Malaguti MADISON 180 Manual Del Operador página 258

IGNITION TIMING IGNITION TIMING IGNITION TIMING IGNITION TIMING IGNITION TIMING
INSPECTION INSPECTION INSPECTION INSPECTION INSPECTION
-T o i n s p e c t t h e i g n i t i o n t i m i n g , i t
is necessary to use the
stroboscopic lamp with induction
pliers connected to the spark plug
feeding cable.
-Connect the induction pliers
respecting the polarity.
-Prearrange the lamp selector in the
central position (1 spark = 1 driving
shaft revolution like a 2-stroke
engine).
-Start the engine and check that the
lamp works correctly and that the
tachometer can read also high rpm
(ex. 8000 rpm).
-I f y o u n o t i c e a n i n s t a b i l i t y o f f l a s h o r
of revolutions reading, increase the
resistive load on the feeding line of
the spark plug.
-Remove the plastic cap of the
buttonhole on the flywheel cover.
-Operating on the flash phase
displacement corrector of the lamp,
make the reference mark on the
flywheel cover collimate with the level
on the drive of the water pump. Read
the spark advance degrees shown by
the stroboscopic lamp.
-Be sure that the spark advance ratio
corresponds to the rpm as shown in
the tables.
-In case of anomalies, check the
Pick-Up and the gearcase feed
(positive-negative); if necessary,
replace the gearcase.
- - - - - A virgin gearcase prevents the A virgin gearcase prevents the A virgin gearcase prevents the A virgin gearcase prevents the A virgin gearcase prevents the
engine from running over 2000 engine from running over 2000 engine from running over 2000
engine from running over 2000 engine from running over 2000
rpm. rpm.
rpm. rpm. rpm.
- - - - - A programmed gearcase allows A programmed gearcase allows A programmed gearcase allows A programmed gearcase allows A programmed gearcase allows
the engine to run the engine to run the engine to run
the engine to run the engine to run
specified limits. specified limits. specified limits. specified limits. specified limits.
Maximum rpm: 10100 rpm Maximum rpm: 10100 rpm
Maximum rpm: 10100 rpm Maximum rpm: 10100 rpm Maximum rpm: 10100 rpm
CONTROLE DE L'AVANCE A CONTROLE DE L'AVANCE A
CONTROLE DE L'AVANCE A CONTROLE DE L'AVANCE A CONTROLE DE L'AVANCE A
L'ALLUMAGE L'ALLUMAGE L'ALLUMAGE L'ALLUMAGE L'ALLUMAGE
-Pour effectuer le contrôle de l'avance
à l'allumage, il faut utiliser la lampe
stroboscopique avec pince à
induction raccordée au câble
d'alimentation de la bougie.
-Raccorder la pince à induction en
respectant la polarité.
-Positionner le sélecteur de la lampe
sur sa position centrale (1 étincelle
= 1 tour d'arbre moteur comme dans
les moteurs à 2 temps).
-Démarrer le moteur et vérifier si la
lampe fonctionne correctement et si
le compte-tours arrive à lire même
les régimes élevés (par exemple :
8000 rpm).
-Si l'on relève une instabilité de flash
ou de lecture des tours, il faut
augmenter la charge résistive sur la
ligne d'alimentation de la bougie.
-Enlever le bouchon en plastique de
la fente sur le couvercle du volant.
-En intervenant sur le correcteur de
décalage flash de la lampe, faire
coïncider le repère sur le couvercle
du volant avec le niveau sur la prise
de mouvement de la pompe à eau.
Lire les degrés d'anticipation indiqués
par la lampe stroboscopique.
-Vérifier que les degrés d'anticipation
correspondent avec le régime de
rotation comme cela est indiqué
dans les tableaux.
-Si des anomalies sont relevées,
effectuer le contrôle du Pick-Up
(palpeur) et des alimentations de la
centrale (positif-négatif); éventuel-
lement, remplacer la centrale.
- - - - - La centrale vierge empêche la La centrale vierge empêche la La centrale vierge empêche la
La centrale vierge empêche la La centrale vierge empêche la
rotation du moteur au-delà de 2000 rotation du moteur au-delà de 2000 rotation du moteur au-delà de 2000 rotation du moteur au-delà de 2000 rotation du moteur au-delà de 2000
rpm. rpm. rpm.
rpm. rpm.
- - - - - La centrale programmée permet la La centrale programmée permet la La centrale programmée permet la La centrale programmée permet la La centrale programmée permet la
within the within the within the rotation du moteur dans les limites rotation du moteur dans les limites rotation du moteur dans les limites
within the within the rotation du moteur dans les limites rotation du moteur dans les limites
prescrites. prescrites.
prescrites. prescrites. prescrites.
Maximum : 10100 rpm Maximum : 10100 rpm Maximum : 10100 rpm
Maximum : 10100 rpm Maximum : 10100 rpm
17 05/02
CONTROL AVANCE DE CONTROL AVANCE DE CONTROL AVANCE DE CONTROL AVANCE DE CONTROL AVANCE DE
ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO
-Para controlar el avance de
encendido, es necesario utilizar una
lámpara estroboscópica con pinza
de inducción conectada al cable de
alimentación bujía.
-Conectar la pinza de inducción
respetando la polaridad.
-Colocar el selector de la lámpara en
la posición central (1 chispa = 1 giro
del cigüeñal como en los motores de
2 T ) .
-Poner el motor en marcha y contro-
lar que la lámpara funcione correcta-
mente y que el cuentarrevoluciones
consiga leer también los régimenes
con un número de revoluciones ele-
vado (p.ej. 8000 rpm).
-Si se nota instabilidad en el "flash" o
en la lectura de las revoluciones,
aumentar la carga resistiva en la
línea de alimentación bujía.
-Q u i t a r e l t a p ó n d e p l á s t i c o d e l o r i f i c i o
situado sobre el cárter del volante.
-Actuando sobre el corrector de
desfasaje "flash" de la lámpara, hacer
coincidir la referencia sobre el cárter
del volante con el nivel sobre la toma
de fuerza de la bomba de agua. Leer
los grados de avance indicados por
la lámpara estroboscópica.
-Comprobar en las tablas indicadas
que los grados de
correspondan con el régimen de
revoluciones.
-En el caso de detectar anomalías,
efectuar el control del Pick-Up y de
las alimentaciones de la centralita
(positivo-negativo); eventualmente,
s u s t i t u i r l a c e n t r a l i t a .
- - - - - La centralita virgen no consiente La centralita virgen no consiente La centralita virgen no consiente La centralita virgen no consiente La centralita virgen no consiente
una rotación del motor superior a una rotación del motor superior a una rotación del motor superior a
una rotación del motor superior a una rotación del motor superior a
2000 rpm. 2000 rpm.
2000 rpm. 2000 rpm. 2000 rpm.
- - - - - La centralita programada consien- La centralita programada consien- La centralita programada consien- La centralita programada consien- La centralita programada consien-
te la rotación del motor dentro de te la rotación del motor dentro de te la rotación del motor dentro de
te la rotación del motor dentro de te la rotación del motor dentro de
los límites establecidos. los límites establecidos. los límites establecidos. los límites establecidos. los límites establecidos.
Máximo: 10100 rpm Máximo: 10100 rpm
Máximo: 10100 rpm Máximo: 10100 rpm Máximo: 10100 rpm
avance