Tabla de contenido
Publicidad
VS-880EX ® VS-1680
Cuando instale en el VS-1680 discos duros internos
que haya utilizado en un VS-880EX, o si inserta en la
unidad Zip del VS-1680 un disco Zip que haya utiliza-
do en un VS-880EX, Žstos se reconocer‡n como el disco
de inicializaci—n. En este caso, podr‡ utilizar el VS-
1680 para reproducir canciones grabadas con el VS-
880EX y tambiŽn crear nuevas canciones. No obstante,
no será posible utilizar el VS-1680 para editar can-
ciones que haya grabado en el VS-880EX ni guar-
dar nuevas versiones de las canciones.
Si desea editar o reproducir una canci—n del VS-880EX
en el VS-1680, en primer lugar debe convertir la infor-
maci—n de canci—n del VS-880EX al formato del VS-
880, y guardarla en un disco Zip, etc. (la funci—n Song
Export del VS-880EX). A continuaci—n deber‡ conver-
tir esta informaci—n de canci—n al formato del VS-1680
(la funci—n Song Import del VS-1680).
La informaci—n de canci—n que haya guardado con la
funci—n Archive Copy en el VS-880EX no podr‡ recu-
perarse (extraerse) en el VS-1680.
La informaci—n de canci—n que haya guardado con la
funci—n DAT Backup en el VS-880EX no podr‡ recupe-
rarse en el VS-1680.
VS-840 « VS-880EX
Los discos Zip utilizados en el VS-840 y en el VS-
880EX no son compatibles. Si inserta un disco Zip
utilizado en un VS-840 en una unidad Zip conectada al
VS-880EX, el disco se reconocer‡ como no inicializado.
Si inserta un disco Zip utilizado en un VS-880EX en
una unidad Zip conectada al VS-840, el disco se reco-
nocer‡ como no inicializado
Si desea reproducir o editar una canci—n del VS-840 en
el VS-880EX, en primer lugar deber‡ convertir la infor-
maci—n del VS-840 al formato del VS-880, y guardarla
en un disco Zip (la funci—n Song Convert del VS-840).
A continuaci—n debe convertir esta informaci—n al for-
mato del VS-880EX (la funci—n Song Import del VS-
880EX). En este caso, no obstante, s—lo se convertir‡ la
información de interpretación (audio) y la informa-
ción que especifica la pista en que se ha grabado
la información de audio.
Si desea reproducir o editar una canci—n del VS-880EX
en el VS-840, en primer lugar deber‡ convertir la infor-
maci—n del VS-880EX al formato del VS-880, y guar-
darla en un disco Zip (la funci—n Song Convert del VS-
880EX). A continuaci—n debe convertir esta informa-
ci—n al formato del VS-840 (la funci—n Song Convert
del VS-840). En este caso, no obstante, s—lo se converti-
r‡ la información de interpretación (audio) y la
información que especifica la pista en que se ha
grabado la información de audio.
Capítulo 11 Compatibilidad
Compatibilidad de la infor-
mación de canción
Cargar información de canción del
VS-880 en el VS-880EX (Song Import)
Es posible convertir canciones creadas en un VS-880 o
en un VS-840 para su utilizaci—n con el VS-880EX y
copiarlas como canciones nuevas en la unidad de discos
actual. Esta funci—n se conoce como importar canción.
¥ Se copiar‡ toda la informaci—n como los ajustes del
mezclador incluyendo el ecualizador y el enlace estŽ-
reo, los ajustes de sistema incluyendo la pista de sin-
cronizaci—n y el mapa de tempo, los localizadores y
las marcas, y los ajustes de los efectos.
¥ La frecuencia de muestreo y el modo de grabaci—n
de la canci—n nueva ser‡n los de la canci—n original.
¥ Si no hay suficiente espacio libre en la unidad
actual, Song Import no podr‡ ejecutarse.
Aqu' explicaremos la manera en que una canci—n del
VS-880 copiada en formato reproducible en un disco
Zip puede leerse en una unidad Zip conectada al VS-
880EX y convertirse para su utilizaci—n con el VS-
880EX. Si debe utilizar la funci—n Song Archive
Extract, o si debe convertir la canci—n recuperada de
un DAT, lea a partir del paso 3.
1. Defina los siguientes ajustes.
2. Inserte en la unidad Zip el disco en el que haya
grabado la informaci—n de canci—n del VS-880.
137
Publicidad
Tabla de contenido
