Tabla de contenido
Publicidad
IMPORTANT SAFTY INSTRUCTIONS
ATENCI N
PRECAUCI N: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
.
NO CONTIENE NING N ELEMENTO QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR
UN T CNICO CUALIFICADO DEBE EFECTUAR TODAS LAS REPARACIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
AVISO: Cuando utiliza productos el ctricos, siempre debe observar las precauciones b sicas, incluyendo las siguientes:
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Observe todos los avisos.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice el aparato cerca de agua.
6. Limpie la unidad s lo con un pa o humedecido
7. Debe colocar el producto de forma que ni la colocaci n ni
la posici n impide la ventilaci n correcta de la unidad.
8. No debe colocar la unidad cerca de fuentes de calor como,
por ejemplo, radiadores, calefactores u otros productos
(inclusive amplificadores) que generan calor.
9. Nunca debe anular las propiedades de seguridad de la
clavijapolarizada ni la de toma de tierra. La clavija
polarizada dispone de dos hojas, una de ellas m s ancha
que la otra. La clavija de toma de tierra dispone de dos
hojas y un diente de toma de tierra. Estos elementos son
de seguridad. Si la clavija no entra en la toma de corriente,
consulte a un electrecista para reemplazar esa toma de
corriente obsoleta
AVISO:
IMPORTANTE:
Como puede ser que los colores de los cables el ctricos de este aparato no correspondan con las marcas de color que
identifican los terminales de su enchufe, proceda del modo siguiente:
El cable de color VERDE y AMARILLO debe conectarse al terminal en el enchufe marcado con la letra E o con el
s mbolo
El cable de color AZUL debe conectarse al terminal marcado con una N o de color NEGRO.
El cable de color MARR N debe conectarse al terminal marcado con una L o de color ROJO.
Copyright © 2002 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de esta publicación sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.
PRECAUCI N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
EL CTRICA, NO QUITE LA TAPA
Instrucciones pertenecientes al riesgo de incendio, descarga el ctrica y da os f sicos.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A UNA TOMA DE TIERRA
LOS CABLES EL CTRICOS EST N COLOREADOS SEG N EL C DIGO SIGUIENTE.
VERDE y AMARILLO-TOMA DE TIERRA, AZUL - NEUTRO, MARR N - CON CARGA
o de colorVERDE o VERDE y AMARILLO.
El s mbolo de rel mpago con punta de flecha contenido en
el tri ngulo advierte al usuario de la presencia del voltaje
peligroso dentro de la unidad que es de suficiente
magnitud como para constituir un riesgo de descarga
el ctrica
El punto de exclamaci n contenido en el tri ngulo advierte
al usuario de la presencia de instrucciones importantes
acerca del funcionamiento y mantenimiento de la unidad
.
10. Evite que se pise o se doble el cable de alimentaci n,
sobre todo la clavija y la parte donde sale del aparato..
11. Utilice s lo los accesorios especificados por el fabricante.
12. Nunca utilice un carro, soporte, tripode,
escuadra o mesa que no sea la especificada
por el fabricante o la suminstrada con la
unidad. Al utilizar un carro, tenga cuidado al
mover elcarro/aparato para evitar da os
f sicos.
13. Desenchufe el aparato durante tormentas o cuando no va
a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo.
14. Haga que todas las reparaciones las efect en personal
cualificado. La unidad precisar reparaciones cuando haya
sido da ada de cualquier manera como, por ejemplo. si se
ha da ado el cable de alimentaci n o su clavija, si liquidos
o objetos han entrado dentro del aparato, si ha sido
expuesta a
normalidad o si ha caido al suelo
.
.
lluvia o humedad, si no funciona con
Para Reino Unido.
.
Publicidad
Tabla de contenido
