PT
rotação dos restantes.
ATENÇÃO – Em caso de rutura ou inci-
dentes durante o trabalho, parar ime-
diatamente o motor e afastar a máquina
de forma a não provocar mais danos;
no caso de incidentes com lesões pes-
soais ou em terceiros, ativar imediata-
mente os procedimentos de primeiros
socorros mais adequados à situação
e contactar uma instituição de saúde
para os cuidados necessários. Remo-
ver adequadamente eventuais resíduos
que possam causar danos ou lesões
em pessoas ou animais quando perma-
necerem ignorados.
ATENÇÃO – O nível de ruído e de vi-
brações indicado nas presentes in-
struções, são valores máximos de
utilização da máquina. O uso de um
elemento de corte desbalanceado, a
velocidade excessiva de movimento, a
falta de manutenção influem de modo
significativo nas emissões sonoras e
nas vibrações. Por conseguinte é preci-
so adotar medidas preventivas capazes
de eliminar possíveis danos devidos a
um ruído elevado e aos esforços por
vibrações; efetue a manutenção da
máquina, use auriculares antirruído,
faça pausas durante o trabalho.
3.4
MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
ATENÇÃO! – Remover a chave e ler as
respetivas instruções antes de iniciar
qualquer intervenção de limpeza ou
de manutenção. Utilizar vestuário ade-
quado e luvas de trabalho em todas as
situações de risco para as mãos.
ATENÇÃO! – Nunca utilizar a máquina
com peças desgastadas ou danifica-
das. As peças desgastadas ou deterio-
radas devem ser substituídas e nunca
reparadas. Utilizar apenas peças de
substituição originais: a utilização de
peças de substituição não originais e/
ou que não sejam corretamente mon-
tadas compromete a segurança da
máquina, pode causar incidentes ou
lesões pessoais e liberta o Construtor
de qualquer obrigação ou responsabi-
lidade.
10
PORTUGUÊS
Todas as operações de manutenção e
de regulação não descritas no presente
manual devem ser efetuadas no seu Re-
vendedor ou num Centro especializa-
do, que disponha dos conhecimentos
e equipamentos necessários para que
o trabalho seja corretamente efetuado,
mantendo o grau de segurança original
da máquina. Operações efetuadas jun-
to de estruturas inadequadas ou por
pessoas não qualificadas representam
a anulação da Garantia e da obrigação
ou responsabilidade do Construtor.
• Após cada utilização, remover a chave e
verificar eventuais danos.
• Manter as porcas e parafusos apertados para
garantir que a máquina se encontra sempre
em condições seguras de funcionamento.
Uma manutenção regular é essencial para
a segurança e para manter o nível das
prestações.
• Controlar regularmente que os parafusos do
dispositivo de corte se encontram corretamente
apertados.
Utilizar luvas de trabalho para manu-
sear o dispositivo de corte, para o de-
smontar ou montar.
Tratar do equilíbrio do dispositivo de
corte quando for afiado. Todas as ope-
rações relativas ao dispositivo de corte
(desmontar, afiar, equilibrar, montar e/
ou substituir) são trabalhos exigentes
que necessitam de uma competência
específica para além da utilização dos
equipamentos; por motivos de segu-
rança deverão, portanto, ser sempre
efetuadas junto de um centro especia-
lizado.
• Controlar regularmente o funcionamento
dos travões. É importante efetuar
a manutenção dos travões e, se
necessário, repará-los.
• Substituir as etiquetas que apresentam
instruções e mensagens de aviso, se
estiverem danificadas.
• Se a máquina não possuir freios
mecânicos para o transporte, os
acessórios devem ser sempre colocados
em apoio no solo quando a máquina
estiver estacionada ou for deixada sem
vigilância.
(Tradução do manual original)