Montážní Návod - Westfalia 345 020 Instrucciones De Montaje

Tabla de contenido

Publicidad

Montageanleitung:
1.)
Das Reserverad vom Fahrzeug entfernen und anschließend rechts und links die Rückleuchten und den
Stoßfänger demontieren.
2.)
Den Querträger vom Fahrzeugheck demontieren. Der Querträger wird nicht mehr benötigt. Bei eventueller
Demontage der Anhängevorrichtung ist der Querträger wieder zu montieren.
3.)
Das Grundteil 1 unter das Fahrzeug bringen und bei "a" mit den Schrauben M12x1,5x40 und den Scheiben
12,5x30x3 lose anschrauben. Die Winkel 4 bei "b" mit den Schrauben M10x35 und den Scheiben 10,5x25x4
an das Grundteil 1 und bei "c" bzw. "d" mit den Schrauben M12x1,5x40 und den Scheiben 12,5x30x3 an
das Fahrzeug lose anschrauben.
4.)
Die Winkel 5 und 6 bei "e" mit den Schrauben M10x40, den Scheiben 10,5x25x4 und den Muttern M10 an
das Grundteil 1 und bei "f" mit den Schrauben M10x1,25x30 und den Scheiben 10,5x25x4 an das Fahrzeug
lose anschrauben.
5.)
Die Kugelstange 2 zwischen die Bleche bei "g" schieben und mit den Schrauben M12x75, Scheiben
12,5x30x3 und den Muttern M12 lose anschrauben. Hier wird auch der Steckdosenhalter 3 mit angeschraubt.
Die Anhängevorrichtung ausrichten und die Schrauben bzw. Muttern anziehen.
Anzugsdrehmoment für M10 bei "b", "f" , "e"
Anzugsdrehmoment für M12 bei "a", "c", "d"
Anzugsdrehmoment für M12 bei "g"
6.)
Den Stoßfänger unten, im mittleren Bereich, anhand der Schablone X ausschneiden. Die Linie Y0 entspricht
der Fahrzeugmitte. Jetzt den Stoßfänger wieder an das Fahrzeug und bei "h" mit den Schrauben M6x20, den
Scheiben 6,5x24x2 und den Muttern M6 an die Anhängevorrichtung montieren. Nun die Rückleuchten an das
Fahrzeug montieren und das Reserverad befestigen.
Montážní návod:
1.)
Vyjměte z vozu rezervu a potom proveďte vpravo a vlevo demontáž zadních světel a nárazníku.
2.)
Demontujte příčník na zádi. Příčník již nebudete potřebovat. Použije se po případné demontáži závěsného
zařízení.
3.)
Hlavní díl 1 vsuňte pod vozidlo a u "a" volně přichyťte šrouby M12x1,5x40 a podložkami 12,5x30x3. Úhelníky
4 u "b" volně přišroubujte za použití šroubů M10x35 a podložek 10,5x25x4 k hlavnímu dílu 1 a u "c" resp.
"d" za použití šroubů M12x1,5x40 a podložek 12,5x30x3 k vozidlu.
4.)
Úhelníky 5 a 6 u "e" volně přišroubujte pomocí šroubů M10x40, podložek 10,5x25x4 a matek M10 k hlavnímu
dílu 1 a u "f" pomocí šroubů M10x1,25x30 a podložek 10,5x25x4 k vozidlu.
5.)
Tyč s koulí 2 vsuňte mezi plechy u "g" a volně přichyťte šrouby M12x75, podložkami 12,5x30x3 a matkami
M12. Sem se současně přišroubuje i držák zásuvky 3. Závěsné zařízení usaďte do požadované polohy a
dotáhněte všechny šrouby resp. matky.
Utahovací moment pro M10 u "b", "f", "e"
Utahovací moment pro M12 u "a", "c", "d"
Utahovací moment pro M12 u "g"
6.)
Nárazník vyřízněte dole uprostřed podle šablony X. Linie Y0 odpovídá středu automobilu. Nyní připevněte
opět nárazník k vozidlu a u "h" šrouby M6x20, podložkami 6,5x24x2 a matkami M6 k závěsnému zařízení.
Poté nasaďte zpět na vozidlo zadní světla a upevněte rezervu.
6 6
40Nm
65Nm
95Nm
Änderungen vorbehalten.
40 Nm
65 Nm
95 Nm
Změny vyhrazeny.
11

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido