Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Warn- Und Sicherheitshinweise; Lieferumfang Prüfen - Steinbach S1 Manual De Instrucciones

Vorwort
Vielen Dank für den Kauf dieses Steinbach Produktes. Wir entwickeln
unsere Artikel laufend weiter. Falls dieses Produkt dennoch Fehler
aufweist, möchten wir uns entschuldigen und ersuchen Sie höfl ich mit
unserem Servicecenter in Kontakt zu treten.
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Bedienungsanleitung für Skimmerset S1
Diese Bedienungsanleitung gehört zu oben angegebenem Produkt. Sie
enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin-
weise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nicht-
beachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen
oder Schäden an Ihrem Produkt führen. Die Bedienungsanleitung
basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln.
Beachten Sie die im Ausland gültigen landesspezifi schen Richtlinien
und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere
Nutzung auf und geben Sie diese bei Bedarf auch an Dritte weiter.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und
nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Bei einem Skimmer handelt es sich um einen Oberfl ächenabsauger, der
sich dem Wasserspiegel anpasst. Dadurch ist gewährleistet, dass nur
der obere Zentimeter der Wasserfl äche abgesaugt wird. Der optimale
Wasserstand Ihres Skimmers befi ndet sich zwischen Skimmermitte und
oberem Drittel. Nur so ist sichergestellt, dass Ihre Filteranlage nicht tro-
cken läuft. Die Verwendung des Skimmerkorbes ist unbedingt erforder-
lich. Zusätzlich besteht durch die integrierte Saugplatte die Möglichkeit
einen Bodensauger anzuschließen. Verwenden Sie Ihr Produkt nur wie
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar
zu Personenschäden führen. Dieser Artikel ist kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden
sind.

Warn- und Sicherheitshinweise

Alle Anweisungen lesen und befolgen. Bei Nichtbefolgen dieser
Warnhinweise müssen Sie mit Schäden am Eigentum, anderen
ernsthaften Verletzungen oder mit dem Tod rechnen. Diese Pro-
duktwarnungen, Anweisungen und Sicherheitsregeln umfassen
viele, aber bei Weitem nicht alle möglichen Risiken und Gefahren.
Bitte geben Sie Acht und beurteilen Sie mögliche Gefahren richtig.
Fehlerhafter Umgang mit dem Produkt kann zu lebensgefährlichen
Situationen führen.
Achtung! Überlassen Sie die Reparatur Fachkräften, um Gefähr-
dungen zu vermeiden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerk-
statt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsach-
gemäßer Montage oder falscher Bedienung sind Haftungs- und
Garantieansprüche ausgeschlossen. Bei Reparaturen dürfen nur
Ersatzteile verwendet werden, die den ursprünglichen Produktda-
ten entsprechen.
WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels-
weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung
ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an
Erfahrung und Wissen. Kinder dürfen nicht mit diesem Produkt
spielen. Die Reinigung darf nicht von Kindern oder Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
durchgeführt werden.
HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch unsachgemäßen Umgang
kann dieses Produkt beschädigt werden.
Lieferumfang prüfen
HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsich-
tig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen
öffnen, kann das Produkt beschädigt werden. Gehen Sie daher beim
Öffnen sehr vorsichtig vor.
■ Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
■ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Skizze/Foto L1.
■ Kontrollieren Sie, ob der Artikel oder die Einzelteile Schäden aufwei-
sen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie
sich an die am Ende der Anleitung angegebenen Serviceadresse.
Installationsanweisungen
Teileliste (Abbildung 1)
1. Skimmerdeckel
2. Saugplatte
3. Skimmerkorb
4. Skimmergehäuse
5. Pumpenanschlussstück
6. Skimmerwehr
7. Skimmerdichtung
8. Skimmerfl ansch
10-14. Einlaufdüse
Beckenwandausschnitt (Abbildung 2)
Den Beckenwandausschnitt für den Skimmer und die Einlaufdüse
sollen Sie vor der Folienmontage durchführen. Die Ausschnitte sind
mit einer Feile zu entgraten und zusätzlich mit Anti-Korrosionsfarbe zu
behandeln. Als zusätzlichen Schutz empfehlen wir Ihnen, die Kanten mit
Isolierband abzukleben.
Montage der Einlaufdüse und des Skimmers
Füllen Sie das Schwimmbecken bis 5 cm unter die Ausstanzung für
die Einlaufdüse auf. Tasten Sie den Kreis in der Beckenwand ab und
machen Sie mit einem scharfen Messer einen Kreuzschnitt, ohne dabei
über die Ausstanzung hinauszuschneiden. Stecken Sie die Einlaufdüse
mit einer Dichtung von der Beckenwandinnenseite nach außen durch.
(Abbildung 4) Verschrauben Sie die Einströmdüse auf der Außenseite
mit der Kunststoffmutter. Ziehen Sie die Einlaufdüse ordnungsgemäß
fest, überdrehen Sie diese aber nicht. (Abbildung 5)
Hinweis!
Sollte Ihre Einlaufdüse mit einem losen Pumpenanschlussstück
ausgestattet sein, so ist es erforderlich, das Gewinde mit Tefl onband
abzudichten!
Nachdem Sie die Einlaufdüse montiert haben, füllen Sie Ihr
Schwimmbecken bis auf 5 cm unterhalb des Skimmers.
Stecken Sie zuerst die Skimmerklappe in das Skimmergehäuse
(Nummer 6 bei Zeichnung 1) Anschließend geben Sie
die Lippendichtung (Nummer 7 bei Zeichnung 1) über die
Stahlmantelstanzung.
Tasten Sie bei der Folie die ersten zwei Löcher in der Stahlwand ab und
stechen diese mit einem Spitz durch. Stecken Sie beide Schrauben mit
dem Skimmerfl ansch von innen durch die Folie nach außen durch und
fi xieren diese mit dem Skimmergehäuse (Abbildung 3)
Jetzt stecken Sie die restlichen Schrauben durch und befestigen
diese in der Reihenfolge lt. Abbildung 7. Achten Sie darauf, daß die
Skimmerdichtungen umlaufend gleichmäßig montiert sind. Ziehen Sie
die Schrauben diagonal und gleichmäßig fest, um eine Dichtheit sicher
zu stellen.
Das Anziehen der Schrauben darf nur mit der Hand geschehen, um die
Schrauben nicht zu überdrehen. In der Folge wird das Folienquadrat
innerhalb des Skimmerfl ansches mit einem scharfen Messer
ausgeschnitten.
Hinweis! Sollte Ihre Einlaufdüse mit einem losen
Pumpenanschlussstück ausgestattet sein, so ist es erforderlich, das
Gewinde mit Tefl onband abzudichten!
Anschließen der Verbindungsschläuche
Der am Skimmer befestigte bzw. weggehende Verbindungsschlauch
wird direkt, (saugseitig, vorne) an der Filterpumpe befestigt. Der
Verbindungsschlauch, weggehend von der Einlaufdüse wird am
Anschluss des Filterkessel-Umschaltventil (zum Pool oder Return)
befestigt.
Anwendung
Der Wasserstand Ihres Skimmers soll sich stets im Bereich Skimmer-
mitte bis maximal 1 cm unterhalb der oberen Innenkannte des Skimmer-
fl ansches befi nden. Dadurch ist stets gewährleistet, daß Ihr Pool Ihre
060900_v1901 DE
3