Rossmax NA100 Manual De Usuario página 10

/‫نبواليزر دستگاه فشار بايد تحت نظارت دکتر دارای مجوز و‬
‫يا متخصص درمان تنفسی استفاده شود. از شما به خاطر خريد‬
،‫ سپاسگزاريم. با مراقبت و استفاده صحيح‬NA100 ‫نبواليزر دستگاه فشار‬
‫نبواليزر سالها درمان قابل اطمينان را برای شما مهيا می کند. اين دستگاه با‬
‫ کار می کند. درمان سريع ايمن، به راحتی اين دستگاه را‬AC ‫برق استاندارد‬
‫برای تمام سنين ايده آل می سازد. ما شما را تشويق می کنيم تا کتاب راهنما‬
‫را کامل درمورد ويژگی های نبواليزر خودتان بخوانيد. همراه با دکتر و/يا‬
‫متخصص درمان تنفسی خود، می توانيد با دانستن اين که بهترين درمان تنفسی‬
.‫را برای شرايط تنفس خود به دست آورده ايد احساس راحتی و دلگرمی کنيد‬
‫ و ديگر بيماری‬COPD ،‫توجه: نبواليزر شما برای استفاده در درمان آسم‬
‫های تنفسی که در آنها اسپری دارو در مدت درمان الزم است، طراحی شده‬
‫است. لطفا با دکترخود و/ يا داروساز مشورت کنيد تا مطمئن شويد آيا داروی‬
،‫تجويز شده برای استفاده با اين نبواليزر تاييد شده است. برای نوع، مقدار‬
‫و رژيم دارويی از دستورالعمل های دکتر خود يا پزشک سالمت دارای‬
‫ ( دستورالعمل‬EC 93/42/EEC ‫اين دستگاه پيش بينی های دستورالعمل‬
EN 13544-1:2007+A1:2009 ‫تجهيزات پزشکی) و استاندارد اروپايی‬
‫را برآورده می کند: تجهيزات درمان تنفسی بخش 1: سيستم های نبواليز کننده‬
‫لطف ا ً قبل از استفاده از محصول دفترچه راهنما را به دقت مطالعه‬
.‫نماييد و حتم ا ً از آن نگهداری کنيد‬
‫لطفا ازاحتياط ايمنی کلی در زمان راه اندازی نبواليزرتان استفاده کنيد. اين‬
‫دستگاه بايد فقط برای اهداف نامبرده همان گونه که در کتاب راهنما ذکر شده‬
‫و با داروهايی تحت نظارت و دستورالعمل دکتر شما استفاده شوند. دستگاه را‬
.‫در مدار تنفسی بيهوشی و يا ونتيالتور استفاده نکنيد‬
.‫• برای پيشگيری از شوک الکتريکی: دستگاه را دور از آب قرار دهيد‬
.‫• با دست های خيس به کابل برق دستگاه دست نزنيد‬
.‫• به دستگاهی که در آب افتاده دست نزنيد - فور ا َ دستگاه را قطع کنيد‬
،)‫• از دستگاه اگر فقط قطعات آسيب ديده دارد( از قبيل کابل برق يا در پوشش‬
‫اگر در آب يا روی زمين افتاده است، استفاده نکنيد. بدون معطلی دستگاه را‬
‫• دستگاه نبايد موقع استفاده از گاز اشتعال پذير، اکسيژن يا محصوالت افشانه‬
‫• دريچه هوا را باز بگذاريد. دستگاه را در سطح صاف جايی که دهانه می‬
.‫• اگر ظرف دارو خالی است، سعی نکنيد دستگاه را روشن کنيد‬
‫• در صورت وجود هرگونه ناهنجاری، استفاده را متوقف کنيد تا زمانی که‬
.‫• دستگاه نبايد در زمان اتصال به برق بی مراقبت باشد‬
.‫• دستگاه را موقع عمل کج نکنيد يا تکان ندهيد‬
‫• دستگاه را از پريز الکتريکی قبل از پاکسازی، پر کردن و هر بار استفاده‬
.‫• از ملحقات استفاده نکنيد مگر اينکه شرکت سازنده توصيه کرده باشد‬
‫• نظارت دقيق بزرگسال زمانی که دستگاه توسط کودکان يا نوزادان استفاده‬
