Publicidad
J11344 Sangenic Inst LFLT2
2/11/05
11:59 AM
Page 7
Mode d'emploi du cache-couches
F
Veuillez vous reporter aux diagrammes
Préparation
Enlever l'emballage à l'intérieur de la partie supérieure du cache-couches.
Placer la partie supérieure sur la base, avec le bord courbé au-dessus du
logo Sangenic, et fixer les attaches latérales.
Appuyer sur le bouton situé à l'avant du couvercle et ouvrir complètement.
Enlever le film plastique imprimé recouvrant la recharge.
Placer la recharge dans la partie supérieure du bac.
Extraire une petite longueur de film de la recharge.
Répéter cette operation jusqu'à ce qu'une quantité de film égale soit
sortie sur tout le pourtour de la recharge.
Saisir une quantité de film suffisante pour pouvoir faire un noeud.
Pousser le film noué vers l'intérieur du bac, au-delà de la recharge et du
mécanisme.
Le cache couche Sangenic est alors prêt à l'emploi.
Mode d'emploi
Pousser doucement la couche pliée vers le fond du bac jusqu'à ce qu'elle
soit maintenue dans la partie inférieure du mécanisme.
Cette action est indispensable pour que la couche soit correctement
enveloppée.
A l'aide du bouton, faîtes un tour complet dans le sens des aiguilles d'une
montre afin d'enfermer la couche dans le film plastique.
Fermer le couvercle après chaque utilisation.
En répétant ainsi l'opération, les couches emballées formeront un
chapelet hermétique aux odeurs et aux bactéries.
Le Sangenic peut recevoir jusqu'à 28 couches sans nécessité de le vider.
Couper le film pour vider le Sangenic
Lorsque le bac est plein, fermer le couvercle et appuyer sur le bouton
d'activation du dispositif de coupe.
Tourner le dispositif de coupe, faire un tour complet dans le sens des
aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le bouton clique et se remette en
place.
Défaire les attaches latérales et ôter la partie supérieure du cache-couches.
Faire un nœud dans le film pour sceller le chapelet de couches.
Saisir le bac par sa poignée pour le transporter et le vider dans la poubelle.
Replacer la partie supérieure sur la base du cache-couches, faire un nœud
dans le film plastique et le Sangenic est prêt pour une nouvelle utilisation.
Choisir la bonne recharge
0 – 4 mois
Le cache couche Sangenic est livré avec une recharge adaptée pour les couches
correspondant à une alimentation liquide (environ les 4 premiers mois de l'enfant).
4 mois +
Lorsque l'enfant passe à une alimentation solide, l'odeur de ses couches
devient beaucoup plus forte. Il faut adopter dès lors une cassette VERTE,
spécialement étudiée pour résister aux odeurs désagréables et aux microbes.
Changer la recharge
Ôter la recharge usagée, déballer la recharge neuve et la placer dans la
partie supérieure du cache-couches. Suivre les instructions de préparation ci-
dessus pour extraire le film et faire un nœud.
Pour toute information complémentaire, contacter l'agent de votre pays dont
les coordonnées figurent à l'arrière de cette notice d'utilisation.
Gebruik van uw Sangenic Nappy Wrapper
NL
Raadpleeg de pictogrammen
Installeren
Bouton de
déverrouillage du
Neem de kap uit de unit en verwijder het verpakkingsmateriaal.
dispositif de coupe
Plaats de kap op de unit (Sangenic-logo boven de uitsparing) en druk
beide clips aan de zijkant aan.
Dispositif de coupe
Open het deksel (knop voorzijde indrukken).
Neem het omhoog stekende lipje folie en trek rondom de
verpakkingscassette de folie ong. 20 cm omhoog uit de cassette.
Leg een knoop in het verpakkingsmateriaal en duw deze door de
cassette naar beneden.
Uw Nappy Wrapper is nu gereed voor gebruik.
Couvercle
Gebruik van uw Nappy Wrapper
De opgevouwen luier voorbij de bovenste gripper naar de voorzijde
van de unit duwen tot deze wordt gefixeerd door de onderste gripper;
dit is essentieel om het geheel goed af te sluiten.
Bouton
Met behulp van de knop op de blauwe ring deze 1 x volledig rechtsom
ronddraaien om de luier in te sealen.
Het deksel na elk gebruik sluiten.
Deze handeling voor elke luier herhalen; zo ontstaat een keten
verpakte luiers.
De Nappy Wrapper kan tot 28 luiers bevatten, pas dan hoeft hij
geleegd te worden.
Clips latéraux de
positionnement
Poignée
Legen van de Nappy Wrapper
Sluit het deksel als de Nappy Wrapper vol is.
Druk de blokkeerknop in en draai het ingebouwde mesje in het
deksel 1 x volledig rond.
Onthaak de beide zij-clips en neem de kap van de unit.
Leg een knoop in de folie om de verwerkte luiers af te sluiten.
Neem de unit bij de uitsparing bij het Sangenic-logo en leeg hem in
de vuilniscontainer.
Plaats de kap weer op de unit en leg een knoop in de folie; uw Nappy
Wrapper is nu weer gereed voor gebruik.
Pinces souples
Pinces souples
De juiste cassette kiezen
0 – 4 maanden
Uw Nappy Wrapper wordt geleverd met een cassette, die geschikt is voor
gebruik totdat uw baby circa 4 maanden is en vast voedsel begint te eten.
4 maanden en ouder
Cassette
Wanneer uw baby op vast voedsel overgaat, ruiken luiers aanzienlijk sterker.
U hebt dan de GROENE cassette nodig, die speciaal ontworpen is om
onaangename luierluchtjes en bacteriën tegen te gaan.
De cassette vervangen
De nieuwe cassette uitpakken, boven in de houder plaatsen en de instructies
in 'Installeren' volgen om de folie uit te trekken en een knoop te leggen.
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de agent in uw land,
zoals aangegeven op de achterzijde van dit foldertje.
Blokkeerknop mesje
Mesje
Deksel
Draaiknop
Sluitklemmen
aan zijkant
Draaghendel
Bovenste gripper
Onderste gripper
Cassette
Publicidad
