Mise En Marche; Instructions De Téléchargement Usb (Grp 460 Seulement) - Greenlee GRP 450 Manual De Instrucciones

Fonctionnement
Appareils de mesure de la puissance optique GRP 450/460
Pile faible – La pile permet plus de 1 000 opérations en conditions normales.
Remplacez la pile par une pile à longue autonomie CR 2 de 3,0 volts lorsque « BATT »
(pile) s'affiche à l'écran. Toutes les données en mémoire sont enregistrées lorsque la
pile est retirée et remplacée.
Interface de connecteur optique – Équipé d'un adaptateur de connecteur
universel, qui permet l'interface de nombreux styles de connecteurs. Cette interface
d'adaptateur de connecteur doit demeurer couvert et protégé de la contamination. Il
convient de prendre des précautions pour éviter les objets qui pourraient endommager
la surface vitrée du montage du détecteur. Si des rayures ou des ruptures
apparaissent à la surface, contactez le service client de Greenlee.
Étalonnage – Greenlee Communications recommande d'étalonner cet instrument
chaque année afin d'assurer des mesures traçables NIST. Contactez Greenlee
Communications pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA).
1 2 3
GRP 450
1 2 3
GRP 460
12
1. Adaptateur de connecteur – Un adaptateur universel à vis de 2,5 mm est fourni,
pour permettre la connexion aux connecteurs FC, ST ou SC. Un adaptateur de
1,25 mm en option pour la connexion aux connecteurs LC ou MU est disponible.
2. BATT – Il existe une condition de pile faible lorsque « BATT » s'affiche en clignotant.
3. 2kHz – Alerte l'utilisateur de la présence d'une tonalité entrante de 2 kHz. La
tonalité entrante est indiquée par le « 2kHz » clignotant et par un bip sonore. Cette
fonction est pratique lorsqu'elle est utilisée avec la source lumineuse Greenlee
à l'extrémité transmettant une tonalité sur la fibre. Pour activer/désactiver la
détection de tonalité, appuyez simultanément sur les touches RCL et
dB/dBm jusqu'à ce qu'un bip sonore se fasse entendre une fois.
4. dB/dBm – Appuyez sur la touche dB/dBm pour accéder à la fonction SET
REF (définir référence) ou ZERO (zéro). Pour définir le signal entrant à 0,00 dB,
attachez le signal en test à l'adaptateur de connecteur et appuyez sur la touche
dB/dBm en mode dBm. L'écran affiche maintenant « 0.00 dB ». Si une mesure
de perte de bout en bout est désirée, débranchez le cordon de raccordement et
amenez l'appareil de mesure à l'extrémité du système. Si l'appareil de mesure
s'arrête, allumez simplement l'instrument et prenez la mesure de l'extrémité.
Ces appareils de mesure sont destinés à se rallumer sur le mode dans lequel ils
se trouvaient avant leur fermeture. La mesure de perte résultante s'affiche en dB.
5. Sélection de longueur d'onde – Appuyez sur la touche λ pour accéder aux
longueurs d'onde étalonnées de 850 nm, 1 310 nm, 1 490 nm et 1 550 nm.
La longueur d'onde sélectionnée est affichée dans la partie supérieure de
l'écran LCD.
6. MISE EN MARCHE – Appuyez sur la touche MARCHE pendant 2 secondes
environ pour mettre les GRP 450/460 en marche. L'écran affiche brièvement la
version du logiciel. L'outil s'allume automatiquement dans le dernier mode de
fonctionnement utilisé après 5 minutes de mise en marche initiale. Après la mise
en marche, chaque appui sur une touche est confirmé par une brève alerte sonore
du bip interne. Pour désactiver cette fonction, maintenez enfoncée la touche
dB/dBm avant d'appuyer sur la touche MARCHE. La désactivation de cette
fonction est confirmée par un bip court. Pour réactiver l'alerte sonore par appui
sur une touche, appuyez sur dB/dBm puis sur MARCHE en mode ARRÊT.
Maintenez la touche MARCHE enfoncée pendant 3 secondes pour mettre les
GRP 450/460 en marche pour un fonctionnement continu. Deux bips courts
confirment la MARCHE continue de l'appareil.
GRP 460 SEULEMENT
7. SAVE (Enregistrer) – Le GRP 460 peut stocker jusqu'à 1 000 mesures de données
par longueur d'onde. Appuyez sur la touche SAVE pour stocker la mesure actuelle,
qu'il s'agisse d'une mesure de puissance absolue en dBm ou d'une mesure de
perte en dB. À chaque pression de la touche SAVE, l'écran fait clignoter la mesure
stockée ainsi que l'emplacement du stockage. Appuyez de nouveau sur la touche
SAVE pour stocker et afficher la mesure suivante ainsi que l'emplacement du
stockage suivant.
8. RCL – Pour consulter les résultats stockés, appuyez sur la touche RCL. En mode
RCL, appuyez sur la flèche bleue vers le haut ou la flèche bleue vers le bas pour
consulter les résultats stockés, en commençant par le dernier emplacement de
4 5 6
stockage. Appuyez de nouveau sur la touche RCL pour revenir en mode temps réel.
