Tabla de contenido
Publicidad
VAARAT, VAROITUKSET JA HUOMIOT
Tämän lisävarusteiden käyttöohjeen ja Weber
käyttöohjeen sisältämien VAARA-, VAROITUS- ja HUOMIO-
ilmoitusten laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan tai
hengenvaarallisen henkilövahingon tai aineellista vahinkoa
tulipalon tai räjähdyksen seurauksena. Jos sinulla ei ole
Weber
-grillin käyttöohjetta, pyydä uusi käyttöohje paikallisesta
®
asiakaspalvelusta, jonka yhteystiedot ovat osoitteessa www.
weber.com.
VAARAT:
Älä yritä irrottaa kaasun säädintä tai kaasuliitintä missään
m
tapauksessa, kun grilli on toiminnassa.
Noudata kaasugrillin mallillesi tarkoitettuja säätimen
m
liitäntäohjeita.
Nestekaasu ei ole maakaasua. Jos nestekaasulle tarkoitettu
m
tuote yritetään muuntaa maakaasulle tai siinä yritetään
käyttää maakaasua tai maakaasulla tarkoitetussa tuotteessa
yritetään käyttää nestekaasua, tämä on vaarallista ja mitätöi
takuun.
Kolhiintunut tai ruostunut nestekaasusäiliö voi olla
m
vaarallinen, ja se on annettava kaasun toimittajan
tarkastettavaksi. Älä käytä nestekaasusäiliötä, jonka venttiili
on vioittunut.
Vaikka nestekaasusäiliö vaikuttaa tyhjältä, se voi sisältää vielä
m
kaasua, joten nestekaasusäiliö on kuljetettava ja varastoitava
ottamalla tämä huomioon.
VAROITUKSET:
Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita syttyviä nesteitä tai
m
kaasuja tämän tai muun kodinkoneen lähettyvillä.
Käyttämätöntä nestekaasusäiliötä ei saa säilyttää tämän tai
m
muun kodinkoneen lähettyvillä.
Kytke sovitusletku grilliin aina ENNEN letkun kiinnittämistä
m
nestekaasusäiliöön.
Noudata huolellisesti tämän käyttöohjeen kaikkia
m
vuototarkistuksen toimenpiteitä ennen grillin käyttöä. Säilytä
nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten.
FARER, ADVARSLER OG
FORSIKTIGHET
Hvis du ikke følger FARE, ADVARSEL og FORSIKTIG som finnes
i denne bruksanvisningen for tilleggsutstyr og din Weber
grill bruksanvisning, kan det føre til alvorlig personskade
eller død. Det kan også føre til brann eller eksplosjon og
resultere i materielle skader. Hvis du ikke har Weber
bruksanvisningen, kontakt kundetjenesten for ditt område
– se kontaktinformasjonen på www.weber.com for å få en ny
bruksanvisning.
FARER:
Du bør ikke under noen omstendighet forsøke å koble fra
m
gassregulatoren eller noen gassbeslag mens grillen er i bruk.
Følg tilkoblingsinstruksjonene for regulatoren for din type
m
gassgrill.
Flytende petroleumsgass er ikke naturgass. Konvertering
m
eller forsøk på bruk av naturgass i en flytende
petroleumsgass-enhet eller flytende petroleumsgass i en
naturgass-enhet er farlig og vil gjøre garantien ugyldig.
En bulkete eller rusten LPG-sylinder kan være farlig og bør
m
sjekkes av din gassleverandør. Ikke bruk en LPG-sylinder
med en skadet ventil.
Selv om LPG-sylinderen tilsynelatende er tom, kan den
m
fortsatt inneholde gass, og LPG-sylinderen bør transporteres
og lagres deretter.
ADVARSLER:
Ikke lagre eller bruk bensin eller andre brennbare væsker
m
eller damper i nærheten av denne eller noen andre apparater.
En LPG-sylinder som ikke er tilkoblet for bruk skal ikke
m
lagres i nærheten av denne eller noen andre apparater.
Koble alltid adapterslangen til grillen FØR tilkobling av slange
m
til LPG-sylinderen.
Følg alle prosedyrer for lekkasjesjekk i denne
m
bruksanvisningen nøye for bruk av grillen. Ta vare på disse
instruksjonene for framtidig bruk.
