Publicidad
FR
AVERTISSEMENT : MEUBLE A FIXER IMPERATIVEMENT AU MUR AFIN D'EVITER SON BASCULEMENT
- Po u r i n s t a l l e r c o r r e c t e m e n t c e p r o d u i t e t é l i m i n e r l e s r i s q u e s p o u r v o t r e s é c u r i t é , m e r c i d e s u i v r e e x ac t e m e n t c e m a n u e l
d ' i n s t r u c t i o n .
- Fi x e r l e m e u b l e au m u r av e c l e s at t a c h e s p r é v u e s à c e t e f f e t
- Le s v i s e t l e s c h e v i l l e s n e s o n t p a s f o u r n i e s . Ut i l i s e r d e s v i s e t d e s c h e v i l l e s ad a p t é e s au s u p p o r t .
EN
WARNING: FURNITURE TO BE ATTACHED TO THE WALL TO PREVENT OVERTURNING
- I n s t a l l a t i o n s h a l l b e c a r r i e d o u t e x ac t l y ac c o r d i n g t o t h o s e i n s t r u c t i o n s - o t h e r w i s e a s a f e t y r i s k c a n o c c u r i f i n c o r r e c t l y
i n s t a l l e d ;
- A t t a c h t h e f u r n i t u r e t o t h e w a l l w i t h t h e f a s t e n i n g p r o v i d e d f o r t h i s p u r p o s e
- S c r e w an d Pe g s ar e n o t s u p p l i e d . Us e Sc r e w s an d p e g s ad a p t e d t o t h e s u p p o r t .
DE
WARNUNG: DAS MÖBEL MUSS AN DER WAND BEFESTIGT WERDEN, UM ZU VERHINDEN DASS ES KIPPT
- Um d a s Pr o d u k t k o r r e k t z u i n s t a l l i e r e n u n d u m Ri s i k e n f ü r Ih r e Si c h e r h e i t z u v e r h i n d e r n , d i e Ge b r a u c h s a n l e i t u n g
g e n a u e s t e n s b e f o l g e n .
- Das Mö b e l m i t d e n v o r g e s e h e n e n Be f e s t i g u n g e n an e i n e r Wan d b e f e s t i g e n .
- Sc h r a u b e n u n d Dü b e l s i n d n i c h t i m Li e f e r u m f a n g e n t h a l t e n . Pas s e n d e Sc h r a u b e n u n d Dü b e l v e r w e n d e n .
ES
ADVERTENCIA: ESTE MUEBLE DEBE ESTAR SIEMPRE FIJO EN LA PARED PARA EVITAR QUE VUELQUE
- P ar a i n s t a l a r c o r r e c t a m e n t e e s t e p r o d u c t o y e l i m i n a r l o s r i e s g o s p a r a l a s e g u r i d a d , s e g u i r e x ac t a m e n t e l a s i n s t r u c c i o n e s d e l
m a n u a l .
- F i j a r e l m u e b l e a l a p a r e d c o n l a s s u j e c i o n e s p r e v i s t a s a e s t e e f e c t o .
- L o s t o r n i l l o s y l o s t a c o s n o e s t á n i n c l u i d o s . Ut i l i z a r t o r n i l l o s y t a c o s ad a p t a d o s al s o p o r t e .
NL
WAARSCHUWING: MEUBEL MOET VERPLICHT AAN DE MUUR BEVESTIGD WORDEN ZODAT HET NIET KAN OMVALLEN
- O m d i t p r o d u c t c o r r e c t t e i n s t a l l e r e n e n al l e r i s i c o ' s v o o r u w v e i l i g h e i d t e e l i m i n e r e n , g e l i e v e d e i n s t r u c t i e s i n d e z e
h a n d l e i d i n g n a u w g e z e t o p t e v o l g e n .
- Z e t h e t m e u b e l v a s t aan d e m u u r m e t d e h i e r t o e v o o r z i e n e b e v e s t i g i n g e n .
- D e s c h r o e v e n e n p l u g g e n z i j n n i e t m e e g e l e v e r d . Ge b r u i k s c h r o e v e n e n p l u g g e n d i e g e s c h i k t z i j n v o o r h e t m a t e r i a al v a n d e
m u u r .
IT
AVVERTENZA: MOBILE DA FISSARE IMPERATIVAMENTE AL MURO PER EVITARE CHE SI RIBALTI
- P e r i n s t a l l a r e c o r r e t t a m e n t e q u e s t o p r o d o t t o e d e l i m i n a r e i r i s c h i p e r l a v o s t r a s i c u r e z z a , s i p r e g a d i s e g u i r e e s a t t a m e n t e i l
m a n u a l e d ' i s t r u z i o n i .
- F i s s a r e i l m o b i l e al m u r o c o n g l i ap p o s i t i g a n c i .
- L e v i t i e i t a s s e l l i n o n s o n o f o r n i t i . Ut i l i z z a r e v i t i e t a s s e l l i ad a t t i al s u p p o r t o .
PT
ADVERTÊNCIA: MÓVEL A FIXAR OBRIGATORIAMENTE À PAREDE PARA EVITAR A SUA QUEDA
- P ar a i n s t a l a r c o r r e t a m e n t e e s t e p r o d u t o e e l i m i n a r o s r i s c o s p a r a a s u a s e g u r a n ç a , é f a v o r s e g u i r e x at a m e n t e e s t e m a n u a l
d e i n s t r u ç õ e s .
- F i x e o m ó v e l à p a r e d e c o m as f i x aç õ e s p r e v i s t a s p a r a o e f e i t o
- O s p a r a f u s o s e as c a v i l h a s n ã o s ã o f o r n e c i d o s . Ut i l i z e p a r a f u s o s e c a v i l h a s ad a p t a d o s ao s u p o r t e .
PL
OSTRZE¯ENIE: MEBEL NALE¯Y PRZYMOCOWAÆ DO ŒCIANY, ABY UNIKN¥Æ JEGO PRZEWRÓCENIA
- Ab y p r a w i d ≥ o w o z a i n s t a l o w a æ t e n p r o d u k t i w y e l i m i n o w a æ z a g r o ¿ e n i e d l a b e z p i e c z e ñ s t w a u ¿ y t k o w n i k a , n a l e ¿ y p o s t ê p o w a æ
z g o d n i e z n i n i e j s z π i n s t r u k c j π .
- Pr z y m o c o w a æ m e b e l d o œ c i a n y z a p o m o c π m o c o w a ñ p r z e w i d z i a n y c h w t y m c e l u .
- Œr u b y i n a k r ê t k i n i e z n a j d u j π s i ê w z e s t a w i e . U¿ y æ œ r u b i n a k r ê t e k d o s t o s o w a n y c h d o w s p o r n i k a .
CR
UPOZORENJE : UÈVRSTITE ORMARIÆ NA ZID KAKO BISTE SPRIJEÈILI NJEGOVO LJULJANJE
- K ak o b i s t e p r a v i l n o p o s t a v i l i o v a j p r o i z v o d i u k l o n i l i s i g u r n o s n e r i z i k e k o j i m a s e i z l a ~ e t e , p r i d r ~ a v a j t e s e s t r o g o o v o g
p r i r u è n i k a s u p u t a m a .
- P o s t a v i t e o r m a r i æ n a z i d p r i p a d a j u æ i m s p o n a m a . V i j c i i s v o r n j c i n e i s p o r u è u j u s e . Up o t r i j e b i t e n o s n e v i j k e i s v o r n j k e .
Publicidad
