Vortice NORDIK STORM Manual De Instrucciones página 19

FRANCAIS
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et
•
par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou sans expérience ni connaissance à
condition qu'ils soient surveillés ou instruits sur l'utilisation en
toute sécurité de l'appareil et sur les dangers inhérents. Ne pas
laisser les enfants jouer avec l'appareil. Ne pas confier le
nettoyage et l'entretien de l'appareil à des enfants sans
surveillance. Ces opérations sont réservées à l'utilisateur.
L'installation de l'appareil doit être faite par du personnel
•
professionnellement
Pour l'installation de l'appareil, prévoir un interrupteur
•
omnipolaire ayant une distance d'ouverture entre les contacts
égale ou supérieure à 3 mm.
ESPAñOL
Este aparato puede ser utilizado por niños de no menos de 8
•
años de edad y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o carentes de experiencia o
del conocimiento necesario, pero sólo bajo vigilancia e
instrucciones sobre el uso seguro y después de comprender
bien los peligros inherentes. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato deben ser
efectuados por el usuario y no por niños sin vigilancia.
El aparato debe ser instalado por personal profesional calificado
•
Para realizar la instalación es necesario disponer de un
•
interruptor omnipolar con distancia de apertura entre los
contactos igual o mayor que 3 mm.
qualifié.
19