Tabla de contenido
Publicidad
manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integ riertem Thermostat
contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré
controllo manuale del carico termico, con termostato integrato
manual heat charge control, with integrated thermostat
control manual de la carga de calor, con termostato integrado
manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rück meldung der Raum- und / oder Außentemperatur
contrôle thermique manuel de la charge avec ré ception d'informations sur la température de la pièce et / ou extérieure
controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e / o esterna
manual heat charge control with room and / or outdoor temperature feedback
control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior
elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und / oder Außentempe ratur
contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et / ou extérieure
controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e / o esterna
electronic heat charge control with room and / or outdoor temperature feedback
control electrónico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior
Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung
puissance thermique régulable par ventilateur
potenza termica assistita da ventilatore
fan assisted heat output
potencia calorífica asistida por ventiladores
einstufige Wärmeleistung, keine Raumtempera turkontrolle
contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce
potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente
single stage heat output and no room temperature control
potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior
zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle
contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce
due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente
Two or more manual stages, no room temperature control
Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior
Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat
contrôle de la température de la pièce avec ther mostat mécanique
con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico
with mechanic thermostat room temperature control
con control de temperatura interior mediante termostato mecánico
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle
contrôle électronique de la température de la pièce
con controllo elettronico della temperatura ambiente
with electronic room temperature control
con control electrónico de temperatura interior
elektronische Raumtemperaturkontrolle und Ta geszeitregelung
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier
con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero
electronic room temperature control plus day timer
control electrónico de temperatura interior y temporizador diario
elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wo chentagsregelung
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire
con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale
electronic room temperature control plus week timer
control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung
contrôle de la température de la pièce, avec dé tecteur de présence
controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza
room temperature control, with presence detection
control de temperatura interior con detección de presencia
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster
contrôle de la température de la pièce, avec dé tecteur de fenêtre ouverte
controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte
room temperature control, with open window detection
control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas
mit Fernbedienungsoption
option contrôle à distance
con opzione di controllo a distanza
with distance control option
con opción de control a distancia
mit adaptiver Regelung des Heizbeginns / Betriebszeitbegrenzung / Schwarzkugelsensor
contrôle adaptatif de l'activation / limitation de la durée d'activation / capteur à globe noir
con controllo di avviamento adattabile / limitazione del tempo di funzionamento / termometro a globo nero
with adaptive start control / working time limitation / black bulb sensor
con control de puesta en marcha adaptable / limitación de tiempo de funcionamiento / sensor de lámpara negra
41
Publicidad
Tabla de contenido
