Pokyny K Instalaci - Steinbach S1 Manual De Instrucciones

Úvod
Děkujeme vám, že jste si vybrali právě tento výrobek Steinbach.
Neustále pracujeme na zlepšování našich produktů. Pokud přesto tento
výrobek vykazuje nějaké vady, velice se omlouváme a prosíme vás,
abyste se spojili s naším servisním centrem.
Návod k obsluze si přečtěte a uschovejte
Návod k obsluze pro Skimmerset S1
Tento návod k obsluze patří k výše uvedenému výrobku. Obsahuje
důležité informace o uvedení výrobku do provozu a manipulaci s ním.
Návod a především pak bezpečnostní pokyny si důkladně prostudu-
jte předtím, než začnete výrobek používat. Neuposlechnutí pokynů
obsažených v tomto návodu může mít za následek těžká zranění nebo
poškození výrobku. Informace obsažené v tomto návodu se zakládají
na normách a pravidlech platných v Evropské unii. Věnujte pozornost
vnitrostátním předpisům a zákonům platným v zahraničí. Návod k obslu-
ze si uschovejte pro další použití a v případě potřeby jej předejte také
třetím osobám.
Použití v souladu s určením výrobku
Tento výrobek je určen výhradně pro soukromé nekomerční využití.
Skimmer je hladinový sběrač nasávající nečistoty, který se přizpůso-
buje vodní hladině. Tím se zajistí, že se nasává pouze horní centimetr
vodní hladiny. Optimální hladina vody ve skimmeru je mezi středem
skimmeru a horní třetinou. Pouze tak je zajištěno, že fi ltrační systém
nebude pracovat nasucho. Použití koše skimmeru není bezpodmínečně
nutné. Kromě toho máte možno připojit díky integrovanému vakuové-
mu kotouči bazénový vysavač. Výrobek používejte pouze pro účely
popsané v tomto návodu k obsluze. Jakékoliv jiné použití je považo-
váno za nesprávné (v nesouladu s určením) a může mít za následek
poškození majetku, nebo dokonce zranění osob. Tento výrobek není
hračka. Výrobce ani prodejce nepřebírají odpovědnost za případné
škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo použití v nesouladu
s určením.
Výstražná upozornění a bezpečnostní
pokyny
Přečtěte si všechny pokyny a řiďte se jimi. V případě neuposlech-
nutí těchto výstražných upozornění musíte počítat se škodami
na majetku a vážnými, nebo dokonce smrtelnými úrazy. Tato
výstražná upozornění, pokyny a bezpečnostní pravidla zahrnu-
jí mnohá, zdaleka však ne všechna možná rizika a nebezpečí.
Dávejte prosím pozor a správně vyhodnoťte možná nebezpečí.
Nesprávné zacházení s výrobkem může vést ke vzniku životu
nebezpečných situací.
Pozor! Opravu výrobku svěřte odborníkům. Předejdete tak
ohrožením zdraví. Obraťte se v této věci na kvalifi kovaný servis.
Při vlastnoručně provedených opravách, neodborné montáži nebo
nesprávné obsluze zaniká nárok na uplatnění záruky. Při opravách
je povoleno používat pouze náhradní díly, které odpovídají původ-
ním údajům o výrobku.
VAROVÁNÍ! Dětem a osobám se sníženými fyzickými, smyslovými
či mentálními schopnostmi (například částečně postižené osoby
nebo starší osoby s omezenými fyzickými či mentálními schop-
nostmi) nebo osobám s nedostatkem zkušeností či znalostí hrozí
nebezpečí. Děti si s výrobkem nesmějí hrát. Čištění nesmí provádět
děti ani osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi.
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Neodborná manipulace s
tímto výrobkem může způsobit jeho poškození.
Zkontrolujte rozsah dodávky
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Při neopatrném rozbalování
výrobku pomocí ostrého nože nebo jiných špičatých předmětů může
dojít k jeho poškození. Buďte proto při rozbalování výrobku opatrní.
■ Vyjměte výrobek z obalu.
■ Ujistěte se, že je výrobek kompletní a obsahuje všechny součásti.
Obrázek/fotografi e L1.
12
■ Zkontrolujte, zda výrobek nebo jeho součásti nevykazují známky poš-
kození. Pokud ano, výrobek nepoužívejte. Obraťte se na servisní cen-
trum, jehož adresu najdete na konci tohoto návodu.

