E2S BExS120E Manual De Instrucciones página 24

BExS110E 24V CC
BExS110E 12V CC
BExS110E 48V CC
BExS110E 230V CA
BExS110E 110V CA
BExS110E 115V CA
Esta tabla también muestra los voltajes máximos con los que
pueden funcionar las sondas acústicas.
11) Selección de cables
Los cables deben tener la capacidad necesaria para
manipular la corriente extraída de todas las unidades en la
línea.
AVISO SOBRE SEGURIDAD: Si las sondas acústicas de
salida alta BExS120E se utilizan a temperaturas ambiente
altas, es decir, superiores a 40ºC, la temperatura de entrada
del cable puede superar +70ºC; por lo tanto, deben usarse
cables resistentes al calor adecuados, con una temperatura
de servicio nominal de al menos 95ºC.
12) Puesta a tierra
Tanto las sondas acústicas de CA como de CC deben tener
una buena conexión a tierra . Las unidades tienen bornes de
tierra internos y externos, ubicadas en la sección de la
cámara de bornes de la unidad (véanse las ilustraciones 2 y
3).
Cuando se utilicen los bornes de tierra externos, debe
utilizarse un talóntalón de cable fruncido. El talón de cable se
situará entre las dos arandelas planas M5 de acero
inoxidable. La arandela elástica M5 de acero inoxidable debe
colocarse entre la arandela plana exterior y la tuerca M5 de
acero inoxidable a fin de asegurar que el talón del cable no
se afloje ni retuerza.
13) Casquillos de los cables
Las sondas acústicas tienen casquillos de cable de entrada
doble con roscas de entrada de M20 x 1,5. Únicamente
deben utilizarse casquillos de cable aprobados para
aplicaciones Ex 'e', los cuales deben ser adecuados para el
tipo de cable que se está utilizando, además de satisfacer los
requisitos de la norma BS EN 60079-14:1997 para
instalaciones Ex 'e'.
AVISO SOBRE SEGURIDAD: Si las sondas acústicas
BExS120E de salida alta se utilizan a temperaturas ambiente
altas, es decir, superiores a 40ºC, la temperatura de entrada
del cable puede superar +70ºC;por lo tanto, deben usarse
casquillos de cable resistentes al calor adecuados, con una
temperatura de servicio nominal de al menos 95ºC.
Si se precisa una clasificación IP (Protección contra Ingreso)
alta, debe instalarse una arandela estanca adecuada debajo
del casquillo del cable.
Cuando solamente se utilice una entrada de cable, la otra
deberá cerrarse con un tapón de obturación Ex 'e'
debidamente aprobado para los requisitos de la instalación.
14) Conexiones de los cables
Véase el diagrama D
15) Selección de tono y alarmas de 2ª y 3ª fase
Véase el diagrama de cableado E
_______________________________________________________________________________________________________________________________
European Safety Systems Ltd. Impress House, Mansell Road, Acton, London W3 7QH
Document No. BExS120E and BExS110E Spanish
265mA 30V
195mA 15V
130mA 58V
56mA 264V
93mA 121V
110mA 126V
Stage 1
Issue A (Two Sheets)
Terminal No's DC Units
2 and 3 Not Used
4 and 5 +ve
6 and 7 -ve
8 and 9 S2
10 and 11 S3
16) Control del volumen
Véase el diagrama F
17) Vigilancia de fin de línea (Unidades de CC)
Con las sondas acústicas BExS120E y BExS110E de CC
puede utilizarse vigilancia de línea inversa de cc si fuese
necesario. Todas las sondas acústicas de CC llevan un diodo
de bloqueo en las líneas de entrada de suministro. Puede
ajustarse un diodo de vigilancia de fin de línea o una
resistencia de vigilancia de fin de línea a lo largo de los
bornes en la caja antideflagrante. Adviértase que los
componentes de vigilancia
bloque de bornes en la cámara de bornes de más
seguridad. Véase la sección 8 de este manual de
instrucciones para acceder a la caja antideflagrante.
Si se utiliza una resistencia de fin de línea, ésta debe tener
un valor mínimo de resistencia de 3k3 ohmios y un vatiaje
mínimo de 0,5 vatios o un valor mínimo de resistencia de 500
ohmios y un vatiaje mín. de 2 vatios.
