Capítulo 1
Página 2
1
Introducción
1.1
Información del aparato
Denominación del aparato
Tipo de aparato
Año de fabricación
Fabricante
Apilador de bandejas
OTA/47–36 | OTA/53–37 | OTA/58-33 | OTA/53–37 S | OTA/U-BW | OTA-E/BA-4xGN | TAG-1/53-37 | TA-2/53-37 | EBS-T/53-37
¡Para un funcionamiento seguro y para evitar averías, por favor, lea este manual de instrucciones
detenidamente antes de la primera puesta en funcionamiento!
El personal de servicio debe conocer las fuentes de peligro y las posibles manipulaciones erróneas.
Derecho reservado para efectuar modificaciones
Los productos de este manual de instrucciones fueron desarrollados considerando los requerimientos del
mercado y la tecnología actual.
productos así como de la documentación técnica correspondiente cuando ello beneficie el desarrollo
técnico. Los datos y pesos confirmados en el pedido y asegurados como vinculantes, así como las
descripciones del rendimiento y funcionamiento son siempre determinantes.
Este manual es una traducción de la edición original.
Versión del manual
4330041_A2
Apilador de bandejas
OTA/47–36 | OTA/53–37 | OTA/58-33 | OTA/53–37 S | OTA/U-BW | OTA-E/BA-4xGN | TAG-1/53-37 | TA-2/53-37 | EBS-T/53-37
Apilador de bandejas
OTA/47–36 | OTA/53–37 | OTA/58-33 | OTA/53–37 S |
OTA/U-BW | OTA-E/BA-4xGN | TAG-1/53-37 | TA-2/53-
37 | EBS-T/53-37
2013
HUPFER® Metallwerke GmbH & Co. KG
Dieselstraße 20
48653 Coesfeld
Apartado de correos 1463
48634 Coesfeld
' +49 2541 805-0
6
+49 2541 805-111
www.hupfer.de
info@hupfer.de
®
HUPFER
se reserva el derecho para efectuar modificaciones en los
Introducción
Información del aparato
4330041_A2