Publicidad
Enlaces rápidos
LAMPEGGIANTE
I
BLINKER
GB
CLIGNOTANT
F
WARNBLINKLEUCHTE
D
E
BOMBILLA
P
LAMPEJANTE
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
RAY X - RAY X SA
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811600_beta test 01/04/08
8
027908
3 2 6 2 5 6
Publicidad
Manuales relacionados para BFT RAY X
Resumen de contenidos para BFT RAY X
- Página 1 CLIGNOTANT 027908 3 2 6 2 5 6 WARNBLINKLEUCHTE BOMBILLA LAMPEJANTE RAY X - RAY X SA ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO...
- Página 2 DANGER! Before any maintenance or repair operation, disconnect the automation system from the power supply. WARNING! Maintenance to the system is to be carried out regularly by qualified personnel. Periodically clean the blinker hood. 3) BULB REPLACEMENT (Fig.A) Fig.A RAY X - RAY X SA RAY X - RAY X SA...
-
Página 3: Mantenimiento
PERIGO! Para executar qualquer operação de manutenção ou reparação interromper a alimentação da automatização. ATENÇÃO! A manutenção da instalação deve ser executada regularmente por pessoal qualificado. Limpar periodicamente a calota do lampejante. 3) SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA (Fig.A) Fig.A RAY X - RAY X SA -... - Página 4 6) INSTALLATION (Fig. 5) ATTENTION !! Ne pas installer dans une atmosphère explosive! 7) ENTRETIEN DANGER! Couper l’alimentation de la motorisation en cas d’interventions d’entretien ou de réparation. RAY X - RAY X SA RAY X - RAY X SA...
- Página 5 A presença de massas metálicas perto da antena, pode disturbar à recepção rádio. 6) INSTALAÇÃO (Fig.5). ATENÇÃO!! Não instalar numa atmosfera explosiva! 7) MANUTENÇÃO PERIGO! Para executar qualquer operação de manutenção ou reparação interromper a alimentação da automatização. RAY X - RAY X SA -...
- Página 6 Black Yellow Black Gaine Antenne Jaune Noir Jaune Noir Beflechtung Antenne Gelb Nero Gelb Nero Trenza Antena Amarillo Negro Amarillo Negro Fio trançado Antena Amarelo Preto Amarelo Preto RAY X - RAY X SA RAY X - RAY X SA...
- Página 7 Fig. 4 TC+2,9x9,5 TC+2,9x9,5 RAY X RAY X SA RAY X - RAY X SA -...
- Página 8 Fig. 5...