Emerson FISHER 3311 Manual De Instrucciones página 5

Manual de instrucciones
Formulario 5739
Noviembre de 2005
Conexiones
Aire de suministro, señal de salida y manómetro
de salida: conexión hembra de 1/4-18 NPT.
Eléctricas: conexión de conducto hembra de
1/2-14 NPT
Ajustes
Cero y span: ajustes con destornillador ubicados en
el compartimiento de terminales.
Lectura de presión remota (RPR, por sus siglas en
inglés)
Seleccionable por puente, ON u OFF, si la unidad
incluye la opción
Rango de frecuencia: 5.000 a 8.000 Hz.
Amplitud: 0,4 a 1,0 V
pico a pico
Voltaje de operación requerido con lectura de
presión remota apagada
Mínimo 6,0 V (a 4 mA)
Máximo 7,2 V (a 20 mA)
Voltaje de operación requerido con lectura de
presión remota encendida
Mínimo 6,4 V (a 4 mA)
Máximo 8,2 V (a 20 mA)
Clasificación eléctrica
Área peligrosa:
Seguridad intrínseca, incombustible y
división 2
Seguridad intrínseca, incombustible y a
prueba de ignición por polvos
APROBADO
ATEX Seguridad intrínseca, incombustible y tipo n
IECEx Seguridad intrínseca, incombustible y tipo n
1. Este término se define en la norma ISA S51.1.
3 /hr—Metros cúbicos normales por hora (0 _C y 1,01325 bar, absoluta). Scfm—Pies cúbicos estándar por minuto (60 _F y 14.7 psia).
2. Normal m
3. Condiciones de referencia: Entrada de 4,0 a 20 mA cc, salida de 0,2 a 1,0 bar (3 a 15 psi) y presión de suministro de 1,4 bar (20 psi).
4. 0,14 bar (2 psi) para una salida de 2,3 bar (33 psi)
5. También se tiene disponible calibración métrica.
6. El gas natural no debe contener más de 20 ppm de H
7. No se deben exceder los límites de presión y de temperatura que se indican en este documento y cualquier limitación de estándar o por código aplicable.
Tabla 1-2. Criterios de funcionamiento para inmunidad de compatibilidad electromagnética
Puerto
Descarga electrostática (ESD)
Campo electromagnético radiado
Alojamiento Alojamiento
Campo magnético de frecuencia de potencia nominal
Ráfaga (transitorios rápidos)
C Control/señal t l/ ñ l
Sobrecorriente
de E/S de E/S
Radiofrecuencia conducida
Límite de especificación = ±1% del span
1. A = No hubo degradación durante las pruebas. B = Hubo degradación temporal durante las pruebas, pero se recuperó automáticamente.
Tabla 1-1. Especificaciones (continuación)
S. El gas natural como fluido de suministro es el único aprobado por CSA y FM, como se especifica en la tabla 2-1.
2
Fenómeno
Consultar las Instrucciones especiales para un uso
seguro e instalación en áreas peligrosas en la
sección 2, las tablas 2-1 y 2-2 y las figuras de
esquemas y placa de identificación en la sección 8
para obtener información específica sobre las
aprobaciones.
Aprobado para usarse con gas natural
Caja eléctrica: Caja CSA, NEMA 4X tipo 4X, IP66,
tropicalización (prueba de hongos según
MIL-STD-810)
Materiales de construcción
Alojamiento: aluminio bajo en cobre con pintura de
poliuretano o acero inoxidable
Juntas tóricas: buna-N (nitrilo), excepto silicona
para juntas tóricas del sensor.
Opciones
Regulador de filtro tipo 67CFR, manómetros de
suministro y salida o lectura de presión remota de
válvula de llanta, cubierta del módulo con múltiples
puertos de impulso, alojamiento de acero inoxidable o
soporte de montaje de acero inoxidable.
Peso
Aluminio: 2,9 kg (6.5 lb) excluyendo opciones
Acero inoxidable: 6,7 kg (14.8 lb) excluyendo
opciones
Declaración de SEP
Fisher Controls International LLC declara que este
producto cumple con el artículo 3 párrafo 3 de la
directiva para equipo a presión (PED) 97 / 23 / EC.
Fue diseñado y fabricado de acuerdo con el
procedimiento técnico de alto nivel (SEP, por sus
siglas en inglés) y no puede tener la marca CE
relacionada con el cumplimiento de la directiva PED.
Sin embargo, el producto puede tener la marca CE
para indicar el cumplimiento con otras directivas EC
aplicables.
Norma básica
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-8
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
Introducción
(6)
(1)
Criterios de rendimiento
A
A
A
A
B
B
1–5