DE
Item number
9Y0.067.790.A-EU
EN
Porsche, the Porsche Crest, Panamera, Cayenne and
FR
Taycan are registered trademarks of
IT
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Printed in Germany.
ES
Reprinting, even of excerpts, or duplication of any
PT
kind is only permissible with the written
authorisation of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
NL
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
SV
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
FI
Germany
DA
Operating Manual
NO
Please keep this Operating Manual in a safe place.
This manual is aimed at persons who are entrusted
EL
with or responsible for operating the energy
CZ
manager.
Always pay attention to the warning and safety
HU
instructions in this booklet. The manufacturer cannot
PL
be held liable in the event of improper handling
contrary to these instructions.
HR
Please also note and adhere to the Conditions of
SR
Acceptability of the supplied accessories.
SK
Further instructions
For information on installing, setting up and starting
SL
to use the energy manager, please refer to the
ET
Installation Manual.
You will find the Web Application Manual at
LT
https://www.porsche.com/international/
LV
aboutporsche/e-performance/help-and-contact/
If you require a different language, please select the
RO
appropriate website for your country.
BG
MK
14
Suggestions
Time of printing
Do you have any questions, suggestions or ideas
07/2020
regarding this manual?
Please write to us:
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Vertrieb Customer Relations
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
Equipment
Because our products undergo continuous
development, equipment and specifications may not
be as illustrated or described by Porsche in this
manual. Items of equipment are not always according
to the standard or country-specific vehicle
equipment. For more information on retrofit
equipment, please contact a qualified specialist
workshop. Porsche recommends a Porsche partner
as they have trained workshop personnel and the
necessary parts and tools.
Warnings and symbols
Various types of warnings and symbols are used in
this manual.
DANGER
Failure to observe warnings in the "Danger" category
will result in serious injury or death.
WARNING
Failure to observe warnings in the "Warning"
category can result in serious injury or death.
Failure to observe warnings in the "Caution" category
can result in moderate or minor injuries.
Failure to observe warnings in the "Notice" category
can result in damage.
Information
Additional information is indicated using the word
"Information".
b Conditions that must be met in order to use
a function.
e Instruction that you must follow.
1. Instructions that comprise multiple steps are
numbered.
f Notice on where you can find further important
information on a topic.
Serious injury or death
Possible serious injury or
death
Possible moderate or
CAUTION
minor injury
NOTICE