FARER, ADVARSLER OG
FORSIGTIGHEDSREGLER
-grillin
Tilsidesættelse af disse udsagn: FARER, ADVARSLER og
®
FORSIGTIGHEDSREGLER, som findes i denne brugervejledning
og din Weber
grill brugervejledning, kan resultere i alvorlig
®
personskade eller død, eller kan resultere i brand eller en
eksplosion der kan forårsage skade på ejendom. Hvis du
ikke har en Weber
repræsentanten for kundeservice i dit område ved hjælp af
kontaktoplysningerne på www.weber.com, for at få tilsendt en ny
brugervejledning.
FARER:
Under ingen omstændigheder bør du forsøge at frakoble
m
gasregulator eller nogen gasbøsninger mens din grill er i
brug.
Følg anvisningerne om tilslutning af regulatorer for din type
m
gasgrill.
Flydende gas er ikke naturgas. Omdannelse af eller forsøg på
m
at bruge naturgas i en flydende gasenhed eller flydende gas i
en naturgas-enhed er farligt og vil annullere din garanti.
En bulet eller rusten gasflaske kan være farlig og bør
m
kontrolleres af din gasleverandør. Brug ikke en gasflaske
med en beskadiget ventil.
Selvom din gasflaske kan synes at være tom, kan der stadig
m
være gas til stede, og gasflasken skal transporteres og
opbevares i overensstemmelse hermed.
ADVARSLER:
Benzin eller andre brændbare væsker eller dampe må ikke
m
opbevares eller bruges i nærheden af denne eller andre
apparater.
En gasflaske der ikke er tilsluttet for brug, må ikke opbevares
m
i nærheden af denne eller andre apparater.
Tilslut altid slangen til grillen FØR slangen forbindes til
m
gasflasken.
Følg omhyggeligt alle procedurer for lækage-check i denne
m
brugervejledning før grillen tages i brug. Opbevar disse
anvisninger for brug i fremtiden.
FAROR, VARNINGAR OCH
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Om du inte följer informationen om FAROR, VARNINGAR och
-
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER som finns i denna medföljande
®
ägarhandbok och i din grillägarhandbok från Weber
detta leda till allvarliga kroppsskador eller dödsfall samt till
-grill
en brand eller explosion som orsakar skador på egendom.
®
Om du inte har din grillägarhandbok från Weber
kontakta kundtjänstrepresentanten i ditt område med hjälp
av kontaktinformationen på www.weber.com för att få en ny
handbok.
FAROR:
Du bör under inga omständigheter försöka koppla loss
m
gasregulatorn eller något gastillbehör när din grill är i bruk.
Följ instruktionerna för anslutning av regulatorn för din typ av
m
gasolgrill.
Gasol är inte en naturgas. Att byta till eller försöka använda
m
naturgas i en gasolenhet eller gasol i en enhet för naturgas
innebär fara och kommer att göra din garanti ogiltig.
En bucklig eller rostig gasolcylinder kan utgöra en fara och
m
bör kontrolleras av din gasolleverantör. Använd inte en
gasolcylinder med en skadad ventil.
Även om din gasolcylinder förefaller vara tom kan det
m
fortfarande finnas gas kvar och gasolcylindern bör
transporteras och förvaras i enlighet med detta.
VARNINGAR:
Förvara eller använd inte bensin eller andra lättantändliga
m
vätskor eller ångor i närheten av denna eller någon annan
apparat.
En gasolcylinder som inte är inkopplad för användning bör ej
m
förvaras i närheten av denna eller någon annan apparat.
Koppla alltid adapterslangen till grillen INNAN du kopplar
m
slangen till gasolcylindern.
Följ noggrant alla procedurer i denna ägarhandbok för att
m
kontrollera om det finns läckor innan du använder grillen.
Spara dessa instruktioner för framtida bruk.
grill brugervejledning, kan du kontakte
®
kan
®
bör du
®
OHUD, HOIATUSED JA
ETTEVAATUSABINÕUD
OHTUDE, HOIATUSTE JA ETTEVAATUSABINÕUDE eiramine,
mis on esitatud selles tarvikute ja Weber
kasutusjuhendis, võib põhjustada rasket kehavigastust või
surma. See võib põhjustada tulekahju või plahvatust ning vara
kahjustust. Kui teil ei ole Weber
-i grilliomaniku kasutusjuhendit,
®
pöörduge kohaliku klienditeeninduse esindaja poole uue
kasutusjuhendi saamiseks. Kontaktandmed on veebilehel www.
weber.com.
