Operator Safety Instructions; Instrucciones De Seguridad Para El Operador; Consignes De Sécurité Destinées À L'opérateur - Clarke FOCUS Serie Manual De Instrucciones

OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS

DANGER:
WARNING:
CAUTION:

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR

PELIGRO:
ADVERTENCIA: Si no se leen y cumplen todas las instrucciones que aparecen bajo el
PRECAUCIÓN:
CONSIGNES DE SECURITE DESTINEES A L'OPERATEUR
DANGER :
AVERTISSEMENT : En ne lisant pas et en ne respectant pas les AVERTISSEMENTS, vous
MISE EN GARDE :
Page -6-
Failure to read and observe all DANGER statements could result in severe
bodily injury or death. Read and observe all DANGER statements found in
your Owner's Manual and on your machine.
Failure to read and observe all WARNING statements could result in injury
to you or to other personnel; property damage could occur as well. Read
and observe all WARNING statements found in your Owner's Manual and
on your machine.
Failure to read and observe all CAUTION statements could result in
damage to the machine or to other property. Read and observe all
CAUTION statements found in our Owner's Manual and on your machine.
Si no se leen y cumplen todas las instrucciones que aparecen bajo el encabezado
PELIGRO, se pueden producir lesiones personales graves e incluso la muerte. Lea
y respete todas las indicaciones de PELIGRO que se encuentran en el manual de
instrucciones y en la máquina.
encabezado ADVERTENCIA, usted o el resto del personal pueden sufrir
lesiones; también pueden producirse daños a la propiedad. Lea y respete
todas las indicaciones de ADVERTENCIA que se encuentran en el manual de
instrucciones y en la máquina.
Si no se leen y respetan todas las instrucciones que aparecen bajo el
encabezado PRECAUCIÓN, pueden producirse daños en la máquina y en
otras propiedades. Lea y respete todas las indicaciones de PRECAUCIÓN
que se encuentran en el manual de instrucciones y en la máquina.
La non-lecture et le non-respect des avis de DANGER peut entraîner de
graves blessures corporelles, voire la mort. Lisez et respectez tous les
avis de DANGER se trouvant dans le Manuel de l'utilisateur et sur la
machine.
risquez, et d'autres personnes avec vous, d'être victime d'un accident ;
des dégâts matériels sont également possibles. Lisez et respectez tous
les AVERTISSEMENTS se trouvant dans le Manuel de l'utilisateur et sur la
machine.
La non-lecture et le non-respect des MISES EN GARDE risquent
d'endommager la machine ou de provoquer d'autres dégâts matériels.
Lisez et respectez toutes les MISES EN GARDE se trouvant dans le Manuel
de l'utilisateur et sur la machine.
®
Clarke
Operator's Manual -Focus Rider Scrubber
EN
ES
FR