9. USB – Appuyez sur la touche USB pour télécharger les résultats. Le câble USB
doit être connecté au GRP 460 et à l'ordinateur pour que le téléchargement
fonctionne. Reportez-vous aux « Instructions de téléchargement USB » pour
obtenir des informations supplémentaires.
10. Connecteur de téléchargement USB – Entrée de connecteur mini USB à
5 broches.
11. Pour effacer tous les emplacements de mémoire interne, maintenez
7 8 9 10
enfoncées les touches SAVE et λ simultanément. Un bip court en donne la
confirmation et l'écran indique « 00.00 ».
12. Fonction de défilement d'emplacement mémoire – Cette fonction est
disponible en mode RCL. Lorsque RCL est sélectionné, le GRP 460 affiche le
dernier emplacement de données saisi. Sélectionnez la flèche bleue vers le bas
pour afficher la valeur la plus récente vers le bas qui suit la première valeur
saisie. Sélectionnez la flèche bleue vers le haut pour afficher les emplacements
de stockage approchant de la valeur stockée la plus récente.
5 11 4 6
Instructions de téléchargement USB (GRP 460 seulement)
Avant le téléchargement des données depuis le GRP 460, le logiciel OPM doit être
installé sur l'ordinateur d'un utilisateur exécutant le système d'exploitation Windows
Vista, Windows 7, ou Windows 8. Ce logiciel gratuit est disponible sur
http://www.greenlee.com. Suivez les instructions ci-dessous pour installer le logiciel
sur un ordinateur exécutant un système d'exploitation compatible.
1. Cliquez sur « GRP Installation Software » sur la page « Software Downloads » sous
la rubrique « Support » sur le site Web de Greenlee. Assurez-vous de cliquer sur «
Save » si vous y êtes invité(e).
2. Lorsque le fichier est téléchargé, lancez l'exécutable. Permettez au programme de
réaliser des changements si vous y êtes invité(e).
3. Cliquez sur « Unzip » dans la fenêtre suivante, puis cliquez sur « OK ».
4. Dans la fenêtre du programme d'installation du logiciel Greenlee, cliquez sur «
Install OPM Software ».
5. Suivez toutes les instructions pour installer le logiciel et/ou supprimez votre
ancien logiciel de l'ordinateur. Lorsque l'installation est terminée, la fenêtre située
à gauche de l'écran du programme d'installation affichera
« Finished OPM Installation ».
6. Cliquez sur « Exit » pour fermer la fenêtre du programme d'installation. Un icône
de raccourci pour le logiciel OPM sera disponible dans le bureau.
Pour charger des données sauvegardées dans la mémoire interne du GRP 460 vers le
logiciel OPM, suivez les instructions ci-dessous.
7. Branchez le GRP 460 à l'ordinateur et ouvrez le logiciel OPM.
8. Placez le logiciel OPM en mode Vider en allant dans Settings>Data Mode>Dump
Mode.
9. Cliquez dans la partie inférieure gauche du logiciel OPM pour vérifier s'il y a un
message indiquant que le logiciel attend de recevoir les données. Lorsque ce
message apparait, appuyez sur le bouton USB sur la GRP 460 pour vider tous les
points de données sauvegardés vers le logiciel OPM.
10. Remplissez les champs de texte sous les en-têtes « Test Site », « Customer » et «
User » à droite de la fenêtre OPM.
11. Allez dans Settings>Report Settings pour identifier une perte de valeur dB
minimum et maximum, saisissez la longueur d'onde adéquate, et choisissez un
code couleur, le cas échéant.
12. Créez le rapport en cliquant sur File>Export to Excel.
Sources lumineuses GDLS 350/355/360
1 2
1. Il existe une condition de pile faible lorsque la DEL « LOW BAT » (pile faible) clignote.
2. MISE EN MARCHE – Appuyez sur la touche MARCHE pendant 2 secondes
environ pour mettre les GDLS 350/355/360 en marche. Les outils s'allument
dans le dernier mode de fonctionnement utilisé. Ces outils sont conçus pour
se fermer automatiquement 15 minutes après la mise en marche initiale.
Maintenez la touche MARCHE enfoncée pendant 3 secondes pour mettre les
GDLS 350/355/360 en marche pour un fonctionnement continu. Deux bips
courts confirment le fonctionnement continu de l'appareil. Pour revenir au
fonctionnement arrêt auto, maintenez enfoncée la touche MARCHE pendant
3 secondes à l'état ARRÊT.
3. Sortie sonore 2kHz – Pour moduler la source laser/DEL à 2 kHz, appuyez sur le
bouton 2kHz.
4. Sélection de longueur d'onde – Appuyez sur le bouton λ pour parcourir les
longueurs d'onde disponibles.
4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070
An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc.
USA Canada
Tel: 800-435-0786 Tel: 800-435-0786
Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853
www.greenlee.com
3 4
International
Tel: +1-815-397-7070
Fax: +1-815-397-9247