Tabla de contenido
Publicidad
Gebrauchen |
Vorbereitung |
1
1 m
Gerät stabil hinstellen
Poser l'appareil sur une surface stable
Poggiare l'apparecchio su un piano stabile
Place equipment in a stable position
Colocar el aparato de forma estable
Gebrauchen |
2
Funktion wählen
Choisir la fonction
Scegliere la funzione
Select function
Seleccionar la función
Wird das Gerät zu heiss, schaltet es automatisch aus. Schalter auf «0», 5 Min. warten.
Lorsque l'appareil est trop chaud, il s'éteint automatiquement. Interrupteur sur «0», attendre 5 min.
Se l'apparecchio diventa troppo caldo, si spegne automaticamente. Interruttoresu «0», attendere 5 min.
Appliance will switch off automatically if it becomes hot. When switch is in «0» position, wait 5 min.
Si el aparato se calienta demasiado, se apaga automáticamente. Interruptor en «0», esperar 5 min.
Nach dem Gebrauch |
3
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch off
Apagar
38
Utiliser
| Uso |
Préparation
| Preparazione |
0,5 m
Utilisation
| Uso |
Use
| Uso
Après l'utilisation
| Dopo l'uso |
Use
| Uso
Preparation
| Preparación
Abstände beachten.
Observer les distances.
Rispettare le distanze.
Observe clearance distances.
Tener en cuenta las distancias.
Nicht unterhalb einer Steckdose aufstellen.
Ne pas poser sous une prise.
Non collocare sotto a una presa.
Never locate it beneath a power socket.
No colocar debajo de una toma de corriente.
Leistung wählen
Choisir la puissance
Selezionare la potenza
Select power
Seleccionar la potencia
After use
| Tras el uso
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
Publicidad
Tabla de contenido
