en
1...
WSTĘP
it
2...
OGÓLNY OPIS URZĄDZENIA
de
3...
CZYNNOŚCI WSTĘPNE
4...
URUCHAMIANIE
es
5...
KONSERWACJA
fr
6...
LISTA ALARMÓW
nl
pt
►►►1. WSTĘP
da
fi
►►1.1. WSTĘP
no
Instrukcja jest przeznaczona dla użytkownika
końcowego tylko do wykonywania czynności, któ-
sv
re można wykonać przy zamkniętych panelach.
Czynności wymagające otwarcia drzwi lub paneli
pl
za pomocą narzędzi mogą być wykonywane wy-
łącznie przez wykwalifikowanych pracowników.
ru
Każde urządzenie powinno być przyłączone do
cs
zasilania za pomocą kabla z wtyczką zasilającą
dostarczoną z urządzeniem. Podczas prac kon-
hu
serwacyjnych wtyczka powinna być zawsze odłą-
czona, co pozwala operatorowi na wykonywanie
sl
prac w bezpiecznych warunkach.
tr
Aby zidentyfikować urządzenie (model i numer
seryjny) w przypadku prośby o pomoc lub zama-
hr
wiania części zamiennych, należy odczytać dane
na tabliczce identyfikacyjnej umieszczonej na ze-
lt
wnątrz urządzenia.
lv
et
►►1.2. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃ-
STWA
ro
Celem instrukcji i całej dostarczonej dokumentacji
jest umożliwienie instalatorowi i operatorowi pra-
sk
widłowego zainstalowania, uruchomienia i kon-
bg
serwacji sprzętu, bez powodowania obrażeń u
wyznaczonych do pracy pracowników i szkód dla
uk
urządzeń.
Każde urządzenie podlega ocenie ryzyka prze-
bs
prowadzonej zgodnie z obowiązującymi przepisa-
el
mi, które określają niezbędne działania i wdrażają
niezbędne środki ochronne, aby osiągnąć cele re-
zh
dukcji ryzyka.
Wszystkie czynności związane z obsługą i kon-
serwacją urządzenia powinny być wykonywane:
►Wyłącznie
przez
osoby, które powinny przestrzegać wszystkich
zasad bezpiecznej pracy i używać środków
ochrony indywidualnej odpowiednich do wyko-
nywanego zadania, w oparciu o ich kwalifikacje.
SPIS TREŚCI
odpowiednio
wyszkolone
► Tylko przez odpowiednio przeszkolone osoby,
które przeczytały i w pełni zrozumiały instruk-
cje obsługi, dokumenty techniczne i dokumenty
bezpieczeństwa.
►Należy odmówić korzystania z urządzenia każ-
demu, kto nie jest odpowiednio przeszkolony i
kompetentny.
Niniejszą instrukcję, dokumenty techniczne i
wszelkie załączone dokumenty bezpieczeństwa
należy przeczytać i przechowywać przez cały
okres użytkowania urządzenia:
UWAGA: To urządzenie jest przeznaczone
do użytku w środowisku wewnętrznym.
UWAGA: Urządzenie należy przyłączyć
do instalacji elektrycznej zgodnej z lokalnymi
normami bezpieczeństwa elektrycznego.
UWAGA: Urządzenie należy umieścić
zgodnie z niezbędnymi wymiarami i odstępa-
mi, w tym minimalnymi odstępami dozwolony-
mi przez sąsiednie konstrukcje.
UWAGA: To urządzenie powinno być za-
wsze przyłączone do gniazd uziemiających.
Firma uchyla się od wszelkiej odpowiedzial-
ności za jakiekolwiek niebezpieczeństwo lub
szkody powstałe w przypadku nieprzestrzega-
nia tego wymogu.
UWAGA: Do kratek czy innych w otwory w
panelach nie wolno wkładać żadnych ostrych
narzędzi (śrubokrętów, igieł itp.), szczególnie
gdy urządzenie jest otwarte w celu wyjęcia fil-
tra.
UWAGA: Każda czynność konserwacyjna
i czyszczenia obejmująca urządzenie powinna
być wykonana dopiero po odłączeniu zasila-
nia elektrycznego. Nigdy nie należy wyjmować
przedniej kratki ani nie otwierać żadnej części
urządzenia, dopóki nie wyjmie się wtyczki z
gniazdka.