caprari HV Serie Instrucciones De Servicio página 59

SERIE - SERIES - SERIE - SERIE - BAUREIHE - SÉRIE -
I
L1 Baderna L1
L2 Tenuta meccanica L2
L3 Appoggio tenuta L3
meccanica
L4 Girante L4
L5 Girante L5
L6 Diffusore L6
L7 Anello sede girante
L7
L8 Anello sede girante L8
L9 Distanziale L9
L10 Distanziale L10
L11 Distanziale L11
L12 Albero pompa L12
L13 Bronzina L13
L14 Bussola albero L14
L15 Bussola albero L15
L16 Dado bloccaggio L16
girante L17
L17 Tubo raffreddamento
L18
L18 Raccordo lettato L19
L19 Raccordo letttato L20
L20 Guarnizione angia
tenuta meccanica
L21 Anello tenuta OR L21
L22 Anello elastico L22
L23 Linguetta L23
L24 Linguetta
L24
L25 Linguetta L25
L26 Rosetta L26
L27 Carter di protezione L27
L28 " " L28
F
L1 Tresse
L2 Etanchéité mécanique
L3 Soutien étanchéité
mécanique
L4 Roue
L5 Roue
L6 Diffuseur
L7 Bague d'usure
L8 Bague d'usure
L9 Entretoise
L10 Entretoise
L11 Entretoise
L12 Arbre pompe
L13 Coussinet en bronze
L14 Douille arbre
L15 Douille arbre
L16 Ecrou de blocage roue
L17 Tuyauterie de
refroidissement
L18 Raccord leté
L19 Raccord leté
L21 Joint bride étanchéité
mécanique
L14 Anneau torique
L22 Anneau elastique
L23 Languette
L24 Languette
L25 Languette
L26 Rondelle
L27 Carter de protection
L28 " "
Caprari S.p.A.
GB
Packing
Mechanical seal
Mechanical seal
support
Impeller
Impeller
Intermediate bowl
Wear ring
Wear ring
Spacer sleeve
Spacer sleeve
Spacer sleeve
Pump shaft
Bronze bearing
Shaft bush
Shaft bush
Impeller nut
Cooling pipe
Threaded nipple
Threaded nipple
Gasket for
mechanical seal
collar
OR seal
Circlip
Feather key
Feather key
Feather key
Washer
Shaft guard
" "
E
L1 Estopa L1
L2 Retèn mecànico L2
L3 Apoyo reten L3
mecanico
L4 Rodete L4
L5 Rodete L5
L6 Difusor L6
L7 Anillo alojamento L7
rodete L8
L8 Anillo alojamento L9
rodete L10
L9 Separador L11
L10 Separador L12
L11 Separador L13
L12 Eje bomba L14
L13 Cojinete en bronce L15
L14 Buje del eje L16
L15 Buje del eje L17
L16 Tuerca de bloqueo L18
L17 Tubo refrigeracion L19
L18 Racord roscado L20
L19 Racord roscado L21
L20 Junta brida L22
L21 Anillo de cierre OR L23
L22 Anillo elastico L24
L23 Chaveta L25
L24 Chaveta L26
L25 Chaveta
L27
L26 Arandela
L28
L27 Càrter de protecciòn
L28 " "
D
Packung L1
Mechanische Dichtung L2
Ai age der L3
mechanischen
Laufrad L4
L5
Laufrad
Leitkranz L6
Flanschdichtung L7
Flanschdichtung L8
L9
Distanzring
Distanzring L10
Distanzring L11
Pumpenwelle L12
L13
Bronzebuchse
Wellenbuchse L14
Wellenbuchse L15
Laufradblockiemutter L16
Kühlrohr
Ansclhuss L17
Ansclhuss L18
Flanschdichtung L19
O-ring L20
Seegerring
Wellenkeil L21
Wellenkeil L22
Wellenkeil L23
Unterlagsschiebe L24
L25
Schutzgehäuse
L26
" "
L27
L28
P
Empanque L1
Retentor mecânico L2
Apoio do retentor L3
mecânico
Impulsor L4
Impulsor
L5
Difusor L6
Anel sede do impulsor L7
Anel sede do impulsor L8
Espaçador
L9
Espaçador L10
Espaçador L11
Veio da bomba L12
Casquilho de bronze
L13
Casquilho do veio L14
Casquilho do veio L15
Porca de bloqueio do L16
impulsor
Tubo de arrefecimento L17
União roscada L18
União roscada L19
Junta vedante da ange L20
retentor mecânico
O-Ringue L21
Freio L22
Cavalete L23
Cavalete L24
Cavalete L25
Anilha
L26
Cobertura de protecção L27
" " L28
L27
L28
GR
OR
" "