Terumo CAPIOX FX 25 Serie Instrucciones De Uso página 43

Especificaciones operativas del reservorio rígido para el drenado postoperativo del pecho
Escala máxima del flujo de sangre de cardiotomía
Capacidad de almacenamiento de sangre
Nivel mínimo en el reservorio
Lista de materiales requeridos para el uso del reservorio para el drenado postoperativo del pecho
Cantidad
*REFERENCE
[a] 6 de cada uno
[b] 1 de cada uno
[c] 1 de cada uno
[d] 2 de cada uno
[e] 1 de cada uno
[f] 1 de cada uno
[g.1.] 1 de cada uno
[g.2.] 1 de cada uno
[h] 1 de cada uno
[i] 1 de cada uno
[j] 1 de cada uno
[k] 1 de cada uno
[l] 1 de cada uno
INSTRUCCIONES DE USO
NOTA: al referirse a las instrucciones de drenado postoperativo del pecho, las letras entre corchetes son referencias a la lista de materiales en la página 43 y los números entre
paréntesis son referencias a la ilustración en la página 42.
1. Quite la sonda cuidadosamente y/o los tapones azules de las boquillas de entrada succionantes (6) del reservorio. Conecte cinco de las boquillas de entrada a sondas selladoras
de 6,4 mm (1/4") de diámetro interno [a].
2. Conecte una sonda de 9,5 mm (3/8") de diámetro interno [b] de la boquilla auxiliar (2) a una de las boquillas de entrada succionantes (6); todas las boquillas de entrada
succionantes son de 6,4 mm (1/4") a 9,5 mm (3/8"). Esto creará un puente entre las secciones filtradas y no filtradas del reservorio.
3. Cierre con pinza la sonda del circuito de 12,7 mm (1/2") conectada a la boquilla de entrada venosa de 12,7 mm (1/2") (10) del reservorio, córtela y conecte un conector de 12,7 mm
(1/2") con una sonda selladora de 12,7 mm (1/2") de diámetro interno [c].
4. Conecte las sondas para el drenado del pecho al conector tipo Y de 9,5 mm x 9,5 mm (3/8" x 3/8") con la sonda Durometer 40 de 9,5 mm (3/8") y 2438,4 mm (96") de longitud [d];
si solamente se usara una sonda para el pecho, conecte una de las boquillas de 9,5 mm (3/8") al conector tipo Y con una sonda selladora de 9,5 mm (3/8") [e]. Conecte el otro
extremo del conector tipo Y de 9,5 mm x 9,5 mm (3/8" x 3/8") con la sonda de 2438,4 mm (96") a la boquilla vertical (7). En caso que se usen al menos 3 sondas para el pecho,
conecte un conector adicional de tipo Y de 9,5 mm x 9,5 mm (3/8" x 3/8") con una sonda Durometer 40 de 9,5 mm (3/8") y 2438,4 mm (96") de longitud [d] a una de las boquillas
de entrada succionantes que hubiera tenido una sonda selladora.
5. Asegure todos los tapones luer amarillos en su lugar; todos los tapones son del tipo que no tienen ventilación (4, 8).
6. Desconecte el sistema de muestreo (3) de la parte trasera de la boquilla de entrada de sangre venosa (10) y conecte un tapón luer no ventilado [k].
7. Conecte una sonda selladora de 6,4 mm (1/4") [a] a la b oquilla de cebado rápido (9) en el reservorio.
8. Mantenga el reservorio paralelo al piso con la boquilla de salida de sangre venosa en la parte superior para prevenir el derrame de sangre. Cierre con pinza las sondas del circuito
conectadas a la boquilla de salida, córtelas y después conéctelas a una sonda adaptadora de infusión de sangre de 9,5 mm (3/8") a 3,175 mm (1/8") [f]. Cierre con pinza la sonda
adaptadora y deje el tapón del extremo en su lugar hasta que se prepare la autotransfusión.
9. Elimine la presión positiva abriendo la válvula del puerto luer-lock no filtrado y conecte una llave de tres vías. Asegure una válvula de descarga de presión negativa en la llave con
el filtro de bacterias conectado [g.1] y una válvula de descarga de presión positiva [g.2].
10. Instale el reservorio rígido en el sujetador de autotransfusión (código del producto XX*XH032).
ATENCIÓN Mantenga el reservorio rígido debajo del tórax para facilitar el drenado del pecho.
11. a. Use una sonda de 6,4 mm (1/4") de diámetro interno [h] para conectar la boquilla de ventilación (5) de la parte superior del reservorio rígido a una fuente de vacío regulado
con entre 1,5 y 2,1 kPa (15-20 cmH
NOTA: La etiqueta de precaución "DO NOT OBSTRUCT
al autotransfusión.
11. b. Es muy recomendable emplear en el drenado del pecho un cierre de agua o manómetro de agua [ i ]. Si se usa un manómetro de agua, conectar el extremo del tubo de
1/4 (6,4 mm) de D.I. [j] a la conexión de ventilación (5) y el otro extremo al manómetro de agua.
"
ADVERTENCIA Para reducir al mínimo el traumatismo sanguíneo se debe regular el vacío de forma que no exceda 13,3 - 20 kPa (100-150 mmHg) (130-195 cmH
Artículo
Sonda selladora con tapón de 6,4 mm (1/4") de diámetro interno
Sonda con tapones de 9,5 mm (3/8") de diámetro interno
Conector de 12,7 mm x 12,7 mm (1/2" x 1/2") con sonda selladora con tapón de 12,7 mm (1/2") de diámetro
interno
Conector de tipo Y de 9,5 mm x 9,5 mm x 9,5 mm (3/8
9,5 mm (3/8") de diámetro interno
Sonda selladora con tapón de 9,5 mm (3/8") de diámetro interno
Adaptador de perfusión de 9,5 mm (3/8") acoplado a una sonda de diámetro interno de 3,175 mm (1/8")
y 101,6 mm (4") de longitud que incluye una pinza con extremo luer hembra, conectada a una sonda luer
macho de 3,175 mm (1/8") de diámetro interno y 1219,2 mm (48") de longitud con otro extremo luer hembra
conectado a una sonda luer macho de 4,7625 mm (3/16") de diámetro interno y 12,7 mm (2,5") de longitud;
el extremo de la sonda está cubierto con un tapón.
Válvula de descarga de presión; rango de vacío de apertura: 3,1-6,2 kPa (30-60 cmH
con filtro de bacterias.
Válvula de descarga de presión; presión de apertura de aproximadamente 0,8 kPa (7,9 cmH
Sonda de 6,4 mm (1/4") de diámetro interno
Manómetro de agua
Sonda de 6,4 mm (1/4") de diámetro interno
Tapón de seguridad luer macho no ventilado
Llave de tres vías capaz de abrir las tres vías simultáneamente
O) (11,6-15,4 mmHg).
2
(NO OBSTRUIR) situada cerca de la conexión de ventilación no tiene aplicación al drenado postoperativo del pecho ni
"
Especificaciones
Descripción
x 3/8 x 3/8 ) con sonda Durometer 40 con tapón de
" " "
2
ó
5 L/min
4.000 mL
20 mL
Longitud de la sonda
50,8 mm (2") cada una
304,8 mm (12")
152,4 mm (6")
2438,4 mm (96")
101,6 mm (4")
N/A
O) (23,1-46,2 mmHg) N/A
O) (6 mmHg) N/A
2
Como se necesite
N/A
457,2 mm (18")
N/A
N/A
O).
2
43