TABLA DE SELECCIÓN DE TONO
DIP Switch
Tone Selection
Settings
1 2 3 4 5
Frequ en cy Descri ption
1 0 0 0 0 0
Continuous 1000Hz
Toxic Gas Alarm
2 Alternating 800/1000Hz at 0.25s 1 0 0 0 0
intervals
3 Slow Whoop 500/1200Hz at 0.3Hz 0 1 0 0 0
with 0.5s gap repeated
4 Sweeping 800/1000 at 1Hz 1 1 0 0 0
5 Continuous at 2400Hz 0 0 1 0 0
6 Sweeping 2400/2900Hz at 7Hz 1 0 1 0 0
7 Sweeping 2400/2900Hz at 1Hz 0 1 1 0 0
8 Siren 500/1200/500Hz at 0.3Hz 1 1 1 0 0
9 Sawtooth 1200/500Hz at 1Hz 0 0 0 1 0
10 Alternating 2400/2900Hz at 2Hz 1 0 0 1 0
11 Intermittent 1000Hz at 0.5Hz 0 1 0 1 0
General alarm
12 Alternating 800/1000Hz at 0.875Hz 1 1 0 1 0
13 Intermittent 2400Hz at 1Hz 0 0 1 1 0
14 Intermittent 800Hz 0.25s on 1s off 1 0 1 1 0
15 Continuous at 800Hz 0 1 1 1 0
16 Intermittent 660Hz 150mS on, 1 1 1 1 0
150mS off
17 Alternating 544Hz 0 0 0 0 1
(100mS)/440Hz(400mS)
18 Intermittent 660Hz 1.8s on, 1.8s off 1 0 0 0 1
19 1400Hz to 1600Hz sweep up over 0 1 0 0 1
1s - 1600Hz to 1400Hz sweep down
over 0.5s
20 Continuous 660Hz 1 1 0 0 1
21 Alternating 554/440Hz at 1Hz 0 0 1 0 1
22 Intermittent 554Hz at 0.875Hz 1 0 1 0 1
23 800Hz pulsing at 2Hz 0 1 1 0 1
24 Sweeping 800/1000Hz at 50Hz 1 1 1 0 1
25 Sweeping 2400/2900Hz at 50Hz 0 0 0 1 1
26 Simulated bell sound 1 0 0 1 1
27 Continuous 554Hz 0 1 0 1 1
28 Continuous 440Hz 1 1 0 1 1
29 Sweeping 800/1000Hz at 7Hz 0 0 1 1 1
30 420Hz repeating 0.625s on, 0.625s 1 0 1 1 1
of f Australian alert signal
31 1200/500Hz at 1 Hz 0 1 1 1 1
Prepare to Abandon Platform
32 Sweeping 500/1200Hz 3.75s on, 1 1 1 1 1
0. 25s off 15Hz
sales@e2s.com
www.e2s.com
15-10-02
AC Units
S3
S2
C
N
L
no deben conectarse al
Stage Selection
Stage 2 Stage 3
Tone 31 Tone 11
Tone 17 Tone 5
Tone 2 Tone 5
Tone 6 Tone 5
Tone 3 Tone 27
Tone 7 Tone 5
Tone 10 Tone 5
Tone 2 Tone 5
Tone 15 Tone 2
Tone 7 Tone 5
Tone 31 Tone 1
Tone 4 Tone 5
Tone 15 Tone 5
Tone 4 Tone 5
Tone 2 Tone 5
Tone 18 Tone 5
Tone 2 Tone 27
Tone 2 Tone 5
Tone 2 Tone 5
Tone 2 Tone 5
Tone 2 Tone 5
Tone 2 Tone 5
Tone 6 Tone 5
Tone 29 Tone 5
Tone 29 Tone 5
Tone 2 Tone 1
Tone 26 Tone 5
Tone 2 Tone 5
Tone 7 Tone 5
Tone 32 Tone 5
Tone 11 Tone 1
Tone 26 Tone 1
Tel: +44 (0)208 743 8880
Fax: +44 (0)208 740 4200
(24)
Formatted: Bullets and
Numbering
Formatted: Bullets and
Numbering
Formatted: Bullets and
Numbering
Formatted: Bullets and
Numbering
Formatted: Bullets and
Numbering