Zenit blue Manual De Uso Y Mantenimiento página 10

Blue-BluePRO - Übersetzung der originalen Gebrauchsanweisungen
ten und sich vergewissern, dass regelmäßige Instandhaltungs- und
Reinigungsarbeiten korrekt ausgeführt werden.
Der Installateur ist dazu verpflichtet, die korrekten Nutzungsbedingun-
gen zu kontrollieren, so dass Sicherheit und Hygiene gewährleistet
sind.
Die Verantwortung des zum Gebrauch der Tauchpumpe autorisierten
Personals liegt beim Kunden.
GERÄUSCHPEGEL
Die Tauchpumpe weist einen Geräuschpegel auf, der unter 70dB(A)
liegt, wenn sie eingetaucht ist. In der Luft liegt er in jedem Fall unter
DE
80dB(A).
TRANSPORT
Bei Tauchpumpen mit einer Masse bis 30 kgkann der Transport und
das Anheben von Hand unter Verwendung des speziellen Griffs im
oberen Bereich der Pumpe erfolgen.
Nicht das Speisekabel oder den Schwimmerschalter benutzen, um
die Pumpe anzuheben oder zu versetzen. Die Unversehrtheit des
Gehäuses und seines Inhaltes prüfen, falls Defekte oder Störungen
festgestellt werden, die Installation abbrechen und den Hersteller be-
nachrichtigen.
INSTALLATION
Wenn die Pumpe in einen Schacht eingebaut wird, muss dieser so
groß bemessen sein, dass sich der Schwimmer (falls vorgesehen) frei
bewegen kann.
Der Hersteller empfiehlt die Verwendung in Brunnen mit Abmessun-
gen nicht unter 500mm x 500mm x 500mm. (Abb. 1)
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Tauchpumpe angefüllt
ist, da sich gelegentlich eine Luftblase im oberen Teil des Pumpenge-
häuses bilden kann, die das Pumpen der Flüssigkeit verhindert.
ACHTUNG: Vor der Installation und/oder dem Einschalten der Pumpe
nach einer langen Ausfallzeit überprüfen Sie mit dem dafür vorgesehe-
nen Steckschlüssel, ob die Welle noch frei drehen kann.
Ortsveränderliche Aufstellung (Abb. 2): Mit Hilfe eines Schlauch-
halteranschlusses den Auslass an einen Schlauch mit interner Spiral-
verstärkung anschließen, dessen Durchmesser nicht kleiner als die
Ausgangsöffnung der Tauchpumpe ist.
Den Schlauch mit einer Metallschelle am Anschluss sichern.
Feste Aufstellung (Abb. 3): Die Tauchpumpe an eine Metallleitung
anschließen und ein Rückschlagventil und einen Absperrschieber an-
bringen.
Auf diese Weise wird die Stabilität der Pumpe durch die Rohrleitung
gewährleistet.
Möglich ist auch der Anschluss an Polyäthylenrohrleitungen mittels
speziellem Anschlussstück.
Mit Kopplungsfuß (Abb. 4-5): Zuerst den Kopplungsfuß mit Hilfe von
Dehnungsschrauben am Beckenboden befestigen. Die Druckleitung
mit jeweiligem Rückschlagventil und Absperrschieber installieren.
Zwei Führungsrohre am Kupplungsfuß einsetzen und ihr oberes Ende
mit dem Abstandbügel befestigen, den Zenit zusammen mit dem
Kupplungsfuß liefert.
Die Pumpe kann auf diese Weise herabgelassen und dabei durch eine
am Griff eingehängte, Kette oder ein Seil gehalten werden.
Mit Hilfe der beiden Führungsrohre wird sie perfekt am Fuß installiert.
STROMANSCHLüSSE (Abb. 8-9)
Alle Anschlussarbeiten an das Stromnetz müssen von qualifiziertem
Fachpersonal unter Beachtung der gültigen Bestimmungen ausgeführt
werden.
ACHTUNG: In der Anschlussphase zuerst den gelb-grünen Leiter an
die Erde anschließen, dann die anderen Leiter anschließen.
Zum Schutz des Elektromotors und der Personen die Pumpe an einen
korrekt bemessenen Schutzschalter anschließen.
ACHTUNG: Zum Schutz gegen Beschädigung durch Überhitzung
können die Pumpen mit einem selbstrückstellenden Überlastschutz
ausgestattet werden.
Nachdem die Pumpe abgekühlt ist, startet sie daher automatisch neu.
