichen Substanz abwischen. Vor dem
Gebrauch sicherstellen, dass der Schutz trocken ist.
• Die Patientin sollte für einen Zeitraum von mindestens 8 Wochen nach
der Brustwarzen-Rekonstruktion lose oder andere nicht beengende
Bekleidung tragen.
• HINWEIS: Wenn der Chirurg seinen eigenen Schutz anfertigen oder
verwenden möchte, sicherstellen, dass der Schutz die folgenden
Bedingungen erfüllt:
• Bietet einen festen, aber flexiblen Schutzbereich um die
rekonstruierte Brustwarze herum und kann kompressive Lasten vom
Brustwarzenbereich fernhalten.
• Komprimiert die periphere Blutversorgung nicht.
• Berührt die Nahtlinien um die rekonstruierte Brustwarze herum nicht.
• Ist atmungsaktiv und belüftet.
• Bietet eine weiche, bequeme, die Haut berührende Schicht.
QUELLEN
1. Abbildungen von Dr. Heather Karu, Sanford Health, Sioux Falls, SD, USA,
bereitgestellt.
CILINDRO PARA RECONSTRUCCIÓN DE PEZÓN
BIODESIGN®
DESCRIPCIÓN
El cilindro para reconstrucción de pezón Biodesign® es un cilindro enrollado
de matriz de colágeno extracelular proveniente de submucosa de intestino
delgado porcino. El cilindro para reconstrucción de pezón Biodesign® lo
implanta un médico formado para servir de soporte a tejido blando debilitado
durante intervenciones quirúrgicas del pezón. La plantilla ofrece al médico
diseños sugeridos de colgajo quirúrgico que se corresponden con cada
tamaño del cilindro. El protector de pezón ofrece a la paciente protección
posoperatoria del pezón reconstruido.

INDICACIONES

El cilindro para reconstrucción de pezón Biodesign® está indicado para su
implantación a fin de reforzar tejido blando, donde presente debilidad,
en intervenciones de cirugía plástica y reparadora del pezón. El cilindro se
suministra estéril y está indicado para utilizarse una sola vez.
Rx ONLY
Este símbolo significa lo siguiente:
AVISO: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este
dispositivo a médicos o por prescripción facultativa.
NIPPLE RECONSTRUCTION CYLINDER
para reconstrucción de pezón
Este símbolo significa lo siguiente: Cilindro
11
ESPAÑOL