Introducción
Lista de abreviaturas
1.3
Lista de abreviaturas
Abreviatura
BGR
BGV
CE
DIN
EC
EN
E/V
IP
LED
4330038_A1
Definición
(Berufsgenossenschaftliche Regel) Regulación de las asociaciones profesionales
(Berufsgenossenschaftliche Vorschrift) Norma de las asociaciones profesionales
Communauté Européenee
Comunidad Europea
Deutsches Institut für Normung
Instituto alemán de normalización, legislación técnica y especificaciones técnicas
European Community
Unión Europea
(Europäische Norm) Normas europeas
Normas armonizadas para el área de la UE
(Ersatz- bzw. Verschleißteil) Piezas de repuesto o de desgaste
(International Protection) Protección internacional. La abreviatura IP y un número
indicativo de dos dígitos establecen el tipo de protección de una carcasa.
Primer número indicativo: Protección contra cuerpos extraños
agua
0
Sin protección contra el contacto, sin
protección contra cuerpos extraños
1
Protección contra contacto de gran
superficie con la mano, protección contra
cuerpos extraños Æ > 50 mm
2
Protección contra contacto de gran
superficie con la mano, protección contra
cuerpos extraños Æ > 12 mm
3
Protección contra contacto con
herramientas, alambres etc. con
Æ > 2,5 mm, protección contra cuerpos
extraños Æ > 2,5 mm
4
Protección contra contacto con
herramientas, alambres etc. con
Æ >1 mm, protección contra cuerpos
extraños Æ >1 mm
5
Protección contra contacto, protección
contra depósito de polvo en el interior
6
Protección total frente al contacto,
protección contra la entrada del polvo
Light Emitting Diode
Diodo luminiscente
Segundo número indicativo: Protección contra el
0
Sin protección contra el agua
1
Protección contra gotas de agua de
caída vertical
2
Protección contra gotas de agua de
caída oblicua (cualquier ángulo hasta 15°
de la vertical)
3
Protección contra el agua desde
cualquier ángulo hasta 60° de la vertical
4
Protección contra agua de salpicaduras
desde cualquier dirección
5
Protección contra chorro de agua
(boquilla) desde cualquier ángulo
6
Protección frente a fuerte oleaje o fuertes
chorros de agua (protección contra
inundaciones)
7
Protección contra la entrada de agua por
inmersión temporal
8
Protección contra el agua a presión en
inmersión permanente
Carro para transporte de comida
SPTW-2 | SPTW-3
Capítulo 1
Página 5