OHUD:
Ärge püüdke ühelgi juhul gaasi regulaatorit ega gaasiliitmikke
m
grilli käsitsemise ajal lahti ühendada.
Järgige gaasigrilli regulaatori ühendamise juhiseid.
m
Vedelgaas ei ole maagaas. Konversioon või püüe kasutada
m
maagaasi vedelgaasi mahutis või vedelgaasi maagaasi
mahutis on ohtlik ja muudab seadme garantii kehtetuks.
Kahjustatud või roostes vedelgaasiballoon võib olla ohtlik
m
ning teie gaasi tarnija peaks seda kontrollima. Ärge kasutage
kahjustatud ventiiliga vedelgaasiballooni.
Kuigi vedelgaasiballoon võib tunduda tühjana, võib see ikkagi
m
sisaldada gaasi. Vedelgaasiballooni tuleb transportida ja
hoida nõuetekohaselt.
HOIATUSED:
Ärge hoidke ega kasutage bensiini või teisi kergestisüttivaid
m
vedelikke või aure selle ega teiste seadmete läheduses.
Kasutamiseks mitte ühendatud vedelgaasiballooni ei tohi
m
hoida selle ega teiste seadmete läheduses.
Alati ühendage vooliku adapter grilliga ENNE vooliku
m
ühendamist vedelgaasiballooniga.
Enne grilli kasutamist järgige täpselt kõiki selles
m
kasutusjuhendis esitatud lekke ärahoidmise protseduure.
Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles.
BRIESMAS, BRĪDINĀJUMI
UN PIESARDZĪBA
BĪSTAMĪBAS, BRĪDINĀJUMA un UZMANĪBAS paziņojumu, kas
norādīti šajā papildus īpašnieka ceļvedī un jūsu Weber
īpašnieka ceļvedī, neievērošana var radīt nopietnus ķermeņa
ievainojumus vai nāvi, kā arī var izraisīt uzliesmojumu vai
sprādzienu, radot bojājumus īpašumam. Ja jums nav jūsu
Weber
grila īpašnieka ceļvedis, sazinieties ar reģionālo klientu
®
apkalpošanas pārstāvi, izmantojot www.weber.com esošo
kontaktinformāciju, lai iegūtu maiņas ceļvedi.
BĪSTAMI:
Nekādā gadījumā nemēģiniet atvienot gāzes regulatoru vai
m
jebkuru gāzes savienojumu, kamēr jūsu grils darbojas.
Sekojiet jūsu gāzes grila veida regulatora savienojuma
m
instrukcijām.
Sašķidrināta naftas gāze nav dabas gāze. Pārveide vai
m
dabasgāzes lietošanas mēģinājums sašķidrinātās naftas gāzes
iekārtā, vai sašķidrinātās naftas gāzes lietošana dabasgāzes
iekārtā ir bīstama un izbeigs jūsu garantiju.
Sabuktēts vai ierūsējis SNG cilindrs var būt bīstams un to
m
vajadzētu pārbaudīt jūsu gāzes piegādātājam. Nelietojiet SNG
cilindru ar bojātu vārstu.
Lai gan jūsu SNG cilindrs var šķist tukšs, tajā vēl var būt
m
gāze un tāpēc SNG cilindru vajadzētu transportēt un uzglabāt
atbilstoši.
BRĪDINĀJUMI:
Neglabājiet un nelietojiet degvielu, vai citus viegli
m
uzliesmojošus šķidrumus, vai tvaikus, šīs vai jebkuras citas
ierīces tuvumā.
SNG cilindrs, kas nav pievienots lietošanai, nedrīkst tikt
m
uzglabāts šīs vai kādas citas iekārtas tuvumā.
Vienmēr pievienojiet adaptera šļūteni pie grila PIRMS
m
šļūtenes savienošanas ar SNG cilindru.
Uzmanīgi sekojiet visām noplūdes pārbaudīšanas procedūrām
m
šajā īpašnieka ceļvedī pirms grila darbināšanas. Saglabājiet
šīs instrukcijas lietošanai nākotnē.
-i omaniku
®
grila
®
3
WWW.WEBER.COM
Publicidad
Tabla de contenido
