Comprensión Del Flujo De Señal De Chorus Dimension-D - Arturia Chorus DIMENSION-D Manual Del Usuario

3.2. Comprensión del flujo de señal de Chorus DIMENSION-
D
El complemento Chorus DIMENSION-D es un complemento de efectos con una interfaz de
panel de control muy simple (solo unos pocos controles). Sin embargo, la sencillez del panel
de control esconde un motor de chorus muy efectivo que puede ofrecer mucho al usuario,
como lo hicieron las unidades originales en innumerables ocasiones durante todos estos
años.
Cuando se omite el complemento, la señal se enruta directamente a la salida, sin alteración.
Esta es la señal que se escucha cuando presionamos el botón de Encendido o el botón de
Omisión en la barra de herramientas inferior.
A medida que la señal ingresa al complemento, se somete inmediatamente a algún
procesamiento. Desde el principio, los canales izquierdo y derecho se pueden sumar y tratar
como un solo canal mono (cuando seleccionamos Mono en el botón Modo). De lo contrario,
ambos canales siguen una ruta de señal estéreo normal.
Después de este paso, la señal se divide entre una ruta sin procesamiento y una procesada.
La vía procesada entra en el circuito de procesamiento. La señal original (la parte de
la señal que no va a ser procesada por el motor de coro) se enruta a una sección de
filtros especial (una especie de realce ligero de estante bajo) y luego se sumará a la señal
modulada.
La parte de la señal que se enruta al procesamiento principal se enruta luego a través de
los circuitos emulados de Compresión + Filtros. Estos circuitos pre-procesan el audio para
obtener un mejor resultado del circuito de retardo de tipo BBD y son fundamentales para
obtener la vibración de la unidad original.
El circuito de Compresión + Filtros tiene un filtro suave que se asemeja a un ecualizador de
dos bandas con forma de estante para dar énfasis a la región de graves y atenuar la región
de agudos. A esto le sigue un compresor que reduce la dinámica de la señal.
La razón de este circuito es porque los chips BBD eran muy ruidosos, y pasar el audio a
través de este circuito antes de la etapa BBD permitiría aprovechar al máximo el retardo
manteniendo el ruido dentro de un nivel controlable.
El audio luego pasa a la sección de Dimensión, donde será procesado por el circuito BBD.
Cuando se selecciona cualquiera de los tres botones (con o sin el botón 4), la señal se
procesará en consecuencia.
Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - VISTA GENERAL DE CHORUS DIMENSION-D 7