10
‫مقدمه‬
.‫مجوز پيروی کنيد‬
.‫و قطعات آنها‬
‫احتياط‬
‫هويت محصول‬
‫موارد زير را قبل از استفاده بخوانيد‬
.‫• دستگاه را در آب قرار ندهيد‬
.‫• موقع استحمام از آن استفاده نکنيد‬
.‫برای بازرسی و تعمير بفرستيد‬
.‫اسپری استفاده شود‬
.‫تواند بسته شود، قرار ندهيد‬
.‫دستگاه بررسی و تعمير شود‬
.‫جدا کنيد‬
‫احتياطات راه اندازی‬
.‫می شود، توصيه می شود‬
.‫• چشمان خود را از برون داد غبار داروی پزشکی دور نگه داريد‬
.‫ است و نبايد زياد پر شود‬ml 5 ‫• حداکثر ظرفيت ظرف دارو‬
.‫• از اين دستگاه زمان راه اندازی وسيله استفاده نکنيد‬
‫• در صورت ايجاد هر گونه نا به هنجاری و ناراحتی ، سريع استفاده از‬
.‫• دستگاه را در برابر نور مستقيم خورشيد، دمای باال يا رطوبت نگه نداريد‬
.‫• دستگاه را دور از دسترس کودکان قرار دهيد‬
.‫• هميشه دستگاه را زمانيکه در حال استفاده نيست قطع کنيد‬
‫• فيلتر هوا، نبواليزر، قطعه دهانی، و ديگر قطعات اختياری را قبل از استفاده‬
.‫بررسی کنيد. قطعات کثيف يا پوسيده بايد تعويض شوند‬
.‫• دستگاه را در آب قرار ندهيد. ممکن است به دستگاه آسيب برساند‬
.‫• دستگاه را قبل از تميز کردن از پريز الکتريکی بيرون بکشيد‬
‫• تمام قسمت های ضروری را بعد از استفاده آنگونه که در کتاب راهنما‬
‫رفع مسئوليت پزشکی: اين دفترچه راهنما و محصول به عنوان جايگزينی‬
.‫برای مشورت انجام شده با دکتر يا متخصص پزشکی شما طراحی نشده است‬
‫از اطالعات موجود در اين باره يا محصول برای تشخيص يا درمان مشکل‬
‫سالمت يا هر داروی تجويز شده استفاده نکنيد. اگر مشکل سالمت داريد يا شک‬
AC 220V/60Hz ‫ يا‬AC 230V/50Hz
)NA100( ‫ يک متر دور از دستگاه‬dBA 55 <
<29Psi-0.2MPa
<15Psi-0.10MPa
50ºF~104ºF 10ºC~40ºC
RH 10-90% ‫دامنه رطويت راه اندازی‬
-4ºF~140ºF -20ºC~60ºC
RH 10-90%
280mmx190mmx100mm
)‫20.11اينچ‬x7.48x3.93(
1800g)‫(بدون لوازم‬
0.5μm~10μm)85%(
0.4ml/min > ‫ميزان متوسط نبواليز کننده به طور کامل باز دريچه‬
)0.9%Saline Solution(
0.15ml/min > ‫بسته دريچه‬
)0.9%Saline Solution(
،)5pcs(‫جعبه نبواليزر، لوله هوا، قطعه دهانی، فيلترها‬
‫ماسک کودک و بزرگسال‬
،‫عملکرد ممکن است بسته به خصوصيات داروها از قبيل تعليق و غلظت تغيير کند‬
.‫برای جزيئات بيشتر برگه اطالعات تهيه کننده دارو را مشاهده کنيد‬
.‫دستگاه را متوقف کنيد‬
‫احتياطات نگهداری‬
‫احتياطات نگهداری‬
.‫آموزش داده شده تميز کنيد‬
.‫کرديد، فورا با دکتر خود مشورت کنيد‬
‫مشخصات‬
‫برق‬
130W< ‫مصرف برق‬
‫شدت صوت‬
‫دامنه فشار دستگاه فشار‬
‫دامنه فشار راه اندازی‬
<3.5lpm ‫دامنه جريان ليتر‬
‫دامنه دمای راه اندازی‬
‫دامنه دمای نگهداری‬
‫دامنه رطوبت نگهداری‬
)L x W x H( ‫ابعاد‬
‫وزن‬
5ml-cc ‫ظرفيت دارو‬
‫اندازه ذره‬
>3.0μm MMAD
>5.0μm Dv50 )Sprytec(
‫لوازم استاندارد‬
‫تحت تعديل تخصصی بدون توجه قبلی‬