Sección 1: Conjunto De Conector Con Cable Flexible Aislado; Sección 2: Cableado Y Prueba Correcto Del Transmisor; Sección 3: Procedimiento Para Reestablecer El Sensor En Cero - Anderson SL Serie Manual De Instrucciones

Anderson Instrument Co., Inc.
156 Auriesville Road
Fultonville, NY 12072
Teléfono: 518-922-5315 ó 800-833-0081
Fax: 518-922-8997 ó 800-726-6733
www.andinst.com
1. Inserte el cable por medio del tornillo de sujeción,
anillo de compresión, arandela y manguito, como se
muestra.
2. Pele el forro externo 3,18 cm (1-1/4 pulg.) de
cualquier cable excedente, blindado y con conexión
a tierra. Pele 0,64 cm (1/4 pulg.) de aislamiento
de los dos cables restantes. No es necesario o
recomendado estañar los cables.
Se muestra
sin tapa
Rojo
Negro
5. Atornille el manguito.
Sólo apriete de manera manual.
Para instalar el conector, simplemente alinee la llave, presione al interior del receptáculo y apriete a mano el anillo de retención.
Receptáculo
N°/P: 56623A0002
*Las clavijas del receptáculo deben estar revestidas con grasa dieléctrica aprobada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus
siglas en inglés) para minimizar la posibilidad de corrosión.
Sección 2:
Cableado y prueba correcto del transmisor
Para unidades equipadas con HART, el HHT debe estar conectado al bucle. Para
obtener instrucciones detalladas, consulte la sección 3.7 del manual.
Se puede conectar un multímetro digital en Test+ y Test- para verificar las
operaciones al observar las siguientes lecturas:
1. 4 mA mientras el recipiente esté vacío. El valor aumenta a
medida que el nivel disminuye.
2. 2 0 mA con MODE Switch en la posición FIELD CAL.
3. E ntre 7,2 y 20 mA con MODE Switch en la posición CUR
CAL. (El valor exacto de CUR CAL indica la calibración;
DMM
consulte la Sección 4)
mA
COM
(+) (-)
ADVERTENCIA:
¡No permita que ningún conductor
del medidor entre en contacto
con la cubierta del sensor o la
tierra mientras estén
conectados los puntos
de prueba!
Rojo
Negro
+
RECEPTOR
CONEXIÓN A TIERRA BLINDADA
DE SEÑAL
(SÓLO UN PUNTO)
-
SUMINISTRO
-
DE ENERGÍA
+
DE 12 A 40 V CC
Rev. 5.0
Sección 1: Conjunto de conector con cable flexible aislado
3. Oriente el extremo del conector de manera que
el tornillo de conexión de la clavija central esté
de manera horizontal de frente al lado derecho
(consulte el detalle).
Con cinta selladora
Anillo de retención
para rosca aplicada.
Extremo del
conector
Junta tórica
Clavija 2 - Negra
(-ENGÍA)
*Grasa dieléctrica
N°/P: 5662400000
Se muestra
sin tapa
No a escala
BUCLE + (NEGRO)
BUCLE + (ROJO)
Boletín técnico
Guía de instalación de inicio rápido
del transmisor de líquido SL/SX/LD/LA
REQUISITOS DE CABLEADO
• C onductor doble y trenzado de 18 a 24 AWG,
• Funda de cable de 4 a 8 mm (0,16 a 0,31 pulg.)
4. Cable BUCLE+ (rojo) al terminal derecho superior
y BUCLE- (negro) al terminal superior izquierdo. No
se realizan conexiones a los terminales central e
inferior.
Manguito
Arandela - Se incluyen 2;
elija uno para alojar el diámetro externo del cable
Clavija 1 - Roja
(+ENGÍA,
9 a 30 V CC)
DETALLE
Conector con cable flexible aislado (ensamblado)
Juego - Conector con cable flexible aislado y receptáculo
con grasa dieléctrica N°/P: 56642A0001
Procedimiento para reestablecer el sensor en cero
Por claridad se omiten
las conexiones de medidor y
receptor. El medidor se puede
utilizar para clarificar la salida
de 4,00 mA, pero no es necesaria
para realizar el procedimiento para
reestablecer el sensor en cero.
MODE SWITCH CONFIGURADO
EN EL MODO RUN
FUNCIONES DE INTERRUPTORES:
RUN: Modo de operación normal, reestablecer a cero o intervalo con presión en
modo RUN
CURRENT CAL: Leer valor de CURRENT CAL con DMM en los puntos de prueba
FIELD CAL: Programar un nuevo valor de CURRENT CAL con DMM en los puntos
de prueba
SPAN: Tecla de aumento (+) mientras esté en el modo FIELD CAL, o configurar
Span con la presión en modo Run
ZERO: Tecla de disminución (-) mientras esté en el modo FIELD CAL o configurar
Zero con el recipiente vacío en modo Run
Doc 1105
blindado con conexión a tierra.
Anillo de compresión
Tornillo de sujeción
6. Presione la arandela en el manguito y apriete el
tornillo de sujeción sólo a mano.
7. Utilice una llave para apretar el tornillo
de sujeción otros 3/4 de vuelta. ¡No apriete
demasiado!
Cable (rojo) de bucle+
Cable (negro) de bucle-
Cable (transparente o desnudo)
blindado
Sección 3:
EL PROCEDIMIENTO SE DEBE REALIZAR
CUANDO:
- El sensor es inicialmente instalado.
- C ada vez que el sensor se reinstala en
el recipiente.
- A lrededor de 1 a 2 meses después de la
instalación inicial.
- A nualmente, como parte de un
programa de MP (mantenimiento
programado).
1. E l sensor se DEBE instalar y cablear
adecuadamente.
2. El recipiente DEBE estar vacío.
3. M ODE Switch se debe configurar en
RUN.
4. P resione y mantenga el interruptor
ZERO por 5 a 8 segundos. La salida
del sensor saltará a 4,00 mA.
5. E l procedimiento para reestablecer el
sensor en cero está completo. Vuelva a
poner la tapa.
Page 1 of 2