Basic Safety Principles; Qualification Of Personnel; Product Information; Proper Use - Porsche Home Energy Manager Manual De Instrucciones

Basic Safety principles

Danger to life due to
DANGER
electrical voltage!
There is a risk of injuries due to electric shock and/or
burns, possibly resulting in death.
e During all work, make sure at all times that power
to the system is switched off and secured so it
cannot inadvertently be switched on.
e Do not open the housing of the energy manager
under any circumstances.

Qualification of personnel

Electrical installation may only be performed by
persons with the relevant knowledge of electrical/
electronic equipment (qualified electrician).
These persons must be able to provide proof of the
required specialist knowledge for the installation of
electrical systems and their components through
a passed examination.
Improper installation can endanger your own life and
that of others.
Requirements for the qualified electrician performing
the installation:
– Ability to evaluate measurement results
– Knowledge of IP ratings and their use
– Knowledge about fitting electrical installation
material
– Knowledge of the applicable electrical/electronic
and national regulations
– Knowledge of fire safety measures and general
and specific safety and accident prevention
regulations
– Ability to select suitable tools, testers and,
if necessary, personal protective equipment,
as well as the electrical installation materials
for ensuring tripping conditions
– Knowledge of the type of power supply network
(TN, IT and TT system) and the resulting
connection conditions (neutral connected to
earth in socket, protective earthing, required
additional measures).

Product Information

In combination with Porsche charging equipment,
the energy manager functions as an energy
1)
management system.
The energy manager measures and individually
assesses the available power and current
consumption. The energy manager communicates
with the Porsche charging equipment via an
interface, and transmits the energy costs and the
amount of power that can be made available for
charging the hybrid or electric vehicle to it.
During charging, the energy manager updates the
maximum available charging current in real time
based on the latest data.
The qualified electrician sets the energy manager up
for you via a web application, and sets all the
necessary values there. This way, your existing
electrical installation is protected against overload
and your vehicle can be charged at low cost.
However, this feature is only available if different
electricity rates/prices and/or an existing
photovoltaic system are used.
When vehicle charging begins, the so-called
negotiation phase starts and the energy manager
generates price and output tables in accordance with
the current ISO/IEC 15118 standard.
Transmission between the energy manager and the
charger takes place via Ethernet, PLC (Powerline
1) For more information on compatibility, please refer to
the operating instructions of your charger and contact
your Porsche partner.
Communication) network or WiFi using the EEBus
protocol.
If you do not have a PLC router in your (home)
network, the energy manager must be configured as
a PLC DHCP server.
f Refer to chapter "Displays and controls" on
page 19.
f For information on setting up and using the
energy manager, see the Web Application Manual
at https://www.porsche.com/international/
aboutporsche/e-performance/help-and-
contact/
If you require a different language, please select
the appropriate website for your country.

Proper use

The energy manager is primarily used to safeguard
the electricity supply (overload protection) by
preventing the building's main fuse from tripping.
The following count as improper use:
– Carrying out your own modifications or additions
to the energy manager
– Any other use of the energy manager not
described in these instructions
The energy manager is designed as a rail-mounted
device and must be installed under the relevant
electrical and IT conditions.
f In electrotechnical terms, the energy manager
must be installed in a suitable distribution box.
Disclaimer
If the energy manager is damaged due to transport,
storage or handling, repairs are not possible.
If the housing of the energy manager is opened,
your warranty will be invalidated. This also applies in
the event of damage due to external factors such as
fire, high temperatures, extreme ambient conditions
and improper use.
DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SV
FI
DA
NO
EL
CZ
HU
PL
HR
SR
SK
SL
ET
LT
LV
RO
BG
MK
15