Tabla de contenido
Publicidad
Italiano - English - Deutsch - Français
Per tutti i modelli - For all models - Für alle Modelle - Sur tous les modèles
IT
- Durante l'utilizzo l'interruttore luminoso "PUMP" (verde) DEVE essere spento.
- Per un buon rendimento dell'apparecchio, è importante mantenere sempre pulito l'elemento fi ltrante a cartuccia.
- Se ne consiglia la sostituzione dopo circa 100 ore di utilizzo.
EN
- The green "PUMP" light MUST be off during use.
- The cartridge fi lter must be kept clean at all times for the appliance to work well
- We recommend replacing it after about 100 hours' use.
DE
- Während des Betriebs muss die Kontrollleuchte „PUMP" (grün) IMMER erloschen sein.
- Für eine gute Leistung des Geräts muss der Patronenfi lter immer sauber gehalten werden.
- Alle 100 Betriebsstunden auswechseln.
FR
- Durant l'utilisation, le voyant lumineux « POMPE » (vert) DOIT être éteint.
- Pour un bon rendement de l'appareil, il est important que l'élément fi ltrant à cartouche soit propre.
- Il est conseillé de le remplacer toutes les 100 heures d'utilisation environ.
- COME ASPIRALIQUIDI - AS WET VACUUM CLEANER
C
2
- NASSSAUGBETRIEB - COMME ASPIRATEUR DE LIQUIDE
IT
Togliere sempre l'elemento fi ltrante e, se presente, il sacco in carta fi ltro.
Utilizzare il fi ltro-mousse.
EN
Always remove the fi lter and the paper fi lter bag if fi tted.
Use the foam fi lter.
DE
Das Filterelement - und falls vorhanden - die Papierfi ltertüte stets herausnehmen.
Den Schaumstofffi lter verwenden.
FR
Toujours retirer l'élément fi ltrant et le sac en papier fi ltre si présent.
Utiliser le fi ltre mousse.
34
Publicidad
Tabla de contenido