Pokyny k instalaci

Seznam dílů (obrázek 1)
1. víko skimmeru
2. vakuový kotouč
3. koš skimmeru
4. těleso skimmeru
5. přípojka pro čerpadlo
6. plováková klapka skimmeru
7. těsnění skimmeru
8. příruba skimmeru
10–14. vtoková tryska
Výřez ve stěně bazénu (obrázek 2)
Výřez ve stěně bazénu pro skimmer a vtokovou trysku proveďte před
montáží fólie. Výřezy začistěte pilníkem a natřete antikorozní barvou.
Jako dodatečnou ochranu doporučujeme oblepit hrany izolační páskou.
Montáž vtokové trysky a skimmeru
Naplňte bazén tak, aby voda sahala 5 cm pod vyseknutý otvor pro
vtokovou trysku. Hmatem najděte kruh ve stěně bazénu a ostrým
nožem vyřízněte kříž, aniž by řez přesahoval vyseknutý otvor.
Zasuňte vtokovou trysku s těsněním zevnitř bazénu směrem ven.
(obrázek 4) Na vtokovou trysku našroubujte zvenku plastovou maticí.
Vtokovou trysku řádně dotáhněte, ne však příliš, aby nedošlo k
poškození závitu. (obrázek 5)
Upozornění!!
Je-li vtoková tryska vybavena volnou přípojkou pro čerpadlo, je nutné
závit utěsnit tefl onovou páskou!
Po montáži vtokové trysky naplňte bazén vodou až 5 cm pod skimmer.
Nejprve nasaďte klapku skimmeru do tělesa skimmeru (č. 6 na nákresu
1). Poté nasaďte břitové těsnění (č. 7 na nákresu 1) na výřez v oce-
lovém plášti.
Hmatem najděte u fólie první dva otvory v ocelové stěně a propíchněte
je hrotem. Zevnitř zasuňte oba šrouby s přírubou skimmeru přes fólií
směrem ven a upevněte jimi těleso skimmeru (obrázek 3).
Nyní zasuňte zbývající šrouby a utahujte je v pořadí podle obrázku
7. Dbejte na to, aby byla těsnění skimmeru po obvodu namontována
rovnoměrně. Utahujte šrouby diagonálně a rovnoměrně, abyste zajistili
těsnost.
Šrouby utahujte pouze rukama, abyste je nepřekroutili. Následně vyříz-
něte ostrým nožem čtverec fólie v přírubě skimmeru.
Upozornění! Je-li vtoková tryska vybavena volnou přípojkou pro
čerpadlo, je nutné závit utěsnit tefl onovou páskou!
Připojení spojovacích hadic
Spojovací hadice zapojená u skimmeru, nebo od něj vedená, se
zapojuje přímo (na sací straně, vpředu) k fi ltračnímu čerpadlu.
Spojovací hadice vedená od vtokové trysky se zapojuje k přípojce
přepínacího ventilu fi ltrační nádoby (k bazénu nebo return).
Použití
Hladina vody ve skimmeru by se měla vždy nacházet v oblasti od jeho
středu do max. 1 cm pod horní vnitřní hranou příruby skimmeru.
Tím bude vždy zajištěno, že je do fi ltračního systému přiváděno z ba-
zénu dostatečné množství vody. Zkontrolujte, zda se klapka skimmeru
volně pohybuje, a čistěte podle potřeby koš se sítkem, minimálně však
jednou týdně.
Dodávaný vakuový kotouč slouží k připojení hadice bazénového vy-
savače. Je důležité, aby byla hadice naplněna vodou. Před připojením
hadice bazénového vysavače doporučujeme vypnout fi ltrační čerpadlo,
aby se do fi ltračního systému nedostal vzduch.
060900_v1901 CZ