Правила Техники Безопасности; Меры Предосторожности И Рекомендации - Grillo G84 Manual De Instrucciones

Уважаемый клиент!
Благодарим Вас за доверие и предпочтение, отданное нашему мотокультиватору. Мы
надеемся, что эта новая машина будет полностью соответствовать Вашим требованиям.
Для её оптимального использования и техобслуживания необходимо внимательно
прочитать и тщательно выполнять указания руководства, это позволит получить
максимальные результаты и защитить вложения.
Храните эти инструкции, которые должны всегда находиться при машине.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ И ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Мотокультиватор - это самоходная одноосная сельскохозяйственная машина, оснащённая
фрезой для обработки почвы.
Эти машины используются для подготовки небольших участков почвы (удаление сорняков,
поверхностное фрезерование), для отделочных работ, в междурядье фруктовых садов и
овощных грядок. Машина состоит из несущей рамы, на которой установлен двигатель
внутреннего сгорания, приводящий в движение колёса и отбор мощности, к которому обычно
присоединяется фреза, а также другие орудия: снежные фрезы, режущие аппараты, ножи
для снега, плуги, машины для зерна, опрыскиватели и т.д. Оператор управляет машиной
вручную с помощью рукоятки с органами управления.
ВНИМАНИЕ!
Эти правила пользования важны для безопасности оператора!
Осторожность - это главный помощник для предупреждения травматизма!
Настоятельно рекомендуем внимательно прочитать правила пользования перед началом
работ.
Неправильное использование мотокультиватора и его оснащения может нанести вред. Для
предотвращения этого необходимо соблюдать приведённые ниже меры предосторожности:
1) Полностью прочитать данное руководство перед включением и пуском мотокультиватора.
2) Обращать особое внимание на предостережения и предупредительные этикетки на
машине.
3) Вращение фрезы очень опасно, никогда не ставить руки или ноги под фрезу.
4) Если с мотокультиватором должны работать другие люди, необходимо сообщить им
правила техники безопасности и как работать с машиной.
5) Перед включением мотокультиватора проверить, чтобы вокруг не было людей, особенно
детей.
6) Оператор не должен использовать мотокультиватор, если он устал или находится в
состоянии алкогольного опьянения.
7) Проверить почву перед фрезерованием, чтобы не было камней, палок или инородных
тел, которые несут опасность, т.к. могут повредить машину или далеко отбрасываться.
8) Перед работой надеть подходящую одежду, перчатки, обувь.
9) Не использовать мотокультиватор на сильных склонах, т.к. он может перевернуться (макс.
25%).
10) Запрещено использовать мотокультиватор лицам до 16 лет.
11) Не давать задний ход, когда увеличивается число оборотов двигателя.
12) Опасно резко включать рычаги, когда двигатель работает с максимальной скоростью.
13) Для предотвращения ядовитых выхлопов не включать двигатель в закрытом помещении.
14) Всегда выключать двигатель перед заправкой топлива, держаться вдали от огня или
искр, не курить!
15) Избегать утечек топлива. После наполнения бака и перед включением двигателя убрать
все утечки топлива.
16) Хранить топливо в специальных баках.
17) Работать только днём или с хорошим искусственным освещением.
Перевод оригинальной инструкции
МОТОКУЛЬТИВАТОР G84
Внимательно прочитать перед пуском двигателя.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ
48