Instrukcja Obsługi - Chicago Pneumatic CP9882 Manual Del Operador

polski
PL
(Polish)
Instrukcja Obsługi
Typ maszyny:
Niniejsza nitownica pneumatyczna jest przeznaczona do wbijania nitów
we wszelkie tworzywa. Narzędzie to jest przeznaczone do obsługi
ręcznej i może być używane wyłącznie z zalecanymi akcesoriami. Nie
wolno stosować do innych celów. Tylko dla fachowców.
Wymogi dotyczące dopływu powietrza
1. Szlifierka wymaga czystego, suchego powietrza pod ciśnieniem
90 psig (6,2 bar).Wyższe ciśnienie drastycznie ogranicza trwałość
narzędzia.
2. Podłącz szlifierkę do źródła powietrza, używając rury i łącznika jak
pokazano na ilustracji.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Smarowanie
1. Stosuj smarowanie poprzez przewód powietrzny olejem SAE nr 10,
wyreguluj do 2 kropli na minutę. Jeżeli smarowanie nie może być
przeprowadzone przez przewód powietrzny, wlewaj raz dziennie olej
silnikowy.
2. Co 5 tys. cykli nanieść jedną kroplę oleju maszynowego na uchwyty
szczękowe (Rys. 03).
Działanie
1. Zawsze należy mocować gniazdo nitowe odpowiednie do wybranych
nitów. Należy używać odpowiednich uchwytów szczękowych,
zgodnych z rozmiarem nitu - opis na stronie 1. Odpowiednie
narzędzia znajdują się w zestawie; szczegóły w rozdziale
„Konserwacja".
2. Umieścić nit jednostronny w gnieździe nitu, zgodnie z Rys. 01.
3. Nacisnąć spust (Rys. 02), aby pociągnąć nit (nosić okulary
ochronne).
Konserwacja
1. Utrzymywać narzędzie w czystości i z dala od żrących substancji
chemicznych. Nie pozostawiać narzędzia na wolnym powietrzu.
2. Odkręcić głowicę rurową kluczem szczękowym SW 24. Wyczyścić
uchwyty szczękowe, gniazda uchwytów szczękowych i głowicę
rurową. Nasmarować uchwyty szczękowe (Rys. 03). Zamontować
głowicę rurową w odwrotnej kolejności (nie napinać nadmiernie).
3. Za pomocą kluczy szczękowych SW 17 i SW 15, odkręcić lub
wymienić uchwyty szczękowe lub ich gniazda. Wyjąć stary uchwyt
szczękowy z gniazda uchwytu szczękowego i wymienić go (Rys. 04).
4. Nie odkręcać i nie zdejmować nakrętki zabezpieczającej! Należy
zachować odległość 75 mm pomiędzy końcówką uchwytu
szczękowego i obudową, patrz Rys. 04. Uszkodzenia spowodowane
niestosowaniem się do tych wskazań nie są objęte gwarancją.
5. Nie jest konieczna wymiana oleju! Sprawdzić i uzupełnić poziom
oleju hydraulicznego po około 100 tys. cykli, jeśli zmniejszył się skok
lub nit jednostronny nie został całkowicie wciągnięty. Postępować
zgodnie ze wskazówkami bezpieczeństwa.
6. Stosować wyłącznie olej hydrauliczny (ISO VG22) zalecany
przez producenta. Uwaga: Nie stosować płynu hamulcowego.
7. Konserwację i naprawę narzędzi może przeprowadzać wyłącznie
personel techniczny.
Oryginalne instrukcje
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Wszystkie prawa zastrzeżone. Używanie lub kopiowanie całości lub części
niniejszego tekstu bez upoważnienia jest zabronione. Dotyczy w szczególności
znaków towarowych, określeń modeli, numerów części i rysunków. Należy
stosować wyłącznie części autoryzowane przez producenta. Usterki i awarie
powstałe w wyniku używania nieautoryzowanych części nie podlegają gwarancji
ani odpowiedzialności za produkt.
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
0 130
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
Określenie hałasu i wibracji
Poziom hałasu 62 dB(A)(CP9882 seria), dokładność 3 dB(A) zgodnie z
EN ISO 15744. Natężenie hałasu + 11dB(A).
Wibracja poniżej:
CP9882: <2,5 m/s², re. ISO 20643.
Określenie hałasu i wibracji Wszystkie wartości obowiązują od daty
niniejszej publikacji. Najnowsze informacje można znaleźć pod adresem
cp.com.
Podane wartości określono na podstawie testów laboratoryjnych
zgodnie z określonymi normami. Wartości te nie są wystarczające
do określenia potencjalnego ryzyka. Wartości określone dla
poszczególnych stanowisk pracy mogą być wyższe niż wartości podane.
Rzeczywiste narażenie i ryzyko indywidualnego użytkownika zależy od
sposobu wykonywania i przedmiotu pracy, organizacji stanowiska pracy,
czasu jej wykonywania i stanu fizycznego pracownika.
Chicago Pneumatic nie bierze odpowiedzialności za konsekwencje
stosowania zadeklarowanych wartości narażenia na wibracje zamiast
wartości wyrażających rzeczywiste narażenie w indywidualnej sytuacji w
miejscu pracy, nad którym nie sprawuje kontroli.
W przypadku niewłaściwego użytkowania, narzędzie może powodować
syndrom drgań przekazywanych na kończyny górne (ang. hand-arm
vibration) Poradnik unijny dotyczący emisji drgań przekazywanych na
kończyny górne można odnaleźć na stronie
www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_
sheet_0111.pdf
Zalecamy przeprowadzanie badań okresowych, mających na celu
wykrycie objawów związanych z działaniem drgań, aby umożliwić
zmianę procedur i zapobiec dalszemu pogorszeniu stanu zdrowia.
Ograniczona gwarancja producenta
Ograniczona gwarancja: „wyroby" Chicago Pneumatic Tool Company, LLC
("CP") są objęte roczną gwarancją materiału i wykonania obowiązującą przez
jeden rok od chwili zakupu. Gwarancja dotyczy wyrobów nowych zakupionych
bezpośrednio od CP lub od autoryzowanych dealerów. Oczywiście gwarancja
nie obejmuje produktów, które były nieprawidłowo używane, modyfikowane
lub naprawiane przez osoby nieuprawnione przez CP lub autoryzowanych
przedstawicieli serwisowych. Jeżeli produkt CP okaże się niesprawny z powodu
wady materiału lub wykonania w ciągu roku od chwili zakupu, należy zwrócić
go do Fabrycznego Centrum Obsługi lub Autoryzowanego Ośrodka Obsługi dla
narzędzi CP, opłacając transport. Do wadliwego produktu należy dołączyć nazwę
i adres użytkownika, dowód i datę zakupu i krótki opis zaistniałego problemu.
CP zadecyduje, czy dokona naprawy czy wymiany produktu na pełnosprawny
na swój koszt. Produkt naprawiony lub wymieniony jest objęty wyżej opisaną
gwarancją na czas do wygaśnięcia oryginalnej gwarancji. Na podstawie tej
gwarancji odpowiedzialność CP ograniczona jest do naprawy lub wymiany
wadliwego produktu. (Nie istnieje żadna inna gwarancja ani rękojmia i CP nie
może być uważana za odpowiedzialną za szkody dodatkowe, następcze
lub szczególne ani za inne szkody, koszty lub wydatki z wyjątkiem kosztów
naprawy lub wymiany produktu jak opisano powyżej).
CP9882
Nitownica pneumatyczna