ProMinent DULCOMETER Pt 1000 Instrucciones De Servicio página 65

Glossaire
Tension redox
La tension redox est fonction de la somme des substances réductrices et
oxydantes contenues dans l'eau. Pour simplifier, on mesure la force de
désinfection dans l'eau. Plus la teneur en substances oxydantes est élevée,
plus la tension redox est élevée (oxydation = désinfection).
L'acide hypochloreux est le principal oxydant dans les piscines. Les agents
contaminant présents dans l'eau contrarient son action et abaissent sa
concentration.
La température et le pH influencent la valeur redox de la manière suivante :
température plus élevée tension redox supérieure
pH plus élevé tension redox inférieure (lors de l'utilisation du chlore)
Il n'existe pas de relation claire entre la concentration en désinfectant et la
tension redox, mais des analyses ont montré que des microorganismes sont
détruits ou rendus inoffensifs en quelques secondes avec une tension redox de
750 mV, alors qu'avec une tension de 600 mV, l'effet de désinfection
n'intervient qu'après quelques heures ou minutes.
Etalonnage (des sondes de mesure)
Du fait que toutes les sondes pH dérivent des valeurs théoriques, il est
nécessaire d'étalonner le point zéro et la pente de la sonde.
Un étalonnage à un point est normalement effectué avec une solution tampon
de pH 7 (étalonnage du point zéro).
L'étalonnage à deux points utilise une seconde valeur pour le réglage de la
pente. Cette deuxième valeur est fonction de la plage de mesure effective
(alcaline ou acide).
Un étalonnage du point zéro est suffisant pour les piscines. La fonction de
l'électrode doit être contrôlée de temps en temps par une solution tampon
pH 4 ou pH 10. Comme la mesure est effectuée autour du point zéro, des
erreurs modérées des valeurs de la pente sont sans importance.
Le vieillissement et l'encrassement modifient la pente de la sonde de mesure.
Point zéro
Le point zéro se rapporte à la tension mesurée aux contacts d'une sonde de
mesure du pH plongée dans une solution d'un pH de 7. Le point zéro de la
sonde de mesure se modifie sous l'effet du vieillissement et de l'encrassement.
Le point zéro des sondes de mesure se situe théoriquement à 0 mV ; dans la
pratique, une sonde de mesure avec un point zéro de ±60 mV donne de bons
résultats. Les nouvelles sondes de mesure ont une tolérance maximale du
point zéro de ±30 mV.
®
ProMinent
65