Safety Instructions - KAYSER SODAsiphon 1,0 L Instrucciones De Uso

impOrtant instructiOns FOr
use
– Never fill the bottle without using the measuring
pipe. The measuring pipe needs to be placed
firmly in the bottle neck.
– The bottle is full if the water runs over the
measuring pipe. Do not try to fill with more water
by tilting and shaking the bottle!
– The safety rules on the charger packaging shall
apply to the soda chargers.
– Use Kayser disposable chargers.
– Keep the SODAsiphon out of the sun and away
from heat!
– Only store it in the refrigerator but not in the
freezer compartment or the deep freezer.
– Do not remove the head of the SODAsiphon as
long as there is still pressure in the bottle.
– Do not change anything on the SODAsiphon and
its safety devices.
– Only original Kayser spare parts have to be used.
When you need some parts, please contact Kayser.
– To take the SODAsiphon apart only remove the
parts that are shown on the drawing. If the SODA-
siphon has been out of use a rather longer time,
clean with water as above. Press the siphon lever
several times. (Thus making sure that any stuck
valves work again.)

saFety instructiOns

SODAsiphons work with pressurized gas and therefore
there is a need to take special safety precautions.
– Never use a damaged SODAsiphon . If a SODA-
siphon drops to the floor, it must be checked by
us before using it again.
– SODAsiphon and soda chargers are to be stored
out of reach of children.
– Do not lean over the SODAsiphon when you screw
in the charger.
– The Kayser SODAsiphon head easily screws into
the Kayser bottle's threading. Never use force to
screw the Kayser head on. Do not cross thread the
Kayser head.
– This SODAsiphon has a valve which prevents over-
pressurization.
– Do not tamper with assembly or attempt any
adjustments, as this would end the guarantee and
our liability.
– Keep these operating instructions in a secure
place to work this SODAsiphon correctly.
– Use this SODAsiphon only for the purpose indicated
in these operating instructions.
WarninG
Only screw Kayser device heads onto Kayser
bottles. the head as well as the bottle are
marked with Kayser. usage of other than
Kayser spare parts may result in malfunction
causing serious injury.