Caractéristiques Techniques; Datos Técnicos - Siemens 3AH1 Serie Instrucciones De Servicio

Caractéristiques techniques
Désignation de type
La désignation de type des disjoncteurs sous vide 3AH1 se
présente sous la forme d'une combinaison de chiffres et de
lettres (MLFB).
3 A
Plaque signalétique
La plaque signalétique est visible lorsque le disjoncteur est en
position de service. Elle donne les indications suivantes:
1 Constructeur 7 Durée de court-circuit asignée
2 Désignation de type 8 Poids
3 Numéro de fabrication 9 Séquence de manœuvres assignée
4 Forme de construction 10 Fréquence assignée
5 Année de construction 11 Tension assignée de tenue aux chocs
6 Courant assigné
12 Pouvoir de coupure assignée en
13 Tension assignée
3 4 1
type 3AH1115-2
No. S 32444557
13
U 12
12 I 31,5
SC
U 75 kV
11
W
s´q. man. ass.:
MADE IN GERMANY
Fig. 1/1 Plaque signalétique
Nota : pour toute demande de renseignements, indiquer la
désignation de type (2), la forme de construction (4) et le
numéro de fabrication (3).
1/2
H 1 1 1 5 -
de foudre
court-circuit
2 5
forme 1E
année 1996
kV I 1250 A
kA t 3s
th
f50/60Hz m 60 kg
0- -CO-3min-CO
10 9
Datos técnicos
Designación de tipo
Los interruptores V 3AH1 se identifican mediante su desig-
nación de tipo legible para máquinas (MLFB), formada por
una combinación de cifras y letras.
Type de base
Designación del tipo básico
Tension assignée
Tensión nominal, forma constructiva
Pouvoir assigné de coupure en court-circuit
Intensidad nominal de corte en cortocircuito
Courant assignée
Intensidad nominal de servicio
2
Placa de características
La placa de características puede leerse estando el interrup-
tor en la posición de servicio y contiene los siguientes datos:
1 Fabricante
2 Designación de tipo
3 Número de serie
4 Indicativo de la forma
constructiva
5 Año de fabricación
6 Intensidad nominal de
servicio
3
tipo 3AH1115-2
No. S 32444557
6
13
U
7 12 I
SC
U
8 11
W
Frecuencia nominal:
Fig. 1/1 Placa de características
Nota: Al consultar indíquese la designación de tipo (2), el
indicativo de la forma constructiva (4) y el número de serie (3).
7 Duración nominal de cortocircuito
8 Peso
9 Secuencia nominal de maniobra
10 Frecuencia nominal
11 Tensión nominal de choque soportable
por rayos
12 Intensidad nominal de corte en
cortocircuito
13 Tensión nominal
4 1 2
12 kV
31,5 kA
75 kV f50/60Hz
0- -CO-3min-CO
MADE IN GERMANY
10
3ZX1812-0AH10-0AR2 / 9229 9659 159
5
forma 1E
año 1996
6
I 1250 A
t 3s 7
th
m 60 kg
8
9
1998-11-03