Vor der Installation ist Folgendes sicherzustellen:
•
die Stromleitung muss geerdet sein und den gültigen Vorschriften
10
entsprechen
•
der Schwimmerschalter und sein Kabel dürfen nicht beschädigt
sein
Bevor die Pumpe endgültig an das Drehstromnetz angeschlossen
wird, ist ihre Drehrichtung zu bestimmen.
Die Drehrichtung wird wie folgt bestimmt:
- Die in der Anleitung angegebenen Sicherheitsvorkehrungen treffen.
- Die Pumpe waagrecht auf eine Seite legen.
- Provisorisch erst den gelb-grünen Schutzleiter und dann die Phasen-
leiter an den Fernschalter anschließen.
- Personen und Gegenstände aus einem Bereich von mindestens ei-
nem Meter um die Pumpe entfernen.
- Den Startschalter einen kurzen Augenblick betätigen.
- Dann während des Auslaufens durch den Saugstutzen kontrollieren,
dass sich das Laufrad gegen den Uhrzeigersinn dreht.
Sollte es sich in die andere Richtung drehen, zwei Phasen am Fern-
schalter vertauschen und erneut kontrollieren.
Nach der Kontrolle der Drehrichtung die Position der Anschlüsse der
Phasenleiter KENNZEICHNEN, den provisorischen elektrischen An-
schluss wieder ABKLEMMEN und die Pumpe an der vorgesehenen
Stelle einbauen.
SCHWIMMERSCHALTER
Die Tauchpumpe kann mit einem vollständig automatisch funktionie-
renden Schwimmerschalter geliefert werden. Sicherstellen, dass die
Bewegung durch keinen Gegenstand behindert wird.
Die Kabel dürfen sich nicht verwickeln, verdrehen oder an Vorsprün-
gen im Becken hängen bleiben (Abb. 6).
Der Schwimmerschalter besitzt einen einstellbaren Takt und ermög-
licht die Änderung der Ein- und Ausschaltstufen. Sicherstellen, dass
die Mindeststufe nicht unter das obere Gehäuseschild der Pumpe
sinkt (Abb. 7).
RESTRISIKEN
Die nicht durch die vom Hersteller angewendeten Sicherheitsmaßnah-
men eliminierbaren Risiken werden durch unkorrekten Gebrauch der
Pumpe oder Nichteinhaltung der in dieser Betriebsanleitung beschrie-
benen Sicherheitsnormen von Seiten des Benutzers verursacht.
Der Benutzer muss insbesondere verhindern, dass Menschen oder/
und Tiere während des Betriebs mit der Flüssigkeit in Kontakt geraten.
INSTANDHALTUNG
Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an der Pumpe müssen von
durch den Hersteller autorisiertem Personal ausgeführt werden. Die
Nichteinhaltung dieser Vorschrift führt zum Verlust der Garantie und
der Betriebssicherheit des Gerätes.
Vor Reinigungs- und/oder Instandhaltungsarbeiten ist die Strom-
versorgung der Tauchpumpe zu unterbrechen. Zum Abtrennen der
Tauchpumpe vom Stromnetz zuerst die Phasenleiter abklemmen,
dann den gelb--grünen Erdleiter.
Die Tauchpumpe mit Hilfe des speziellen Griffes aus dem Becken zie-
hen.
ACHTUNG: Vor einem Eingriff die Temperatur der Pumpe prüfen. Erst
dann weiter vorgehen, wenn die Pumpe Umgebungstemperatur hat.
Alle Teile der Tauchpumpe mit einem Wasserstrahl oder mit Spezial-
produkten sorgfältig reinigen. In Bezug auf das Abwassermaterial sind
die gültigen Umweltschutzvorschriften zu beachten. Eventuell defekte
oder abgenutzte Teile nur durch Original-Ersatzteile ersetzen.
Im Falle von Eingriffen an einer in geschlossenen Umgebungen wie
Fässer, Brunnen, Klärgruben, Becken oder Zisternen arbeitenden
Tauchpumpe sind die durch eventuelle giftige Dämpfe entstehenden
Risiken nicht zu unterschätzen.
AUSSERBETRIEBNAHME
Die Tauchpumpe an einem geeigneten Ort außerhalb der Reichweite
von Kindern oder nicht verantwortlichen Personen lagern.
Die Tauchpumpe zur Entsorgung in einer autorisierten Verschrot-
tungsanlage abgeben.
Alle Teile der Tauchpumpe sind vorschriftsmäßig zu entsorgen.